2014 TOYOTA RAV4 radio

369
5
Elementos del interiordel vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES) 5-2. Utilización del sistema de sonido
Tipos de sistemas de sonido ...392
Utilización de la radio ..............395
Utilización del reproductor de CD ....................................402
Reproducción de discos MP3 y WMA ..........................410
Accionamiento de un iPod .......419
Accionamiento de un dispositivo de
memoria USB ........................430
Utilización óptima del sistema de sonido .................440
Utilización del puerto AUX .......443
Utilización de los interruptores de sonido del volante ............444
Sistema de sonido/teléfono Bluetooth
®.............................447
Utilización del sistema de sonido/teléfono
Bluetooth
® ............................454
Manejo de un reproductor portátil
Bluetooth
®.............................460
Realización de una llamada de teléfono ............................464
Utilización del menú “SETUP” (menú “Bluetooth
*”) ..............469
Utilización del menú “SETUP” (menú “PHONE” o “TEL”)......476 5-3. Utilización de las luces interiores
Lista de luces interiores .......... 483
• Luces interiores .................. 484
• Luces individuales .............. 484
5-4. Utilización de los espacios de almacenamiento
Lista de espacios de almacenamiento ................... 486
• Guantera ............................ 487
• Caja de la consola.............. 488
• Sujetavasos........................ 489
• Portabotellas ...................... 490
Características del compartimiento de
equipajes .............................. 491
5-5. Otros elementos del interior del vehículo
Parasoles y espejos de cortesía............... 501
Reloj ........................................ 502
Cenicero extraíble ................... 503
Tomas de corriente ................. 504
Calefacción de los asientos .... 505
Reposabrazos ......................... 507
Ganchos para abrigos ............. 508
Asideros .................................. 509
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.

3925-2. Utilización del sistema de sonido
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Tipos de sistemas de sonido∗
XVehículos con sistema de navegación y sistema multimedia
Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
XVehículos sin sistema de navegación o sistema multimedia
Reproductor de CD con radio AM/FM
● Tipo A
● Tipo B
Esta ilustración hace referencia a un vehículo con volante a la izquierda. La
posición de algunos botones está invertida en los vehículos con volante a la
derecha.
∗: Si el vehículo dispone de ello

3935-2. Utilización del sistema de sonido
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
●Tipo C
TítuloPágina
Utilización de la radioP. 3 9 5
Utilización del reproductor de CDP. 4 0 2
Reproducción de discos MP3 y WMAP. 4 1 0
Accionamiento de un iPodP. 4 1 9
Accionamiento de un dispositivo de memoria USBP. 4 3 0
Utilización óptima del sistema de sonidoP. 4 4 0
Utilización del puerto AUXP. 4 4 3
Utilización de los interruptores de sonido del volanteP. 4 4 4

395
5
5-2. Utilización del sistema de sonido
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Utilización de la radio∗
XTipo A
∗: Si el vehículo dispone de ello
Encendido
Volumen
Ajuste de la frecuencia
Exploración de emisoras disponi-
blesBotón de modo AM/FM
Selectores de emisora
Búsqueda de la frecuencia1
2
3
4
5
6
7

3985-2. Utilización del sistema de sonido
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)■
Exploración de las emisoras de radio preseleccionadas
Pulse y mantenga pulsado el botón “SCAN” hasta que oiga un pitido.
Las emisoras preseleccionadas se oirán durante 5 segundos cada una.
Para cancelar esta función, vuelva a pulsar el mismo botón.
Al localizar la emisora deseada, pulse de nuevo el botón.
■Exploración de todas las emisoras de radio dentro del rango de
alcance
Pulse el botón “SCAN”.
Cada emisora captada se oirá durante 5 segundos.
Para cancelar esta función, vuelva a pulsar el mismo botón.
Al localizar la emisora deseada, pulse de nuevo el botón.
■Actualización de la lista de emisorasPulse el botón “LIST”.
Se mostrará la lista de emisoras.
Pulse (UPDATE) para actualizar la lista.
Se mostrará “Updating” mientras la búsqueda está en proceso y, una vez con-
cluida, las emisoras disponibles se mostrarán en la pantalla.
Para cancelar el proceso de actualización, pulse el botón de retorno.
■
Selección de una de las emisoras de la lista Pulse el botón “LIST”.
Se mostrará la lista de emisoras.
Gire para seleccionar una emisora.
Pulse el mando para sintonizar la emisora.
Para volver a la pantalla anterior, pulse el botón de retorno.
Exploración de emisoras de radio (solo tipos A y C)
Utilización de la lista de emisoras (solo tipo B)
1
2
1
2
1
2
1
2
3

3995-2. Utilización del sistema de sonido
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Esta función permite a la radio captar las emisoras.
■Escucha de emisoras de la misma redPulse el botón “SETUP”.
Gire hasta la posición “RADIO” y pulse el mando.
Gire el mando para seleccionar el modo deseado: “FM AF” o “Region
code”.
Pulse el mando para seleccionar “ON” u “OFF”.
Modo FM AF ON:
Se selecciona la emisora de una misma red con mayor potencia de
recepción.
Modo de código de región ON:
Se selecciona la emisora de una misma red con mayor potencia de
recepción y que emita el mismo programa.
RDS (sistema de datos por radio) (solo tipo B)
1
2
3
4

4005-2. Utilización del sistema de sonido
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)■
Información de tráfico
Pulse el botón “SETUP”.
Gire hasta la posición “RADIO” y pulse el mando.
Gire el mando hasta el modo “FM TA”.
Pulse el mando para seleccionar “ON” u “OFF”.
Modo TP:
El sistema cambia automáticamente cuando detecta la señal de una
emisora que emite información sobre el tráfico.
Cuando termine la emisión de información sobre el tráfico, volverá a escucharse
la emisora anterior.
Modo TA:
El sistema cambia automáticamente cuando detecta la señal de una
emisora que emite información sobre el tráfico. En los modos FM, el
sistema permanecerá silenciado mientras no se emita información
sobre el tráfico.
Cuando termine la emisión de información sobre el tráfico, el sistema de sonido
volverá al modo anterior.
1
2
3
4

4015-2. Utilización del sistema de sonido
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
■Sistema EON (Enhanced Other Network) (para la función de información de trá-
fico) (solo tipo B)
Si la emisora RDS (con datos EON) que está escuchando no transmite un programa
de información de tráfico y el sistema de sonido está en modo TA (información de trá-
fico), la radio sintonizará automáticamente una emisora de la lista EON AF que emita
un programa de información de tráfico tan pronto como detecte la información de inte-
rés.
■ Si se desconecta la batería
Se borran las emisoras preseleccionadas.
■ Sensibilidad de la recepción
●Mantener una recepción de radio perfecta en todo momento es una tarea difícil
debido a los cambios continuos de posición de la antena, las diferencias en la cali-
dad de la señal y la presencia de objetos alrededor del vehículo como, por ejemplo,
trenes, transmisores, etc.
● La antena de radio está montada en el techo. Para quitar la antena, gírela desde la
base.
■ Radiodifusión digital (DAB) (si el vehículo dispone de ello)
Se necesitan la antena de radio y el sintonizador opcionales para utilizar la radiodifu-
sión digital (DAB).
AV I S O
■Para evitar daños, es aconsejable quitar la antena en los casos siguientes
●Si la antena va a tocar el techo de un garaje.
● Si piensa colocar una funda sobre el techo del vehículo.