2014 TOYOTA RAV4 ESP

3164-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
ACHTUNG
■Vor der Verwendung des LDA-Systems
Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf das LDA-System. Das LDA-System fährt
das Fahrzeug nicht automatisch und reduziert auch nicht die von Ihnen zu erbrin-
gende Aufmerksamkeit. Sie haben deshalb weiterhin die volle Verantwortung dafür,
dass Sie die Umgebung im Blick behalten, dass Sie das Lenkrad betätigen, um die
Fahrtrichtung zu korrigieren, und dass Sie sicher fahren.
Eine unangebrachte oder nachlässige Fahrweise kann zu einem Unfall führen.
■ Vermeiden einer versehentlichen Betätigung der Spurwechsel-Warnfunktion
(LDA)
Schalten Sie das LDA-System mit dem Schalter für die Spurwechsel-Warnfunktion
(LDA) aus, wenn Sie es nicht verwenden möchten.
■ Situationen, für die das LDA-System ungeeignet ist
Verwenden Sie das LDA-System nicht in folgenden Situationen.
Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen des Systems und in der Folge zu einem
Unfall kommen.
●Beim Fahren mit Schneeketten, Reserverad o. Ä.
● Wenn am Straßenrand Gegenstände oder Aufbauten vorhanden sind, die für Fahr-
spurmarkierungen gehalten werden könnten (beispielsweise Schutzplanken, Bord-
steinkanten, Leitpfosten usw.).
● Beim Fahren auf verschneiten Straßen.
● Wenn die Fahrspurmarkierungen durch Regen, Schnee, Nebel, Sand, Schmutz
usw. schwer zu erkennen sind.
● Wenn Straßenarbeiten sichtbare Linien auf der Fahrbahn hinterlassen haben oder
wenn noch Reste alter Fahrspurmarkierungen zu sehen sind.
● Beim Fahren auf Straßen mit aufgrund von Wartungsarbeiten gesperrten Spuren
oder beim Fahren auf einer Baustellenspur.

3654-6. Fahrhinweise
4
Fahren
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Beachten Sie beim Fahren im Gelände die folgenden Vorsichtsmaßregeln,
um die Freude am Fahren zu garantieren und die Sperrung von Gebieten für
geländegängige Fahrzeuge zu vermeiden.
●Fahren Sie nur in Gebieten, die für Fahrten mit Geländewagen freigege-
ben sind.
● Respektieren Sie Privatbesitz. Holen Sie die Erlaubnis des Besitzers ein,
bevor Sie Privatbesitz befahren.
● Fahren Sie nicht in abgesperrte Gebiete. Beachten Sie Tore, Schranken
und Fahrverbotsschilder.
● Bleiben Sie auf bestehenden Straßen. Passen Sie Ihre Fahrtechnik bei
Nässe den geänderten Bedingungen an oder fahren Sie zu einem späte-
ren Zeitpunkt, um Straßenschäden zu vermeiden.
Fahren im Gelände

3975-2. Verwendung des Audiosystems
5
Innenraumausstattung
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
XTy p C
Suchen Sie nach den gewünschten Sendern, indem Sie den Knopf
“TUNE•SCROLL” (Typ A und C) bzw. (Type B) drehen oder “∧”
oder “ ∨” auf der Taste “SEEK/TRACK” (Typ A und C) bzw. die Taste “ ∧”
oder “ ∨” (Typ B) drücken.
Halten Sie die Taste , unter der der Sender gespeichert werden soll,
gedrückt, bis Sie einen Piepton hören.
Ein/Aus
Lautstärke
Frequenzeinstellung
Suche nach empfangbaren Sen-
dern Taste für AM/FM-Modus
Sender-Wahltasten
Frequenzsuchlauf
Programmieren von Sendern
1
2
3
4
5
6
7
1
2

3985-2. Verwendung des Audiosystems
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)■
Anspielen der vorprogrammierten Radiosender
Halten Sie die Taste “SCAN” so lange gedrückt, bis Sie einen Piepton
hören.
Alle vorprogrammierten Sender werden jeweils für 5 Sekunden angespielt.
Zum Abbrechen drücken Sie die Taste erneut.
Wenn der gewünschte Sender erreicht ist, drücken Sie die Taste erneut.
■Anspielen aller empfangbaren Radiosender
Drücken Sie die Taste “SCAN”.
Alle empfangbaren Sender werden jeweils für 5 Sekunden angespielt.
Zum Abbrechen drücken Sie die Taste erneut.
Wenn der gewünschte Sender erreicht ist, drücken Sie die Taste erneut.
■Aktualisieren der Senderliste
Drücken Sie die Taste “LIST”.
Die Senderliste wird angezeigt.
Drücken Sie (UPDATE), um die Liste zu aktualisieren.
Während des Suchvorgangs wird “Updating” angezeigt und die verfügbaren
Sender werden anschließend in der Anzeige aufgelistet.
Um den Aktualisierungsvorgang abzubrechen, drücken Sie die Taste “Zurück”.
■
Auswählen eines Senders aus der Senderliste Drücken Sie die Taste “LIST”.
Die Senderliste wird angezeigt.
Drehen Sie , um einen Sender auszuwählen.
Drücken Sie den Knopf, um den Sender einzustellen.
Um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren, drücken Sie die Taste “Zurück”.
Anspielen von Radiosendern (nur Typ A und C)
Verwenden der Senderliste (nur Typ B)
1
2
1
2
1
2
1
2
3

4055-2. Verwendung des Audiosystems
5
Innenraumausstattung
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Drücken Sie den Knopf “TUNE•SCROLL” (Typ A und C) bzw. die Taste
“LIST” (Typ B).
Die Titelliste wird angezeigt.
Drehen und drücken Sie den Knopf (Typ A und C) bzw. (Typ B),
um einen Titel auszuwählen.
Um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren, drücken Sie (BACK) (Typ A und
C) bzw. die Taste “LIST” oder die Taste “Zurück” (Typ B).
Drücken Sie die Taste “SCAN”.
Die ersten 10 Sekunden jedes Titels werden angespielt.
Zum Abbrechen drücken Sie die Taste erneut.
Drücken Sie die Taste erneut, wenn der gewünschte Titel erreicht ist.
Halten Sie “ ∨” oder “ ∧” auf der Taste “SEEK/TRACK” (Typ A und C) bzw. “ ∨”
oder “ ∧” (Typ B) gedrückt.
Drücken Sie (RDM).
Zum Abbrechen drücken Sie (RDM) erneut.
Auswählen eines Titels aus einer Titelliste
Anspielen von Titeln (nur Typ A und C)
Schneller Vor- und Rücklauf von Titeln
Zufallswiedergabe
1
2
1
2

4065-2. Verwendung des Audiosystems
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Drücken Sie (RPT).
Zum Abbrechen drücken Sie (RPT) erneut.
Drücken Sie die Taste “TEXT” (Typ A und C) bzw. (Typ B), um den
CD-Titel ein- oder auszublenden.
Wenn weiterer Text vorhanden ist, wird angezeigt.
Halten Sie die Taste (Typ A und C) bzw. den Knopf (Typ B) gedrückt, um den restli-
chen Text anzuzeigen.
■Display
Abhängig von den gespeicherten Inhalten werden die Zeichen eventuell nicht korrekt
oder überhaupt nicht dargestellt.
■ Fehlermeldungen
“ERROR”:
Zeigt einen Fehler entweder auf der CD oder im Player an.
“CD CHECK”:
Die CD kann verschmutzt, beschädigt oder falsch herum eingelegt sein.
“WAIT”:
Der Betrieb wurde wegen hoher Temperatur im Player abgebrochen. Warten Sie eine
Weile und drücken Sie dann die Taste “MEDIA”. Wenn die CD immer noch nicht wie-
dergegeben werden kann, setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. eine
Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten
Fachwerkstatt in Verbindung.
Wiederholte Wiedergabe
Umschalten der Anzeige

4075-2. Verwendung des Audiosystems
5
Innenraumausstattung
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)■
Geeignete Discs
Discs mit den nachfolgend aufgeführten Logos können verwendet werden.
Je nach Aufnahmeformat oder Eigenschaften der Discs, oder bedingt durch Kratzer,
Schmutz oder Abnutzung, kann die Wiedergabe eventuell nicht möglich sein.
CDs mit Kopierschutzfunktionen werden möglicherweise nicht korrekt abgespielt.
■ CD-Player-Schutzfunktion
Zum Schutz der internen Komponenten wird die Wiedergabe automatisch gestoppt,
wenn bei der Verwendung des CD-Players ein Problem erkannt wird.
■ Wenn sich eine CD für längere Zeit im CD-Player oder in der Auswurfstellung
befindet
Die CD kann beschädigt werden und nicht mehr korrekt abspielbar sein.
■ Linsenreiniger
Verwenden Sie keine Linsenreiniger. Anderenfalls könnte der CD-Player beschädigt
werden.

4135-2. Verwendung des Audiosystems
5
Innenraumausstattung
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)■
Auswählen von einzelnen Ordnern
Drücken Sie () (Typ A und B) bzw.
“
∧ ” oder “ ∨” auf der Taste “FOLDER” (Typ C), um den gewünschten Ordner
auszuwählen.
■Auswählen eines Ordners und einer Datei aus der Ordnerliste
Drücken Sie den Knopf “TUNE•SCROLL” (Typ A und C) bzw. die Taste
“LIST” (Typ B).
Die Ordnerliste wird angezeigt.
Drehen und drücken Sie den Knopf (Typ A und C) bzw. (Typ B),
um einen Ordner und eine Datei auszuwählen.
Um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren, drücken Sie (BACK) (Typ A
und C) bzw. die Taste “Zurück” (Typ B).
■
Zurückkehren zum ersten Ordner
Halten Sie ( DER” (Typ C) gedrückt, bis Sie einen Piepton hören.
Halten Sie die Taste “SCAN” so lange gedrückt, bis Sie einen Piepton
hören.
Die ersten 10 Sekunden der ersten Datei in jedem Ordner werden angespielt.
Zum Abbrechen drücken Sie die Taste erneut.
Wenn der gewünschte Ordner erreicht ist, drücken Sie die Taste erneut.
Drehen Sie den Knopf “TUNE•SCROLL” (Typ A und C) bzw. (Typ B)
oder drücken Sie “ ∧” oder “ ∨” auf der Taste “SEEK/TRACK” (Typ A und C)
bzw. die Taste “ ∧” oder “ ∨” (Typ B), um die gewünschte Datei auszuwählen.
Auswählen eines Ordners
Anspielen von Ordnern (nur Typ A und C)
Auswählen einer Datei
1
2
1
2