2014 TOYOTA RAV4 ECU

3765-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
PRECAUCION
■Para evitar que el parabrisas se empañe
No coloque el mando selector de la salida de aire en durante el funciona-
miento del aire frío en condiciones extremadamente húmedas. La diferencia de tem-
peratura entre el aire exterior y el parabrisas podría empañar la superficie exterior
del parabrisas e impedirle disponer de una visibilidad adecuada.
AV I S O
■Para evitar la descarga de la batería
No deje el sistema de aire acondicionado funcionando más de lo necesario cuando
el motor está apagado.

3855-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)■
Cuando la temperatura exterior se acerca a los 0 °C (32 °F)
Puede que la función de deshumidificación no funcione incluso después de haber pul-
sado .
■ Ventilación y olores del aire acondicionado
●Para permitir que entre aire limpio, coloque el sistema de aire acondicionado en el
modo de aire exterior.
● Cuando se utiliza el sistema de aire acondicionado podrían entrar en el sistema y
acumularse en él los olores presentes en el interior y en el exterior del vehículo. En
consecuencia, estos olores podrían salir por las rejillas.
● Para reducir la presencia de posibles olores:
• Se recomienda dejar el sistema de aire acondicionado en modo de aire exterior
antes de apagar el vehículo.
• El arranque del soplador se puede retrasar durante un breve período de tiempo inmediatamente después de que el sistema de aire acondicionado se active en el
modo automático.
■ Funcionamiento del sistema de aire acondicionado cuando se detiene el motor a
causa del sistema de parada y arranque (vehículos con sistema de parada y
arranque)
Cuando se para el motor a causa de las operaciones del sistema de parada y arran-
que, las funciones de deshumidificación, calefacción y refrigeración del aire acondicio-
nado se apagan. La velocidad del ventilador disminuye en función de la temperatura
exterior, etc., o se detiene la emisión de aire. Para impedir el apagado del sistema de
aire acondicionado, pulse el interruptor de cancelación del sistema de parada y arran-
que y evite utilizar el sistema de parada y arranque.
■ Cuando el parabrisas está empañado y se detiene el motor a causa del sistema
de parada y arranque (vehículos con sistema de parada y arranque)
Pulse para reiniciar el motor y desempañar el parabrisas.
Si el parabrisas continúa empañándose, pulse el interruptor de cancelación del sis-
tema de parada y arranque y evite utilizar el sistema de parada y arranque.
■ Cuando se desprende un olor del sistema de aire acondicionado mientras el
motor está detenido a causa del sistema de parada y arranque (vehículos con
sistema de parada y arranque)
Pulse el interruptor de cancelación del sistema de parada y arranque para volver a
arrancar el motor.
■ Filtro del aire acondicionado
→P. 5 7 0

3865-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)■
Personalización
La configuración (por ejemplo, modo exterior/recirculación de aire) puede modificarse.
(Funciones personalizables: →P. 738)
PRECAUCION
■ Para evitar que el parabrisas se empañe
Si el tiempo es extremadamente húmedo, no utilice
cuando el aire frío está en
funcionamiento. La diferencia de temperatura entre el aire exterior y el parabrisas
podría empañar la superficie exterior del parabrisas e impedirle disponer de una visi-
bilidad adecuada.
AV I S O
■ Para evitar la descarga de la batería
No deje el sistema de aire acondicionado funcionando más de lo necesario cuando
el motor está apagado.

395
5
5-2. Utilización del sistema de sonido
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Utilización de la radio∗
XTipo A
∗: Si el vehículo dispone de ello
Encendido
Volumen
Ajuste de la frecuencia
Exploración de emisoras disponi-
blesBotón de modo AM/FM
Selectores de emisora
Búsqueda de la frecuencia1
2
3
4
5
6
7

3965-2. Utilización del sistema de sonido
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
XTipo B
Encendido
Volumen
Configuración de modo TA/código
de región/AF
Ajuste de la frecuenciaBotón de retorno
Botón de modo AM/FM
Selectores de emisora
Búsqueda de la frecuencia
Visualización de la lista de emiso-
ras1
2
3
4
5
6
7
8
9

3975-2. Utilización del sistema de sonido
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
XTipo C
Busque las emisoras que desee escuchar girando el mando
“TUNE•SCROLL” (tipos A y C) o (tipo B), o pulsando “ ∧”
o “ ∨” en el
botón “SEEK/TRACK” (tipos A y C) o el botón “ ∧” o “ ∨” (tipo B).
Pulse y mantenga pulsado el donde desea guardar la emisora hasta
que oiga un pitido.
Encendido
Volumen
Ajuste de la frecuencia
Exploración de emisoras disponi-
bles Botón de modo AM/FM
Selectores de emisora
Búsqueda de la frecuencia
Ajuste de emisoras preseleccionadas
1
2
3
4
5
6
7
1
2

4165-2. Utilización del sistema de sonido
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)■
Archivos MP3 y WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER3) es un formato estándar para la compresión de sonido.
El formato de compresión MP3 permite reducir los archivos hasta aproximadamente
1/10 de su tamaño original.
WMA (Windows Media Audio) es un formato para compresión de sonido de Microsoft.
Este formato comprime los datos de sonido a un tamaño menor que el formato MP3.
Hay un límite para los modos de grabación de archivos MP3 y WMA, y para los sopor-
tes/formatos que se admiten.
●Compatibilidad con archivos MP3
• Modos de grabación compatibles
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Frecuencias de muestreo compatibles
MPEG1 LAYER3: 32; 44,1; 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16; 22,05; 24 (kHz)
• Tasas de bits compatibles (compatible con VBR)
MPEG1 LAYER3: 32—320 (kbps)
• MPEG2 LSF LAYER3: 8—160 (kbps)
• Modos de canal compatibles: estéreo, estéreo conjunto, canal dual y mono
● Compatibilidad con archivos WMA
• Modos de grabación compatibles
WMA Ver. 7, 8, 9
• Frecuencias de muestreo compatibles 32; 44,1; 48 (kHz)
• Tasas de bits compatibles (compatible únicamente con reproducción de 2 cana- les)
Ver. 7, 8: CBR 48—192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48—320 (kbps)

4175-2. Utilización del sistema de sonido
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)●
Soportes compatibles
Los soportes válidos para reproducir archivos MP3 y WMA son discos CD-R y CD-
RW.
Según el estado del CD-R o el CD-RW, puede que no sea posible reproducir los
archivos. Puede que no sea posible reproducir archivos o que se produzcan saltos
de sonido si el disco está arañado o tiene marcas de dedos.
● Formatos de disco compatibles
Se pueden utilizar los siguientes formatos de disco.
• Formatos de disco:
CD-ROM Modo 1 y Modo 2
CD-ROM XA Modo 2, Forma 1 y Forma 2
• Formatos de archivo:
ISO9660 Nivel 1, Nivel 2, (Romeo, Joliet)
Es posible que los archivos MP3 y WMA grabados en un formato distinto de los
recogidos en la lista anterior no se reproduzcan correctamente y que los nombres
de archivos y carpetas no se visualicen adecuadamente.
Los elementos relacionados con los estándares de grabación y sus limitaciones se
indican a continuación.
• Jerarquía máxima de directorios: 8 niveles
• Longitud máxima de los nombres de carpeta/archivo: 32 caracteres
• Número máximo de carpetas: 192 (incluida la raíz)
• Número máximo de archivos por disco: 255
● Nombres de archivo
El sistema solo reconoce y reproduce como MP3/WMA los archivos que llevan la
extensión .mp3 o .wma.
● Multisesión
Al ser compatible con multisesión, el sistema de sonido permite reproducir discos
con archivos MP3 y WMA. No obstante, solo se puede reproducir la primera sesión.
● Etiquetas ID3 y WMA
Puede añadir etiquetas ID3 a los archivos MP3 para poder registrar el título de la
pista, el nombre del intérprete, etc.
El sistema es compatible con etiquetas ID3 Ver. 1.0, 1.1, y etiquetas ID3 Ver. 2.2,
2.3. (El número de caracteres se basa en ID3 Ver. 1.0 y 1.1).
Puede añadir etiquetas WMA a archivos WMA para registrar el título de la pista y el
nombre del intérprete al igual que con las etiquetas ID3.