2014 Peugeot RCZ Omistajan käsikirja (in Finnish)

02
215
Äänikomentojen alustus
puheentunnistus
ÄÄNIKOMENNOT JA OHJAUSPYÖRÄN SÄÄTIMET
CONTEXTS AYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSBExternal deviceSD-CardTrack <1 - 1000>Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB player sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter numberPhone bookDialSave numberAcceptReject
Open the Telephone MenuEnter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone bookAccept an incoming callReject an incoming call
ADDRESS BOOKAddress book menuCall Navigate
Open the address bookCall fi le using its <fi le> description as described in the address bookStart guidance to an address in the address book using its <fi le> description

02
216
ÄÄNIKOMENNOT JA OHJAUSPYÖRÄN SÄÄTIMET
Ohjauspyörässä olevat säätimet
Lasinpyyhkimen säädin: "RADIO" ja "MEDIA" näyttö.
Valojen säädin: ääniohjauksen käyttöönotto lyhyellä\
painalluksella; navigointiohjeen saanti pitkällä painalluksella.
Äänilähteen vaihtaminen.
Puhelun soittaminen soittolistan avulla.
Puhelun aloittaminen/päättäminen.
Valinnan vahvistus.
Yli kahden sekunnin painallus: puhelimen valikko avautuu.
Radio: muistiintallennetun aseman valinta pienemmältä taajuudelta
CD-SOITIN / SD KORTTI / JUKEBOX: edellisen sivun valinta
CD-SOITIN / SD KORTTI / JUKEBOX: yhtäjaksoinen painallus: pikahaku taaksepäin
Radio: tallennetun aseman haku pienemmältä / suuremmalta taajuudelta
CD audio: edellisen / seuraavan kappaleen valinta
Jos "MEDIA" on näytössä:
CD MP3 / SD KORTTI / JUKEBOX: edellisen hakemiston valinta
Edellisen kohdan valinta osoiteluettelossa.
Radio: asemien automaattinen haku suuremmalta taajuudelta
CD-SOITIN / SD KORTTI / JUKEBOX: seuraavan sivun valinta
CD-SOITIN / SD KORTTI / JUKEBOX: yhtäjaksoinen painallus: pikahaku eteenpäin
Äänenvoimakkuuden lisääminen.
Äänenvoimakkuuden pienentäminen.
Mykistäminen: ääni katkeaa, paina samanaikaisesti äänenvoimakkuuden lisäys- ja pienennyspainikkeita.
Äänen palauttaminen: paina yhtä äänenvoimakkuuden painiketta.

03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
217
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
Katso lisätietoja valikoiden yleisestä rakenteesta tämän ohj\
ekirjan osasta "Näyttökaaviot".
Paina MODE-näppäintä useita kertoja peräkkäin ja hae seuraavat näytöt:
Pitkä painallus: GPS-kattavuus ja esittelytila.
Näytön puhdistamisessa pitää käyttää pehmeää \
(esimerkiksi silmälasien puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa. Puhdistusaineita ei saa käyttää.
RADIO / MUSIIKKISOITTIMET / / MUSIIKKISOITTIMET / VIDEO
PUHELIN (Jos puhelu käynnissä)
KARTAN ESITYS KOKO NÄYTÖSSÄ
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ (Jos opastus käytössä)
ASETUKSET:
"SETUP" (Asetukset) -valikko: kielet * ja puhetoiminnot * , puhetoimintojen alustus (otsikko 09), päivämäärä ja kellonaika * , näyttö, yksiköt ja järjestelmäparametrit.
LIIKENNE:
"Traffi c Menu" (Liikennevalikko): voimassa olevien liikennevaroitusten näyttö.
Näyttö asiayhteyden mukaan
MEDIA:
"DVD-Audio"-valikko
"DVD-Video"-valikko
* Saatavilla mallista riippuen

03
218
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
Näytön pikavalikoihin pääsee painamalla OK-painiketta.
Näyttö asiayhteyden mukaan
NAVIGATION / NAVIGOINTI (JOS OPASTUS KÄYNNISSÄ):
Abort guidance lopeta opastus 1
1
1
Repeat advice toista viesti
Block road muuta reittiä
2
2
Unblock peruuta
More lisää poikkeamaa
2 Less vähennä poikkeamaa
3
3
Route type opastustyyppi
Avoid poistoehdot
3 Satellites satelliittien lukumäärä
2
2
Calculate laske uudelleen
Zoom/Scroll siirry kartalla
2 Browse route kulje reitti
1 Route info reitin tiedot
2
2
Show destination näytä kohde
Trip info kuljetun matkan tiedot
3 Stopovers etappien lukumäärä
2
2
Browse route kulje reitti
Zoom/Scroll siirry kartalla
1
1
Voice advice puheviesti
Route options opastusvaihtoehdot
2
2
Route type opastustyyppi
Route dynamics liikenteen huomioonottaminen
2 Avoidance criteria välttämiskriteerit
2 Recalculate reitin uudellenlaskenta
PHONE / PUHELIN :
End call lopeta puhelu 1
1
1
1
Hold call aseta pitoon
Dial soita
DTMF-Tones dtmf-äänitaajuusvalinta
1 Private mode mittariston tila
1 Micro off mikrofoni off
MEDIAPLAYERS / MUSIIKKISOITTIMET:
TA liikennetiedotteet1
1 Play options soittotavan valinta
1 Select media valitse kuuntelulähde
2
2
Normal order normaali
Random track satunnaissoitto
2 Scan kappaleiden alkujen soitto

03
219
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
Näyttö asiayhteyden mukaan
RADIO / RADIO:
In FM mode FM-vastaanotto 1
2
2
TA liikennetiedotteet
RDS parhaiten kuuluvan lähettimen seuranta
2 Radiotext radioteksti
2 Regional prog. alueradioiden vastaanotto
KOKONÄYTÖN KARTTA:
Abort guidance / Resume guidance lopeta opastus / jatka opastusta 1
1
1
1
Set destination / Add stopover aseta kohde / lisää etappi
POIs nearby kohdepisteet
Position info alueelliset tiedot
2 Options valinnat
3
3
Navigate to opasta kohteeseen
Dial soita
3 Save position tallenna paikka
3 Zoom/Scroll siirry kartalla
Map Settings kartan asetukset 1
1 Zoom/Scroll siirry kartalla
2
2
2D Map kaksiulotteinen
2.5D Map perspektiivi
2 3D Map kolmiulotteinen
2 North Up pohjois-etelä-suunta
2 Heading Up auton suunta
DVD AUDIO (PITKÄ PAINALLUS):
1 Stop pysäytä
2 Group ryhmä
3 Group 1 .2/n ryhmä 1 .2/n
TA liikennetiedotukset 1
2 Select media valitse kuuntelulähde
2 Play options toistotapa
3 Scan / Random track / Normal orderkappaleiden alkujen soitto / satunnaissoitto / normaali
2AM AM
In AM mode AM -vastaanotto 1
2
2
TA liikennetiedotteet
Refresh AM list päivitä AM-asemien luettelo
2FM FM

03
220
3
3
DVD menu DVD-valikko
DVD top menu DVD-päävalikko
3 List of titles kappaleluettelot
3 List of chapters luvut
DVD VIDEO (PITKÄ PAINALLUS):
Playtoisto 1
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
Näyttö asiayhteyden mukaan
2
2
Stop pysäytä
DVD menus DVD-valikot
3
3
Audio audio
Subtitles tekstitys
3 Angle kulma
2 DVD OptionsDVD-valinnat
Esimerkit :

221
- järjestelmässä on kolme erilaista karttanäyttöä: kaksi\
ulotteinen (2D), perspektiivi ja kolmiulotteinen (3D). - järjestelmässä on kolme erilaista karttanäyttöä: kaksi\
ulotteinen (2D), perspektiivi ja kolmiulotteinen (3D). -
- järjestelmää voi ohjata äänikomennoilla. - järjestelmää voi ohjata äänikomennoilla. -
Kolmiuloitteinen kartta (3D)
Kaksiuloitteinen kartta
Perspektiivikartta
WIP Com 3D -LAITE:

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
222
NAVIGOINTI - OPASTUS
Kohteen valinta
Paina NAV-näppäintä uudelleen, tai valitse "Navigation Menu" (Navigointivalikko) ja hyväksy valitsemalla OK.
Valitse "Destination input" (Anna kohde) ja hyväksy valitsemalla OK.
Paina NAV-näppäintä.
Valitse kaupungin nimen kirjaimet yksi kerrallaan ja hyväksy jokainen valinta painamalla OK.
Kun kohdemaa on valittu, kierrä säädintä ja valitse paikkakunta-toiminto. Hyväksy valitsemalla OK.
Navigation MenuNavigation Menu
Destination inputDestination input
Painamalla virtuaalinäppäimistön LIST-näppäintä valitun maan kaupunkiluettelo tulee näyttöön (ennakoiva tekstinsyöttö\
nimen ensimmäisten kirjaimien mukaan).
Valitse "Address input" (Anna osoite) ja hyväksy valitsemalla OK.
Address inputAddress input
"Navigation Menu" -toiminnon kautta saadaan näyttöön 20 edellistä opastuskohdetta.
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN äänikomennot on kerrottu otsikossa 02.
Opastuksen aikana saadaan viimeisin ohje näyttöön painamalla pi\
tkään valokytkimen päätä.