2014 TOYOTA HILUX sat nav

25Index illustré
HILUX_OM_OM71188K_(EK)Compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Lecture des compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Réglage de l’éclairage du panneau d’instruments
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 102
Voyants/témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 94
Lorsque des voyants s’allument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Levier de frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 244
Voyant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Phares/feux de position avant/feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Feux antibrouillards
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 204
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 382
Contacteur de dispositif d’ouverture de trappe à carburant
*1 . . . P. 211
Système de climatisation manuel
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 250
Système de climatisation automatique
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 257
Système audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267
Port AUX/port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 288, 297, 309
Multimédia
*1, 2
Système de moniteur de rétrovision*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Montre de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 353
Ecran multifonction
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 104
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 25 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

33Index illustré
HILUX_OM_OM71188K_(EK)Compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Lecture des compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Réglage de l’éclairage du panneau d’instruments
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 102
Voyants/témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 94
Lorsque des voyants s’allument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Levier de frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 244
Voyant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Phares/feux de position avant/feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Feux antibrouillards
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 204
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 382
Contacteur de dispositif d’ouverture de trappe à carburant
*1 . . . P. 211
Système de climatisation manuel
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 250
Système de climatisation automatique
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 257
Système audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267
Port AUX/port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 288, 297, 309
Multimédia
*1, 2
Système de moniteur de rétrovision*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Montre de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 353
Ecran multifonction
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 104
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 33 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

2204-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
HILUX_OM_OM71188K_(EK)■
Zone affichée à l’écran
Le système de moniteur de rétrovi-
sion affiche une image de la zone
arrière du véhicule vue depuis le
pare-chocs.
Pour régler l’image de l’écran du
système de moniteur de rétrovi-
sion, reportez-vous au “Système
de navigation Manuel du proprié-
taire”.
• La zone affichée à l’écran peut
varier selon l’orientation du véhi-
cule.
• Les objets se trouvant à proximité
des angles du pare-chocs ou sous
le pare-chocs ne peuvent pas être
affichés.
• La caméra utilise une lentille spé- ciale. La distance de l’image qui
apparaît à l’écran diffère de la dis-
tance réelle.
• Les éléments situés plus haut que la caméra peuvent ne pas être affichés
sur le moniteur.
Précautions relatives au système de moniteur de rétrovision
Angles du pare-chocs
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 220 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

2224-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
HILUX_OM_OM71188K_(EK)■
Si vous remarquez un symptôme quelconque
Si vous remarquez l’un des symptômes suivants, référez-vous à la cause
probable et à sa solution, puis revérifiez.
Si le symptôme persiste malgré la solution, faites vérifier votre véhicule par
un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre pro-
fessionnel dûment qualifié et équipé.
Informations utiles
SymptômeCause probableSolution
L’image est difficile à voir
• Le véhicule se trouve
dans l’obscurité
• La température autour de la lentille est extrê-
mement élevée ou
extrêmement basse
• La température exté-
rieure est basse
• Il y a des gouttelettes d’eau sur la caméra
• Il pleut ou le temps est humide
• Des corps étrangers
(boue, etc.) adhèrent à
la caméra
• La caméra est éraflée
• Les rayons du soleil ou
des phares frappent
directement la caméra
• Le véhicule est sous des éclairages fluores-
cents, des lampes au
sodium, au mercure,
etc.
Si cela se produit pour ces
raisons, cela n’indique
pas la présence d’un dys-
fonctionnement.
Faites marche arrière en
examinant les alentours
du véhicule. (Utilisez de
nouveau le moniteur dès
que les conditions se sont
améliorées.)
Pour régler l’image de
l’écran du système de
moniteur de rétrovision,
reportez-vous au “Sys-
tème de navigation
Manuel du propriétaire”.
L’image est floue
De la saleté ou des corps
étrangers (des gouttelet-
tes d’eau, de la neige, de
la boue, etc.) adhèrent à
la caméra.Rincez la lentille de la
caméra, puis essuyez-la à
l’aide d’un chiffon doux.
Nettoyez avec un savon
doux si la saleté est
tenace.
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 222 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

267
5
5-2. Utilisation du système audio
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Types de système audio∗
XVéhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multimé-
dia
Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
XVéhicules sans système de navigation ou système multimédia
Lecteur de CD avec radio AM/FM
● Type A
∗ : Si le véhicule en est équipé
sec_05-02.fm Page 267 Thursday, May 16, 2013 9:44 AM

3665-5. Autres caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Utilisation des contacteurs audio au volant∗
∗ : Si le véhicule en est équipé
Certaines fonctions audio (commande du volume, radio, lecteur de CD,
etc.) peuvent être commandées grâce aux contacteurs situés sur le
volant.
Le fonctionnement peut varier selon le type de système audio ou de
système de navigation. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel
fourni avec le système audio ou le système de navigation.
ATTENTION
■Pour réduire le risque d’accidents
Soyez prudent lorsque vous utilisez les contacteurs audio au volant.
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 366 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

534Index alphabétique
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Système d’éclairage à l’ouverture.................................. 345
Système de climatisation ....... 250, 257 Filtre de climatisation................... 408
Système de climatisation automatique .............................. 257
Système de climatisation manuel ...................................... 250
Système de climatisation automatique
Filtre de climatisation................... 408
Système de climatisation
automatique .............................. 257
Système de commande
d’éclairage automatique .............. 199
Système de coupure d’amenée
de carburant ................................. 451
Système de moniteur
de rétrovision ............................... 219
Système de navigation
*
Système de radiocommunication de données ................................... 272
Système de refroidissement Surchauffe du moteur .................. 485
Système de retenue pour enfant ..... 64 Installation de CRS avec les
ceintures de sécurité ............ 76, 77
Sièges pour bébé, définition .......... 65
Sièges pour bébé, installation ....... 77
Sièges pour enfant en bas âge,
définition ..................................... 65
Sièges pour enfant en bas âge,
installation............................. 76, 78
Sièges réhausseurs, définition ...... 65
Sièges réhausseurs, installation.... 79 Système de transmission à quatre
roues motrices
Levier de commande de transmission avant................226
Voyant ..........................................454
Système de verrouillage
de changement de vitesse ...........480
Système mains libres (pour
téléphone mobile) .........................310
Système multimédia
*
Tapis de sol ........................................42
Téléphone Bluetooth®.....................310
Conversation téléphonique...........324
Emission d’un appel .....................324
Gestion des contacts ....................337
Gestion des numérotations rapides .......................................325
Réception d’un appel....................327
Réglages du téléphone ................336
Suppression de la mémoire de journal d’appels ....................338
Témoin de rappel de ceinture de sécurité du conducteur ...........456
Témoin de rappel de ceinture de sécurité du passager avant.....456
Témoins ..............................................94
Témoins de rappel d’entretien ..........94
Trappe à carburant ..........................209
Faire le plein de carburant............209
TRC (commande de traction) ..........233
T
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 534 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM