2014 Peugeot RCZ filtr

F0
158
RCZ_cs_Chap07_verifi cations_ed02-2013_CA
HLADINA ADITIVA DO NAFTY (NAFTOVÉ
MOTORY S FILTREM PEVNÝCH ČÁSTIC)
Minimální množství aditiva je oznámeno nepřerušovaným
svícením této kontrolky, doprovázeným zvukovým signálem
a hlášením o dosažení minimálního množství aditiva pro fi ltr
pevných částic.
Doplnění
Je nutné nechat co nejrychleji provést doplnění aditiva v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
UPOTŘEBENÉ KAPALINY
Zabraňte dlouhodobému styku upotřebeného oleje a dalších
provozních kapalin s kůží.
Tyto kapaliny jsou většinou zdraví škodlivé, či přímo žíravé.
Nevylévejte upotřebený olej a kapaliny do kanalizačního potrubí
či na zem.
Využijte k tomu vyhrazené kontejnery v servisní síti PEUGEOT
nebo v odborném servisu.
HLADINA CHLADICÍ KAPALINY
Hladina kapaliny se musí nacházet v blízkosti značky "MAXI",
nesmí jí však překročit.
Když je motor zahřátý, je teplota chladicí kapaliny regulována
elektrickým ventilátorem.
Kromě toho je chladicí okruh pod tlakem, proto vyčkejte se zásahem
nejméně jednu hodinu po zastavení motoru.
Abyste předešli popálení horkou kapalinou a parami, povolte nejprve
uzávěr o dvě otáčky a nechte klesnout tlak. Po poklesu tlaku sejměte
uzávěr a doplňte kapalinu. Ventilátor se může roztočit i po vypnutí motoru: dejte pozor na
předměty či oděvy, které by mohly být zachyceny vrtulí.
Charakteristiky kapaliny
Kapalina musí odpovídat doporučením výrobce vozidla.
HLADINA KAPALINY OSTŘIKOVAČE SKEL A
SVĚTLOMETŮ
U vozidel vybavených ostřikovači světlometů je dosažení
minimální hladiny kapaliny indikováno zvukovým signálem a
hlášením na displeji přístrojové desky.
Dolijte kapalinu při příštím zastavení vozidla.
Charakteristiky kapaliny
Aby bylo čištění optimální a nedocházelo k zamrzání, nesmí být pro
doplňování nebo výměnu této kapaliny používána voda.
V zimě je doporučeno používat kapalinu na bázi etanolu (lihu) nebo
metanolu.

7/
OVĚŘOVÁNÍ
RCZ_cs_Chap07_verifi cations_ed02-2013_CA
K O N T R O L Y
AUTOBATERIE FILTR PEVNÝCH ČÁSTIC (NAFTOVÝ MOTOR)
U nového vozidla je možno při prvních operacích regenerace fi ltru
pevných částic zaznamenat zápach "spáleniny". Tento jev je zcela
normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou rychlostí nebo chodu motoru
na volnoběh je možno ve výjimečných případech při zrychlení
zpozorovat emise vodních par z výfuku. Nemají vliv na chování
vozidla ani na životní prostředí.
Autobaterie je tzv. bezúdržbová.
I tak je třeba ověřovat čistotu a utažení svorek, zejména v
letním a zimním období.
V případě práce s autobaterií si vyhledejte pokyny v rubrice
"Autobaterie" pro zjištění opatření, která je třeba učinit před odpojením
a následně po připojení autobaterie.
Počátek stavu zanesení fi ltru pevných částic je oznámen
dočasným rozsvícením této kontrolky, doprovázeným
zvukovým signálem a hlášením o riziku ucpání fi ltru pevných
částic.
Jakmile to dopravní situace umožní, regenerujte fi ltr jízdou rychlostí
alespoň 60 km/h, a to až do zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, vyhledejte odstavec „Hladina aditiva“.
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu s
pokyny v dokumentu Sešit údržby, záruční list a záruční podmínky a v
závislosti na typu motoru Vašeho vozidla.
Případně svěřte provedení kontroly servisu sítě PEUGEOT nebo jinému
odbornému servisu.
VZDUCHOVÝ A PYLOVÝ FILTR
Intervaly výměny těchto prvků naleznete v dokumentu Sešit
údržby, záruční list a záruční podmínky.
Vyžadují-li to podmínky v daném prostředí (vysoká prašnost, ...)
a provozní podmínky vozidla (jízdy po městě, ...),
vyměňujte je
případně dvakrát častěji .
Zanesený pylový fi ltr může způsobit snížení účinnosti klimatizace a být
příčinou nepříjemných pachů. Olejový fi ltr vyměňujte při každé výměně motorového oleje.
Intervaly výměny těchto prvků naleznete v dokumentu Sešit
údržby, záruční list a záruční podmínky.
OLEJOVÝ FILTR

9/
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
RCZ_cs_Chap09_caracteristiques_ed02-2013_CA
Motor 2,0 litru HDi 163 k
Převodovka Mechanická
(6 stupňů)
Typ, varianta, verze:
4J... RHH-8

Zdvihový objem (cm
3 ) 1 997
Vrtání x zdvih (mm) 85 x 88
Největší výkon: norma EHS (kW) * 1 2 0
Odpovídající otáčky (ot/min) 3 750
Největší točivý moment: norma EHS (Nm) 3 4 0
Odpovídající otáčky (ot/min) 2 000
Palivo Motorová nafta
Katalyzátor A n o
Filtr pevných částic A n o
Objem olejové náplně (v litrech)
(s výměnou fi ltru) -
NAFTOVÝ MOTOR A PŘEVODOVKA
* Největší výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským
nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).

05
TRAFFIC
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
231
DOPRAVNÍ INFORMACE
Nastavení parametrů filtrování a
zobrazování hlášení TMC
Pokud zvolíte "Messages on route" (Všechny indikace na trase), je doporučeno přidat zeměpisný fi ltr (např. v okruhu 5 km) pro omezení počtu zobrazovaných indikací na mapě. Zeměpisný fi ltr se přesunuje zároveň s vozidlem.
Filtry jsou nezávislé a jejich výsledky se odečítají.
Doporučujeme:
- fi ltr v okruhu 10 km kolem vozidla v oblasti s hustým silničním provozem,
- fi ltr v okruhu 50 km kolem vozidla nebo fi ltr pro trasu pro jízdu na dálnici.
Znou stiskněte tlačítko TRAFFIC nebo zvolte nabídku "Traffi c Menu" a stisknutím OK volbu potvrďte.
Zvolte "Geo. Filter" (Zeměpisný fi ltr). Pod nabídkou "Traffi c Menu" se objeví seznam hlášení TMC, seřazených v pořadí podle vzdálenosti.
Zvolte fi ltr dle požadavku:
Messages on routeMessages on route
Only warnings on routeOnly warnings on route
All warning messagesAll warning messages
All messagesAll messages
"Traffi c" Menu
Zvolte "Select preferred list" (Zvolit fi ltrování hlášení) a stisknutím OK volbu potvrďte.
Hlášení TMC (Trafi c Message Channel) jsou informace o dopravní situaci a meteorologických podmínkách, přijímané v reálném čase a předávané řidiči ve formě zvukových hlášení a vizuální signalizace na navigační mapě.
Navigační systém může v případě složité dopravní situace navrhnout změnu itineráře cesty.
Stiskněte tlačítko TRAFFIC.
Geo. Filter

09
MEDIA
TRAFFIC
244
SCHÉMA(TA) ZOBRAZOVÁNÍ
MAIN FUNCTION ZÁKLADNÍ FUNKCE
OPTION AVOLBA A
OPTION B...VOLBA B...
option A1volba A1
option A2volba A2
1
2
3
2
3
Traffi c Menu Nabídka „Dopravní informace“
Messages on routeVšechny indikace týkající se trasy
Select preferred list Filtrování hlášení
1
2
3
Deactivate PIN Deaktivovat PIN 4
Only warnings on routePouze výstražná hlášení týkající se trasy3
All warning messagesVšechna výstražná hlášení3
All messagesVšechny indikace3
Geo. FilterZeměpisný fi ltr3
Within 3 km V okruhu 3 km 4
Within 5 km V okruhu 5 km 4
Within 10 km V okruhu 10 km 4
Within 50 km V okruhu 50 km 4
On confi rmationPři potvrzení
Read out settings Hlasové hlášení zpráv 2
3
Incoming messages Při příjmu zprávy3
TMC station information Informace stanice TMC 2
Media Menu Nabídka „Nosič“
Audio CD/ MP3-Disc/DVD audio/ DVD-Video MP3-Disc/DVD audio/ DVD-Video MP3-Disc/DVD audio/Audio CD/CD MP3/Audio DVD/Video DVD
Select media Zvolit nosič
1
2
3
Jukebox (Folders & Files) Jukebox (Složky a soubory)3
SD-Card SD karta3
USB USB3
External device (audio/AV) Vstup pro externí přístroj (audio/video)3
Add fi les Zkopírovat soubory
Jukebox management Ovládání Jukeboxu 2
3
Folders & Files Složky & soubory 4
Create folder Vytvořit složku3
Modify content Změnit obsah3
Edit playlist Vytvořit playlisty3
Play options Režim přehrávání3
Playlists Playlisty 4
Memory capacity Kapacita paměti3
Refer to the "Sound settings"menu details of which are shown on the next page.Viz podrobný popis nabídky „Sound settings “ na následující straně.
Sound settings Seřízení audiosystému 2
3
Aspect ratio Formát zobrazování
Video settings Seřízení přehrávání videa 2
3
Menu language Nabídka „jazyky“3
Display Nastavení displeje3
Brightness Jas 4
Contrast Kontrast 4
Colour Barvy 4

05
275
Nastavení filtrování a zobrazování hlášení TMC
Hlášení TMC (Traffi c Message Channel) jsou informace týkající se dopravní situace a meteorologických podmínek, přijímané v reálném čase a sdělované řidiči pomocí zvukových hlášení a ikon na navigační mapě.
Systém může v takovém případě navrhnout objížďku.
Stiskněte tlačítko TRAFFIC pro zobrazení nabídky " Traffi c information " (Dopravní informace).
Zvolte " Geographic fi lter " Geographic fi lter " Geographic fi lter(Geografi cký fi ltr) a potvrďte.
Systém nabízí výběr:
- " Retain all the messages " (Zachovat všechna hlášení),
nebo
- " Retain the messages " (Zachovat hlášení)
- " Around the vehicle " (V okolí vozidla), (potvrdit údaj o kilometrech a zvolit vzdálenost),
- " On the route " (Na trase).
Potvrďte pomocí " OK " pro uložení změn. OK " pro uložení změn. OK
Doporučujeme:
- fi ltr na itinerář,
- fi ltr na okolí vozidla:
- 20 km v městské zástavbě,
- 50 km na dálnici.
DOPRAVNÍ INFORMACE

330
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
RCZ_cs_Chap11_Index alpha_ed02-2013_CA
Matná barva..................................... 198
Měrka oleje ................................ 33, 156
Minimální zásoba paliva ..................150
Monochromní obrazovka .........312, 323
Montáž kola ..................................... 168
Motorový prostor ......................153, 154
Motory...................................... 201, 203
MP3 (CD) ......................................... 316
Mytí (doporučení) ............................ 197M/
Nádržka kapaliny
ostřikovače skla ............................ 158
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů .................................... 158
Nádrž paliva..................................... 150
Nadstandardní zamykání ...................52
Naftový motor .......... 151, 154, 155, 203
Nakládání .......................................... 20N/
Filtr olejový ...................................... 159
Filtr pevných částic .................. 158, 159
Filtr v kabině .................................... 159
Filtr vzduchový................................. 159
Follow me home ................................ 93F/
H/
GPS ......................................... 222, 264CHECK ..............................................
37
Identifi kace vozidla ..........................206
Identifi kační prvky ............................ 206
Identifi kační štítky ............................ 206
Identifi kační štítky výrobce .............. 206
Imobilizér elektronický ...............54, 129
Inteligentní řízení pohonu ................104
ISOFIX ............................................. 126
ISOFIX (úchyty) ............................... 125
I/
Loketní opěrka vpředu .......................84L/
Jukebox (kopírování) .......................236
Jukebox (poslech) ...........................237J/
G/
CH/
Hladina aditiva nafty
........................158
Hladina brzdové kapaliny ................157
Hladina chladicí kapaliny ...........33, 158
Hladina kapaliny ostřikovače skel ......................98, 158
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů ...........98, 158
Hladina kapaliny posilovače řízení ..... 157
Hladina náplní a kontroly .................. 153, 154, 156-158
Hladina oleje .............................. 33, 156
Hlasové povely ................................ 214
Hlavní nabídka ................................. 312
Hliníkové disky kol ...........................198
Hliníkové oblouky ............................ 197
Hmotnost ................................. 201, 203
Hmotnost přívěsu .................... 201, 203
Hodiny ............................................... 38
Hodiny digitální (seřízení) ......38, 46, 48
Huštění pneumatik .............................20
Kapota motoru ................................. 152
Kapsy na dveřích ............................... 81
Karoserie ......................................... 197
Karta SIM ......................................... 242
Klakson ............................................ 102
Klapka uzávěru palivové nádrže ......150
Klíč s dálkovým ovladačem .................. 51, 52, 54, 129
Klimatizace ........................................ 20
Klimatizace automatická ..............74, 75
Koberečky .......................................... 86
Kód PIN ........................................... 242
Konfi gurace vozidla .........24, 42, 46, 48
Kontrola hladiny motorového oleje ....33
Kontrola tlaku (s pomocí sady) ........161K/
Kontrolka Servis ................................ 28
Kontrolky funkcí ........................... 30, 32
Kontrolky světelné .................26, 30, 32
Kontrolky výstražné .....................26, 37
Kontroly ................... 153, 154, 159, 160
Kosmetické zrcátko ........................... 82K/