2014 TOYOTA HILUX radio

2735-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71188K_(EK)■
Informations routières
Appuyez sur le bouton de sélection/défilement.
Tournez le bouton sur “RADIO”, puis appuyez sur le bouton.
Tournez le bouton sur le mode “FM TA”.
Appuyez sur le bouton pour sélectionner “ON” ou “OFF”.
Mode TP :
Le système diffuse automatiquement les informations routières dès qu’il
capte une émission avec un signal d’informations routières.
La station revient à la station précédente une fois que les informations routières
sont terminées.
Mode TA :
Le système diffuse automatiquement les informations routières dès qu’il
capte une émission avec un signal d’informations routières. En mode
FM, le son du système se coupe, sauf si des informations routières sont
en cours de diffusion.
Le système audio revient au mode précédent une fois que les informations rou-
tières sont terminées.
1
2
3
4
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 273 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

2745-2. Utilisation du système audio
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
■Système EON (Enhanced Other Network) (pour la fonction de radioguidage) (type
A uniquement)
Si la station RDS (avec données EON) que vous écoutez ne diffuse pas de program-
mes d’informations routières et que le système audio est en mode TA (radioguidage),
la radio passe automatiquement à une station diffusant un programme d’informations
routières dans la liste EON AF lorsque ces dernières commencent.
■ Lorsque la batterie est débranchée
Les stations présélectionnées sont effacées.
■ Sensibilité de la réception
●Il est difficile de conserver une réception radio parfaite à tout moment étant donné la
modification continuelle de la position de l’antenne, les différences de puissance de
signal et les objets aux alentours, comme des trains, des émetteurs, etc.
● L’antenne de radio est montée sur le toit. Vous pouvez retirer l’antenne de sa base
en la faisant tourner.
NOTE
■Pour éviter de l’endommager, rentrez l’antenne dans les cas suivants
●L’antenne risque de toucher le plafond du garage.
● Une protection va être placée sur le toit du véhicule.
● Lors du passage dans une station de lavage automatique.
● Tous les autres cas dans lesquels un risque de contact existe avec des objets envi-
ronnants.
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 274 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

3145-2. Utilisation du système audio
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
ATTENTION
■Lors de la conduite
N’utilisez pas le lecteur audio portable ou ne connectez pas le système Bluetooth®.
■ Mesures de précaution relatives aux interférences avec des dispositifs électro-
niques
●Votre unité audio est équipée d’antennes Bluetooth
®. Les personnes munies d’un
pacemaker ou d’un défibrillateur cardiaque doivent se tenir à une distance raison-
nable des antennes Bluetooth
®. Les ondes radio peuvent avoir des effets néfastes
sur le fonctionnement de tels appareils.
● Avant d’utiliser des dispositifs Bluetooth
®, les personnes équipées d’un dispositif
médical électrique autre qu’un pacemaker ou qu’un défibrillateur cardiaque doivent
consulter le fabricant de ce dispositif pour s’assurer de son bon fonctionnement
sous l’influence d’ondes radio. Les ondes radio peuvent avoir des effets inattendus
sur le fonctionnement de tels dispositifs médicaux.
NOTE
■ Pour éviter d’endommager vos lecteurs portables
Ne laissez pas de lecteurs portables dans le véhicule. La température dans l’habita-
cle peut augmenter considérablement et endommager le lecteur.
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 314 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

3665-5. Autres caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Utilisation des contacteurs audio au volant∗
∗ : Si le véhicule en est équipé
Certaines fonctions audio (commande du volume, radio, lecteur de CD,
etc.) peuvent être commandées grâce aux contacteurs situés sur le
volant.
Le fonctionnement peut varier selon le type de système audio ou de
système de navigation. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel
fourni avec le système audio ou le système de navigation.
ATTENTION
■Pour réduire le risque d’accidents
Soyez prudent lorsque vous utilisez les contacteurs audio au volant.
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 366 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

522Que faire si… (dépannage)
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Que faire si… (dépannage)
●Si vous avez perdu vos clés, de nouvelles clés d’origine peuvent
être fabriquées par un concessionnaire ou un réparateur Toyota
agréé, ou par un professionnel dûment qualifié et équipé.
(→ P. 114)
● La pile de la clé est-elle faible ou déchargée ? ( →P. 410)
● Il se peut que la fonction ne s’exécute pas correctement en raison
des conditions de transmission d’ondes radio. ( →P. 119)
● Le verrouillage de sécurité enfants des portes arrière est-il enclen-
ché ?
La porte arrière ne peut pas être ouverte depuis l’intérieur du véhi-
cule lorsque le verrouillage est enclenché. Ouvrez la porte arrière
depuis l’extérieur, puis déverrouillez le verrouillage de sécurité
enfants des portes arrière. ( →P. 131)
Si vous rencontrez un problème, vérifiez les points suivants avant de
contacter un concessionnaire ou un ré parateur Toyota agréé, ou tout
autre professionnel dûment qualifié et équipé.
Les portes ne peuvent pas être ver rouillées, déverrouillées, ouvertes ou
fermées
Vous avez perdu vos clés
Les portes ne peuvent pas être verrouillées ou déverrouillées
(véhicules avec commande à distance)
La porte arrière ne peut pas être ouverte
(véhicules avec verrouillage de sécurité enfants des portes
arrière)
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 522 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

532Index alphabétique
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Pare-chocs arrière avec marchepied ................................... 135
Pare-soleil........................................ 352
Phares .............................................. 197
Contacteur d’éclairage ................ 197
Puissance .................................... 515
Remplacement des ampoules ..... 428
Pneus ............................................... 401
Chaînes ....................................... 245
En cas de pneu dégonflé............. 460
Permutation des pneus ............... 401
Pneus neige ................................ 243
Pression de gonflage........... 404, 513
Remplacement ............................ 460
Roue de secours ......................... 460
Taille ............................................ 513
Vérification................................... 401
Pneu dégonflé ................................. 460
Pneus neige..................................... 243
Poids ................................................ 493
Poignée de cric ............................... 466
Portes
Portes latérales ........................... 129
Rétroviseurs extérieurs ............... 146
Sécurités enfants des portes arrière ....................................... 131
Verrouillage de porte ................... 129
Vitres de porte ............................. 149
Voyant de porte ouverte .............. 456
Port AUX .......................................... 309
Port USB .......................................... 297
Porte-bouteilles............................... 350
Porte-gobelets ................................. 349
Portes latérales ............................... 129
Pression de gonflage des pneus Données d’entretien .................... 513
Prise électrique ............................... 356 Radio .................................................270
Radiateur ..........................................393
RDS ...................................................272
Réchauffeur électrique ....................264
Refroidisseur intermédiaire ............393
Régulateur de vitesse ......................214
Voyant ..........................................454
Réinitialisation des données
d’entretien ......................................389
Remorquage .....................................172
Remorquage Œillet de remorquage
d’urgence ...................................446
Remorquage.................................172
Remorquage d’urgence ................445
Remplacement
Ampoules .....................................427
Fusibles ........................................413
Pile de commande à distance ......410
Pneus ...........................................460
Rétroviseur Rétroviseur intérieur .....................145
Rétroviseurs extérieurs ................146
Rétroviseur intérieur .......................145
Rétroviseurs Désembueurs de rétroviseurs
extérieurs ...................................265
Miroirs de courtoisie .....................352
Rétroviseur intérieur .....................145
Rétroviseurs extérieurs ................146
Rétroviseurs extérieurs ...................146 Chauffages ...................................265
Désembueurs de rétroviseurs extérieurs ...................................265
Réglage et rabattement ................146
Ridelle arrière ...................................133
Roues ................................................406 Remplacement des roues ............460
Taille .............................................513
Roue de secours
Emplacement de rangement ........460
Pression de gonflage....................513
PR
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 532 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

533Index alphabétique
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Sécurités enfants ............................ 131
Sécurité de l’enfant........................... 63Contacteur de verrouillage de vitre ...................................... 150
Installation de systèmes de retenue pour enfant ............... 64
Manière dont votre enfant doit porter la ceinture de
sécurité ....................................... 48
Mesures de précaution relatives
à la batterie ....................... 396, 484
Mesures de précaution relatives
à la pile de clé retirée de son
logement ................................... 412
Mesures de précaution relatives au chauffage de siège .............. 358
Mesures de précaution relatives aux airbags ................................. 53
Mesures de précaution relatives aux ceintures de sécurité............ 50
Mesures de précaution relatives aux vitres électriques ................ 151
Sécurités enfants des portes arrière ....................................... 131
Système de retenue pour enfant.......................................... 64
Sélecteur de réglage manuel de portée des phares ................... 198
Sièges Appuie-tête .................................. 141
Chauffages de siège ................... 357
Installation de sièges pour enfant
en bas âge/ système
de retenue pour enfant ............... 64
Mesures de précaution relatives au réglage................................. 138
Nettoyage .................................... 372
Réglage ....................................... 136
Relevage de l’assise ................... 139
Retrait des assises de siège arrière ....................................... 139
S’asseoir correctement dans
un siège ...................................... 44
Siège arrière
Relevage de l’assise ................... 139 Retrait des assises de siège
arrière ........................................139
Sièges avant Appuie-têtes .................................141
Chauffages de siège ....................357
Nettoyage .....................................372
Position de conduite correcte .........44
Réglage ........................................136
Signaux sonores Avertissement d’oubli de clé.........185
Filtre à carburant ..........................455
Rappel de ceinture de sécurité.....456
Soins Ceintures de sécurité ...................373
Extérieur .......................................368
Jantes en aluminium ....................369
Intérieur ........................................372
Surchauffe, moteur ..........................485
Système à filtre à particules diesel ..............................................238
Voyant ..........................................455
Système antiblocage des roues
(ABS) ..............................................233Fonction........................................233
Voyant ..........................................454
Système antidémarrage ....................85
Système antidémarrage ....................85
Système antivol
Alarme ............................................90
Système antidémarrage .................85
Système audio .................................267 Antenne ................................274, 368
Audio Bluetooth
®..........................320
Clé USB........................................297
Contacteurs audio au volant.........366
Entrée audio .................................309
iPod ..............................................288
Lecteur de CD .............................275
Lecteur de musique portable ........309
MP3/disque WMA.........................281
Port AUX ......................................309
Radio ............................................270
Utilisation optimale .......................306
Système de blocage de différentiel
arrière .............................................230
S
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 533 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

534Index alphabétique
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Système d’éclairage à l’ouverture.................................. 345
Système de climatisation ....... 250, 257 Filtre de climatisation................... 408
Système de climatisation automatique .............................. 257
Système de climatisation manuel ...................................... 250
Système de climatisation automatique
Filtre de climatisation................... 408
Système de climatisation
automatique .............................. 257
Système de commande
d’éclairage automatique .............. 199
Système de coupure d’amenée
de carburant ................................. 451
Système de moniteur
de rétrovision ............................... 219
Système de navigation
*
Système de radiocommunication de données ................................... 272
Système de refroidissement Surchauffe du moteur .................. 485
Système de retenue pour enfant ..... 64 Installation de CRS avec les
ceintures de sécurité ............ 76, 77
Sièges pour bébé, définition .......... 65
Sièges pour bébé, installation ....... 77
Sièges pour enfant en bas âge,
définition ..................................... 65
Sièges pour enfant en bas âge,
installation............................. 76, 78
Sièges réhausseurs, définition ...... 65
Sièges réhausseurs, installation.... 79 Système de transmission à quatre
roues motrices
Levier de commande de transmission avant................226
Voyant ..........................................454
Système de verrouillage
de changement de vitesse ...........480
Système mains libres (pour
téléphone mobile) .........................310
Système multimédia
*
Tapis de sol ........................................42
Téléphone Bluetooth®.....................310
Conversation téléphonique...........324
Emission d’un appel .....................324
Gestion des contacts ....................337
Gestion des numérotations rapides .......................................325
Réception d’un appel....................327
Réglages du téléphone ................336
Suppression de la mémoire de journal d’appels ....................338
Témoin de rappel de ceinture de sécurité du conducteur ...........456
Témoin de rappel de ceinture de sécurité du passager avant.....456
Témoins ..............................................94
Témoins de rappel d’entretien ..........94
Trappe à carburant ..........................209
Faire le plein de carburant............209
TRC (commande de traction) ..........233
T
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 534 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM