2014 TOYOTA RAV4 stop start

2884-3. Ovládání světel a stěračů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Automatická dálková světla mohou být ovládána, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Detekce kamerového senzoru - informace
● Dálková světla se nemusí automaticky vypnout v následujících situacích:
• Když se náhle objeví protijedoucí vozidlo ze zatá čky
• Když se p řed vaše vozidlo rychle zařadí jiné vozidlo
• Když protijedoucí nebo vp ředu jedoucí vozidla jsou skryta z důvodu opa-
kovaných zatá ček, dělicích zábran na silnici nebo stromů okolo silnice.
• Když se objeví protijedoucí vozidla ze vzdáleného jízdního pruhu na širo-
ké silnici
• Když protijedoucí nebo vp ředu jedoucí vozidla nejsou osvětlena
● Dálková světla se mohou vypnout, pokud je detekováno protijedoucí vozi-
dlo, které používá mlhová sv ětla bez použití světlometů.
● Osvětlení domů, osvětlení ulic, červená dopravní signalizace a osvětlené
billboardy nebo dopravní zna čky mohou způsobit vypnutí dálkových světel.
● Následující faktory mohou ovlivnit délku doby zapnutí nebo vypnutí dálko-
vých sv ětel:
•Jas sv ětlometů, mlhových světel a koncových světel protijedoucích a vpře-
du jedoucích vozidel
• Pohyb a sm ěr protijedoucích nebo vpředu jedoucích vozidel
• Když protijedoucí nebo vp ředu jedoucí vozidla mají funkční světla pouze
na jedné stran ě
• Když protijedoucí nebo vpř edu jedoucí vozidlo je jednostopé vozidlo
• Stav silnice (sklon, zak řivení, stav povrchu vozovky, atd.)
•Po čet cestujících a množství zavazadel
● Dálková světla mohou být zapnuta nebo vypnuta neočekávaně řidičem.

3264-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Systém Stop & Start
Při plně sešlápnutém spojkovém pedálu zastavte vozidlo. Pak pře-
su ňte řadicí páku do N.
Uvoln ěte spojkový pedál.
Motor se vypne a rozsvítí se indi-
kátor Stop & Start.
Zkontrolujte, že řadicí páka je v N a sešlápněte spojkový pedál.
Motor se znovu nastartuje.
Indikátor Stop & Start zhasne.
(V této situaci uvoln ění spojkového pedálu motor opět nevypne.)
: Je-li ve výbavě
Systém Stop & Start vypíná a startuje motor podle ovládání spoj-
kového pedálu pro zastavení a rozjezd vozidla.
Vypnutí motoru
1
2
Op ětovné nastartování motoru

3274-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
St i sk něte spínač zrušení Stop &
Start, abyste systém Stop & Start
vypnuli.
Indikátor zrušení Stop & Start se
rozsvítí.
Motor se nevypne p ři každém za-
stavení, když je sešlápnut spojkový
pedál, abyste motor vypnuli
( S. 326).
Stiskn ěte spínač znovu, abyste systém Stop & Start opět zapnuli.
■Pokud je stisknut spína č zrušení Stop & Start, když je vozidlo
zastaveno
● Když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, stisknutím
spína če zrušení Stop & Start se motor znovu nastartuje.
Od p říště se při zastavení vozidla (poté, co byl systém Stop &
Start vypnut) motor nebude vypínat.
● Při vypnutém systému Stop & Start se stisknutím spínače zrušení
Stop & Start systém obnoví, ale motor se nevypne.
Od p říště se při zastavení vozidla (poté, co byl systém Stop &
Start zapnut) motor bude vypínat.
Vypnutí systému Stop & Start

3284-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Podmínky činnosti
● Systém Stop & Start bude fungovat, když budou splněny všechny následují-
cí podmínky:
• Motor je p řiměřeně zahřátý.
• Akumulátor je dostate čně nabitý.
•Dve ře řidiče jsou zavřeny.
• Kapota je zav řena.
• Bezpe čnostní pás řidiče je zapnutý.
• Plynový pedál není sešlápnutý.
● Za následujících podmínek se motor nemusí vypnout pomocí systému Stop
& Start. To neznamená poruchu systému Stop & Start.
• Teplota chladicí kapaliny motoru je extrémn ě vysoká nebo nízká.
• Je zobrazeno výstražné hlášení systému DPF/DPNR. ( S. 634)
• Venkovní teplota je extrémn ě nízká.
• Používá se systém klimatizace, když je teplota interiéru extrémn ě vyso-
ká, nap ř. poté, co bylo vozidlo zaparkováno na horkém slunci.
• Používá se systém klimatizace, když je venkovní teplota vysoká nebo
nízká.
• Pouze vozidla s automatickým systémem klimatizace: Používá se odml-
žování čelního skla.
• Akumulátor není dostate čně nabitý nebo probíhá periodické dobíjení.
•Z d ůvodu dopravy nebo jiných okolností vozidlo opakovaně zastavuje,
což vede k tomu, že množství času, kdy je motor zastaven pomocí systé-
mu Stop & Start, je p říliš vysoké.
• Podtlak posilova če brzd je nízký.
• Je používáno velké množství elekt řiny.
• Vysoká nadmo řská výška.
Když se výše uvedené podmínky zlepší, systém Stop & Start bude vypínat
a startovat motor od p říštího zastavení vozidla.

3294-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
● V následujících situacích se může motor nastartovat, i bez sešlápnutí spoj-
kového pedálu.
• Brzdový pedál je opakovan ě sešlapáván nebo je silně sešlápnut.
• Je používán nebo zapnut systém klimatizace.
• Pouze vozidla s automatickým systémem klimatizace: Je zapnuto odml-
žování čelního skla.
• Akumulátor není dostate čně nabitý.
•Vozidlo za číná popojíždět ve svahu.
• Plynový pedál je sešlápnutý.
• Je používáno velké množství elekt řiny.
•Dve ře řidiče jsou otevřeny.
• Kapota je otev řena, když je řadicí páka v N.
• Bezpe čnostní pás řidiče je rozepnutý.
● V následujících situacích může aktivace systému Stop & Start trvat déle než
obvykle.
• Akumulátor je vybitý.
• Poté, co byly pólové svorky akumulátoru odpojeny a op ět připojeny po
vým ěně akumulátoru, atd.
• Teplota chladicí kapaliny motoru je nízká.
■ Automatická reaktivace systému Stop & Start
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování: I když je systém
Stop & Start vypnut spína čem zrušení Stop & Start, bude automaticky znovu
zapnut, jakmile oto číte spínač motoru do polohy "LOCK" a pak do polohy
"START".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování: I když je sys-
tém Stop & Start vypnut spína čem zrušení Stop & Start, bude automaticky
znovu zapnut, jakmile vypnete spína č motoru a pak motor nastartujete.

3304-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Ochranná funkce systému Stop & Start
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování: Když audiosys-
tém vydává hlasitý zvuk, audiosystém m ůže být automaticky vypnut, aby byla
udržena pot řebná energie pro funkci systému Stop & Start.
Pokud se tak stane, oto čením spínače motoru do polohy "LOCK" a pak do
polohy "ACC" nebo "ON" se audiosystém op ět zapne.
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování: Když audiosys-
tém vydává hlasitý zvuk, audiosystém m ůže být automaticky vypnut, aby byla
udržena pot řebná energie pro funkci systému Stop & Start.
Pokud se tak stane, vypnutím spína če motoru a pak přepnutím do režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO se audiosystém opět zapne.
■ Ovládání volantu
Když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, volant se m ůže stát ob-
tížn ěji ovladatelný než při jízdě.
■ Kapota
Pokud je otev řena kapota, když je motor vypnutý pomocí systému Stop &
Start, motor nem ůže být nastartován pomocí systému Stop & Start nebo funk-
cí automatického startování motoru. Nastartujte motor pomocí ovládání spí-
na če motoru. (S. 232, 236)
Pokud je otev řena kapota, když je motor vypnutý pomocí systému Stop &
Start a řadicí páka je v N, motor se znovu nastartuje.
■ Asistent rozjezdu do kopce
● V prudkém stoupání do kopce může vozidlo popojíždět dozadu poté, co byl
asistent rozjezdu do kopce uvoln ěn. V této situaci zabrzděte parkovací brz-
du a ovládejte brzdový pedál, když uvádíte vozidlo do pohybu.
● Tento systém funguje na rovných površích, stejně jako ve svazích.
● Když je motor vypnut z důvodu činnosti systému Stop & Start, síla vyžado-
vaná k sešlápnutí brzdového pedálu se m ůže změnit, to ale není porucha.
■Když používáte systém Stop & Start
Systém Stop & Start používejte, když zastavujete krátkodob ě na červených
sv ětlech, křižovatkách, atd. Když zastavujete vozidlo na delší dobu, vypněte
motor úpln ě.

3314-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Výstražný bzučák systému Stop & Start
Pokud je motor vypnut pomocí systému Stop & Start a je provedena následu-
jící činnost, zazní bzučák a indikátor Stop & Start bude blikat. Znamená to, že
motor je vypnut pouze pomocí systému Stop & Start, neznamená to, že byl
motor vypnut úpln ě.
● Řadicí páka je přesunuta do polohy jiné než N při uvolněném spojkovém pe-
dálu.
I v této situaci motor nastartuje, když je sešlápnut spojkový pedál.
■ Pokud indikátor zrušení Stop & Start stále bliká
Systém Stop & Start m ůže mít poruchu. Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
■ Pokud se zamlžuje čelní sklo, když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start
● Vozidla s manuálním systémem klimatizace: Nastartujte motor sešlápnutím
spojkového pedálu ( S. 326), nebo stisknutím spínače zrušení Stop &
Start, a pak nastavte ovlada č volby výstupu vzduchu na . (S. 369)
● Vozidla s automatickým systémem klimatizace: Zapněte odmlžování čelního
skla. (Nastartuje se motor z d ůvodu funkce automatického startování motoru.)
( S. 378)
Pokud se čelní sklo zamlžuje často, stiskněte spínač zrušení Stop & Start,
abyste systém deaktivovali.
■ Zobrazení času činnosti systému Stop & Start a času celkové činnosti
systému Stop & Start
 S. 113
■ Výměna akumulátoru
Instalovaný akumulátor je specifický pro systém Stop & Start. M ěl by být na-
hrazen pouze akumulátorem identického typu a hodnot.
O další podrobnosti požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

3324-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když je systém Stop & Start v činnosti
● Z bezpečnostních důvodů mějte řadicí páku v N a zabrzděte brzdovým pe-
dálem nebo parkovací brzdou, když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start (když svítí indikátor Stop & Start).
Z d ůvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k neoče-
kávaným nehodám.
● Neopouštějte vozidlo, když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start
(když svítí indikátor Stop & Start).
Z d ůvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k neoče-
kávaným nehodám.
● Ve špatně větraných prostorách se ujistěte, že motor není vypnutý pomocí
systému Stop & Start. Motor se m ůže nastartovat z důvodu funkce auto-
matického startování, což zp ůsobí, že výfukové plyny se mohou hromadit
a vniknout do vozidla, což by mohlo vést ke smrti nebo vážnému ohrožení
zdraví.
UPOZORN ĚNÍ
■ Zajištění správné funkce systému
Pokud nastane n ěkterá z následujících situací, systém Stop & Start nemusí
fungovat správn ě, proto nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
● Když je bezpečnostní pás řidiče zapnutý, kontrolka bezpečnostního pásu
bliká.
● I když bezpečnostní pás řidiče není zapnutý, kontrolka bezpečnostního
pásu z ůstává zhasnutá.
● I když jsou dveře řidiče zavřené, výstražná kontrolka otevřených dveří sví-
tí, nebo svítí osv ětlení interiéru, když je spínač osvětlení interiéru v poloze
dve ří.
● I když jsou dveře řidiče otevřené, výstražná kontrolka otevřených dveří ne-
svítí, nebo nesvítí osv ětlení interiéru, když je spínač osvětlení interiéru
v poloze dve ří.