2014 Peugeot Boxer Návod k obsluze (in Czech)

Naftové motory
159
9
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Kvalita paliva používaného pro naftové motory
Naftové motory jsou plně kompatibilní s biopalivy splňujícími současné a připravované evropské standardy (nafta podle normy EN 590 ve
směsi s biopalivem podle normy EN 14214), které je možno načerpat u čerpacích stanic (možné přidání 0 až 5 % methylesteru mastných
kyselin).
U některých naftových motorů je možno používat biopalivo B30, nicméně použití tohoto paliva je podmíněno přísným dodržováním
specifických podmínek údržby, stanovených v dokumentu sešit údržby, záruční list a záruční podmínky. Kontaktujte servis sítě PEUGEOT
nebo jiný odborný servis.
Použití jakéhokoli jiného (bio)paliva (čisté nebo ředěné rostlinné a živočišné oleje, topný olej, ...) je přísně zakázáno (nebezpečí poškození
motoru a palivového okruhu). MOTORY A PŘEVODOVKA

Naftové motory 2,2 HDi 110 2,2 HDi 130
2,2 e-HDi 130 2,2 HDi 150
2,2 e-HDi 150 3 HDi 155
3 HDi 180
Převodovka Mechanická
Počet stupňů 6 6 6 6 6
Výkon (k) 1 1 0 1 2 0 1 3 0 1 5 0 1 5 6 1 8 0
Největší výkon podle normy EHS (kW) 8 1 8 8 9 6 1 1 0 1 1 5 1 3 0
Zdvihový objem (cm
3 ) 2 198 2 198 2198 2 999 2 999
Vrtání x zdvih (mm) 86 x 94,6 86 x 94,6 86 x 94,6 95,8 x 104 95,8 x 104
Otáčky největšího výkonu (ot/min) 3 500 3 500 3 500 3 500 3 600
Největší točivý moment podle normy EHS (daN.m) 2 5 0 3 2 0 3 2 0 4 0 0 4 0 0
Otáčky největšího točivého momentu (ot/min) 1 500 2 000 2 000 1 400 1 400
Palivo Motorová nafta Motorová nafta Motorová nafta Motorová nafta Motorová nafta
Kazalyzátor A n o A n o A n o A n o A n o
Filtr pevných částic A n o N e A n o A n o A n o A n o

Objem olejové náplně motoru (v litrech)
po vypuštění a výměně filtru 6 , 2
6 , 4 6 , 2 6 , 2 9 9

Hmotnost vozidla a přívěsu
160 HMOTNOST VOZIDLA A PŘÍVĚSU
Bližší informace naleznete v technickém průkazu a na štítku výrobce.
V každé zemi je nutno dodržovat maximální povolenou hmotnost přívěsu, stanovenou místními předpisy. Pro zjištění informací o hmotnosti
přívěsu, který může Vaše vozidlo táhnout, a největší povolené hmotnosti jízdní soupravy se obraťte na servisní síť PEUGEOT.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit pokles výkonu vozidla z důvody ochrany motoru; když je vnější teplota vyšší než 37 °C, snižte
hmotnost taženého přívěsu.
V těchto tabulkách naleznete povolené hmotnosti vozidla (v kg), v závislosti na rozměrech a obchodním označení vozidla.
Přenesení zatížení
Pokud tažné vozidlo nedosáhne celkové největší povolené hmotnosti, je možno o tento rozdíl zvýšit zatížení taženého přívěsu.
V žádném případě však nepřekročte stanovenou maximální hmotnost přívěsu a jízdní soupravy.
Respektujte tažné schopnosti vozidla. Minibus

Rozměry Obchodní označení
Největší povolená hmotnost vozidla Nebrzděný přívěs Doporučené největší svislé zatížení koule tažného zařízení
L3 H2 4 4 0 4 005 X X
L4 H2 4 4 2 4 250 X X
K ombi 5-6 míst
Rozměry Obchodní označení
Největší povolená hmotnost vozidla Nebrzděný přívěs Doporučené největší svislé zatížení koule tažného zařízení
L1 H1 3 3 0
3 000 7 5 0 1 0 0
3 3 3 3 300 7 5 0 1 0 0
L2 H2 3 3 3
3 300 7 5 0 1 0 0
4 3 5 3 500 7 5 0 1 2 0
Kombi 7-8-9 míst
Rozměry Obchodní označení
Největší povolená hmotnost vozidla Nebrzděný přívěs Doporučené největší svislé zatížení koule tažného zařízení
L1 H1 3 3 0 3 150 7 5 0 1 0 0
L2 H2 3 3 3 3 300 7 5 0 1 0 0

Hmotnost vozidla a přívěsu
161
9
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Furgon
Rozměry Obchodní označení
Největší povolená hmotnost vozidla Nebrzděný přívěs Doporučené největší svislé zatížení koule tažného zařízení
L1 H1 2 2 8
2 800 7 5 0 1 0 0
3 3 0 3 000 7 5 0 1 0 0
3 3 3 3 300 7 5 0 1 0 0
3 3 5 3 500 7 5 0 1 0 0
4 3 5 3 500 7 5 0 1 2 0
4 4 0 4 005 7 5 0 1 2 0
L1 H2 3 3 0
3 000 7 5 0 1 0 0
3 3 3 3 300 7 5 0 1 0 0
3 3 5 3 500 7 5 0 1 0 0
L2 H1 3 3 0
3 000 7 5 0 1 0 0
3 3 3 3 300 7 5 0 1 0 0
3 3 5 3 500 7 5 0 1 0 0
4 3 5 3 500 7 5 0 1 2 0
L2 H2 3 3 0
3 000 7 5 0 1 0 0
3 3 3 3 300 7 5 0 1 0 0
3 3 5 3 500 7 5 0 1 0 0
4 3 5 3 500 7 5 0 1 2 0
4 4 0 4 005 7 5 0 1 2 0

Hmotnost vozidla a přívěsu
162 Furgon
Rozměry Obchodní označení
Největší povolená hmotnost vozidla Nebrzděný přívěs Doporučené největší svislé zatížení koule tažného zařízení
L3 H2 3 3 3
3 300 7 5 0 1 0 0
3 3 5 3 500 7 5 0 1 0 0
4 3 5 3 500 7 5 0 1 2 0
4 4 0 4 005 7 5 0 1 2 0
L3 H3 3 3 3
3 300 7 5 0 1 0 0
3 3 5 3 500 7 5 0 1 0 0
4 3 5 3 500 7 5 0 1 2 0
4 4 0 4 005 7 5 0 1 2 0
L4 H2 4 3 5
3 500 7 5 0 1 2 0
4 4 0 4 005 7 5 0 1 2 0
L4 H3 4 3 5
3 500 7 5 0 1 2 0
4 4 0 4 005 7 5 0 1 2 0

Identifikace vozidla
163
9
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
IDENTIFIKAČNÍ PRVKY
A. Štítek výrobce
1 - VF Sériové výrobní číslo.
2 - Celková hmotnost vozidla.
3 - Celková hmotnost jízdní soupravy.
4.1 - Maximální zatížení přední nápravy.
4.2 - Maximální zatížení zadní nápravy.
B. Sériové výrobní číslo na karoserii
D. Označení barvy laku C. Pneumatiky
Tento štítek (obrázek není smluvně
závazný), umístěný na sloupku vozidla, na
straně řidiče, udává:
- rozměry pneumatik,
- tlaky nahuštění pneumatik při prázdném a zatíženém vozidle,
- tlak nahuštění rezervního kola.
E. Sériové výrobní číslo na karoserii
Toto číslo se nachází pod plastovým krytem,
v místě stupačky na pravé straně.
Kontrola tlaku nahuštění musí být
prováděna na studených pneumatikách
alespoň jedenkrát měsíčně.

164

10.1
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle.
AUDIO-TELEMATICKÝ AUDIO-TELEMATICKÝ
DOTYKOVÝ SYSTÉM
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci úsporného režimu, při kterém se systém vypne, aby nedošlo k vybití akumulátoru vozidla.
OBSAH
MULTIMEDIÁLNÍ AUTORÁDIO - TELEFON BLUETOOTH -
NAVIGACE GPS
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
01 Základní funkce
02 První kroky - Čelní panel
05 Média
04 Rádio
06 Telefon
07 Navigace
08 Informace o vozidle
09 Nastavení
10 Hlasové povely
03 Ovladače na volantu str.
10.2
10.4
10.12
10.6
10.20
10.26
10.30
10.32
10.42
10.5

01
" Telephone " (Telefon)
umožňuje připojovat telefon přes Bluetooth.
" Vehicle information " (Informace o vozidle)
umožňuje získat přístup k informaci o vnější teplotě, k hodinám, buzole a palubnímu počítači.
" Nastavení "
umožňuje aktivovat, dezaktivovat a nastavovat parametry některých funkcí nastavení systému a vozidla.
" Rádio "
umožňuje volit jednotlivé zdroje rádia a aktivovat, dezaktivovat a nastavovat parametry některých voleb.
" Navigation " (Navigace)
umožňuje nastavovat parametry pro navádění a volit cílové místo.
" Media " (Média)
umožňuje volit různé zdroje zvuku a aktivovat, dezaktivovat a nastavovat parametry některých funkcí voleb.
ZÁKLADNÍ FUNKCE
10.2