2014 TOYOTA RAV4 ESP

4115-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
XTipo B
Accensione
Volume
Espulsione del CD
Selezione di un file o visualizza-
zione di un messaggio di testo
Pulsante di ritorno
Riproduzione casualeRipetizione brano
Selezione di una cartella
Modifica della riproduzione/sor-
gente audio
Selezione di un file, avanzamento
veloce o riavvolgimento
Visualizzazione dell’elenco delle
cartelle1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

4125-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
XTipo C
→ P. 404
Accensione
Volume
Espulsione del CD
Selezione di un file o visualizza-
zione dell’elenco delle cartelle
Ricerca per la riproduzione
Selezione di una cartella Pulsante di riproduzione casuale
o di ritorno
Ripetizione brano
Modifica della riproduzione/sor-
gente audio
Selezione di un file, avanzamento
veloce o riavvolgimento
Visualizzazione messaggio di
testo
Caricamento ed espulsione di dischi MP3 e WMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

4155-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
■Display
→P. 4 0 6
■ Messaggi di errore
“ERROR”:
Indica un problema nel CD o interno al lettore.
“CD CHECK”:
Il CD potrebbe essere sporco, danneggiato oppure capovolto.
“NO SUPPORT”:
Indica che sul CD non è presente alcun file MP3/WMA.
■ Dischi utilizzabili
→P. 407
■ Funzione di protezione del lettore CD
→P. 407
■ Se un CD viene lasciato all’interno del lettore CD o in posizione di espulsione per
periodi prolungati
→P. 407
■ Detergenti per lenti
→P. 407

4265-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Premere il pulsante “TEXT” (tipi A e C) o (tipo B) per visualizzare o
nascondere il titolo dell’album.
Se il testo prosegue, viene visualizzato .
Tenere premuto il pulsante (tipi A e C) o la manopola (tipo B) per visualizzare il
testo rimanente.
■Informazioni sul lettore iPod
●Le diciture “Made for iPod” e “Made for iPhone” indicano che un accessorio elettro-
nico è stato progettato per il collegamento specifico, rispettivamente, a un lettore
iPod o a un iPhone e che il suo costruttore ne certifica la conformità agli standard di
prestazioni Apple.
● Apple declina ogni responsabilità per quanto riguarda il funzionamento di questo
dispositivo o la sua conformità agli standard normativi e di sicurezza. Si noti che l’uti-
lizzo di questo accessorio con un lettore iPod o un iPhone può influenzare le presta-
zioni wireless.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch sono marchi di fab-
brica di Apple Inc., depositati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
■ Funzioni del lettore iPod
●Quando si collega un lettore iPod e si porta la sorgente audio sulla modalità iPod, il
lettore iPod riprende la riproduzione dallo stesso punto in cui era stata interrotta
durante l’ultimo utilizzo.
● A seconda del lettore iPod collegato all’impianto, alcune funzioni potrebbero non
essere disponibili. A volte è possibile risolvere alcune anomalie semplicemente scol-
legando e ricollegando il dispositivo.
● Quando è collegato all’impianto, il lettore iPod non può essere controllato con i suoi
comandi. È necessario invece utilizzare i comandi dell’impianto audio del veicolo.
Modifica del display

4845-3. Uso delle luci interne
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)■
Anteriore
Spenta
Posizione porta
Le luci interne si accendono quando
viene aperta una porta. Si spengono
quando le porte vengono chiuse.
Accesa
■PosterioreSpenta
Posizione porta
La luce interna si accende quando
viene aperta una porta. Si spegne
quando le porte vengono chiuse.
Accesa
Accende/spegne la luce
Luci interne
1
2
3
1
2
3
Luci di cortesia

4865-4. Uso dei vani portaoggetti
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Elenco dei vani portaoggetti
Vano portaoggetti (→P. 487)
Portabottiglie ( →P. 490)
Vano console ( →P. 488) Portabicchieri (
→P. 489)
Vani di stivaggio ( →P. 492)
ATTENZIONE
■ Oggetti che non dovrebbero essere lasciati nei vani portaoggetti
Non lasciare occhiali, accendini o bombolette spray nei vani portaoggetti, perché se
la temperatura dell’abitacolo diventa elevata può verificarsi quanto segue:
●Gli occhiali si possono deformare a causa del calore o spaccarsi se entrano in con-
tatto con altri degli oggetti riposti.
● Gli accendini o le bombolette spray possono esplodere. Entrando in contatto con
altri degli oggetti riposti, l’accendino può prendere fuoco o la bomboletta spray libe-
rare dei gas provocando un rischio di incendio.
1
2
3
4
5

5136-1. Manutenzione e cura
6
Manutenzione e cura
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)■
Note per veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente (se in dota-
zione)
●Se la maniglia della porta si bagna mentre la chiave elettronica si trova nel raggio
d’azione, la porta potrebbe bloccarsi e sbloccarsi ripetutamente. Quando il veicolo
viene lavato, posizionare la chiave a 2 m o più dal veicolo. (Fare attenzione a non
farsi rubare la chiave).
● Se la chiave elettronica si trova all’interno del veicolo e la maniglia di una portiera si
bagna durante il lavaggio del veicolo, verrà attivato un cicalino all’esterno del veicolo.
Per spegnere l’allarme, bloccare tutte le porte.
■ Cerchi in alluminio (se in dotazione)
●Rimuovere immediatamente l’eventuale sporco utilizzando un detergente neutro.
Non usare spazzole con setole dure o detergenti abrasivi. Non usare detergenti chi-
mici aggressivi o corrosivi.
Impiegare il medesimo tipo di detergente neutro e di cera utilizzati sulla vernice.
● Non utilizzare detergente sui cerchi quando sono caldi, ad esempio dopo aver gui-
dato per un lungo tratto in presenza di temperature elevate.
● Rimuovere il detergente dai cerchi subito dopo l’uso.
■ Paraurti
Non usare detergenti abrasivi.
■ Rivestimento antipioggia degli specchietti retrovisori esterni (se in dotazione)
Per conservare le caratteristiche antipioggia degli specchietti, adottare le seguenti pre-
cauzioni:
●Pulire gli specchietti con shampoo per auto o detergente per vetri che non contenga
silicone o composti abrasivi, e sciacquare abbondantemente con acqua.
● Lasciare gli specchietti esposti alla luce diretta del sole per 1 o 2 giorni.

5196-1. Manutenzione e cura
6
Manutenzione e cura
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
NOTA
■Prodotti detergenti per la pulizia
●Non utilizzare i seguenti detergenti poiché potrebbero far scolorire gli interni del
veicolo o provocare striature o altri danni alle superfici verniciate:
• Parti che escludono i sedili: sostanze organiche come benzene o benzina, solu-
zioni acide o alcaline, coloranti e candeggina
• Sedili: soluzioni acide o alcaline, come solventi, benzene e alcol
● Non usare cera o detergente contenente composti per la lucidatura. La superficie
verniciata del pannello strumenti o di altre parti dell’abitacolo potrebbe subire
danni.
■ Prevenzione di danni alle superfici in pelle
Per evitare di danneggiare o deteriorare le superfici in pelle, osservare le seguenti
precauzioni:
●Rimuovere immediatamente eventuali residui di polvere o sporco dalle superfici in
pelle.
● Non esporre il veicolo alla luce solare diretta per periodi di tempo prolungati. Par-
cheggiare il veicolo all’ombra, soprattutto in estate.
● Non collocare sui rivestimenti oggetti realizzati in vinile, plastica o contenenti cera,
in quanto possono aderire alle superfici in pelle in caso di significativo surriscalda-
mento dell’abitacolo.
■ Acqua sul pianale
Non lavare il pianale del veicolo con acqua.
Se l’acqua venisse a contatto con componenti elettrici, quali l’impianto audio, sopra
o sotto il pianale del veicolo, questi potrebbero risultare danneggiati. L’acqua
potrebbe anche far arrugginire la carrozzeria.