2014 Peugeot Bipper Omistajan käsikirja (in Finnish)

55
1
VALMIINA LÄHTÖÖN



Vaihteisto ja ohjauspyörä







MÄKILÄHTÖAVUSTIN


Järjestelmä on osa ESP-järjestelmää ja
se pitää auton paikallaan lyhyen hetken
(noin 2 sekuntia) silloin, kun käynnistät
auton mäessä eli ajan, jolloin siirrät jalan
jarrupolkimelta kaasupolkimelle.
Toiminto on aktivoitu ainoastaan, kun:


- auto pidetään täysin paikallaan jalan
painaessa jarrupoljinta

- moottori käy

- kaltevuus ylittää 5 %.
Toiminta

Kun auto on pysähtyneenä ylämäessä
ja moottori käy, auto pysyy paikallaan
lyhyen hetken silloin, kun päästät
jarrupolkimen:


- jos käsivalintainen vaihteisto on
ensimmäisessä vaihteessa tai vapaa-
asennossa,

- jos elektroninen BMP-vaihteisto on
asennossa A
tai M
.



Alamäessä, auton ollessa pysähtynyt
moottori käyden ja peruutusvaihde
kytkettynä, auto pysyy paikallaan lyhyen
hetken silloin, kun päästät jarrupolkimen.



Jos liikkeellelähtöä ei ole tapahtunut,
järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
pois toiminnasta kahden sekunnin kuluttua
vähentämällä asteittain jarrupainetta.
Tämän vaiheen aikana voi kuulua jarrujen
mekaanisesta irtoamisesta lähtevää
ääntä, joka vain osoittaa auton lähtevän
välittömästi liikkeelle.
Älä poistu autosta vaiheessa, jossa
auto pysyy hetkellisesti paikallaan
mäkilähtöavustimen ansiosta.
Jos sinun täytyy poistua autosta, kun
moottori käy, kiristä seisontajarru käsin.
Varmista myös, että seisontajarrun
merkkivalo mittaristossa palaa kiinteästi.

Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, nämä merkkivalot
mittaristossa syttyvät. Ota
yhteys valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon tai valtuutettuun
korjaamoon järjestelmän
tarkistusta varten.
Stop & Go -järjestelmän STOP-tilassa
mäkilähtöavustin ei ole toiminnassa.

56



Vaihteisto ja ohjauspyörä



- käsivalintaisessa vaihteistossa
, kun
auto on paikallaan siirrä vaihteenvalitsin
vapaa-asentoon ja päästä kytkinpoljin,

- BMP-vaihteistossa
, kun auto on
paikallaan, pidä jarrupoljin painettuna.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytettävissä
STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:


- kuljettajan ovi on auki

- kuljettajan turvavyö on avattu lukituksesta

- peruutusvaihde on kytketty

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, hiukkassuodattimen
elvytys, jarrutehostin, ulkolämpötila jne.)
vaativat niin, jotta järjestelmä voidaan
tarkastaa.
Näissä tapauksissa mittariston
näyttöön tulee viesti ja merkkivalo
"S"
vilkkuu muutaman sekunnin,
jonka jälkeen se sammuu.

Tämä toiminta on aivan normaalia.













STOP & START

Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin
hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin,
kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset
liikennevalot, liikenneruuhkat jne.). Moottori
käynnistyy jälleen automaattisesti - START-
tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle.
Uudelleenkäynnistys tapahtuu välittömästi,
nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti
kaupunkiajoon, sillä se vähentää
polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä
sekä äänisaastetta, koska järjestelmä on
äänetön auton ollessa paikallaan.

Toiminta


Moottorin siirtyminen STOP-tilaan
Merkkivalo "S"
syttyy mittaristoon
ja moottori asettuu valmiustilaan: Moottorin automaattinen sammuminen
on mahdollista vain, kun ajonopeus
ylittää noin 10 km/h, millä estetään toistuvat
moottorit sammumiset silloin, kun ajetaan
hitaasti.
Stop & Start -järjestelmän STOP-tilassa
mäkilähtöavustin ei ole käytössä.
Älä koskaan poistu autosta ilman, että
olet katkaissut sytytysvirran virta-
avaimella.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on STOP-tilassa.
Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti virta-
avaimella.

57
1
VALMIINA LÄHTÖÖN



Vaihteisto ja ohjauspyörä


Erityistilanteet: START-tila kytkeytyy
automaattisesti
START-tila kytkeytyy automaattisesti, koska:


- auto on vaihteisto vapaalla rinteessä,

- moottori on ollut pysähtyneenä noin
3 minuuttia Stop & Start -järjestelmällä,

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt jne.) vaativat
niin, jotta järjestelmä tai auto voidaan
tarkastaa.

Käyttö
Moottorin uudelleenkäynnistys voi
epäonnistua, ikäli käsivalintaisessa
vaihteistossa, moottorin ollessa STOP-
tilassa, vaihde siirretään ilman, että
kytkinpoljin painetaan kunnolla pohjaan.
Merkkivalo syttyy tai mittariston näyttöön
ilmestyy viesti kytkinpolkimen painamisesta
kunnolla, jotta uudelleenkäynnistys onnistuu.
Kun moottori on STOP-tilassa ja kuljettaja
avaa turvavyönsä lukituksen ja avaa lisäksi
oven, moottorin uudelleen käynnistyminen
on mahdollista vain virta-avaimella. Tällöin
kuuluu merkkiääni, service-merkkivalo ja
mittariston näyttöön tuleva viesti vilkkuvat.
Jos automaattisen uudelleenkäynnistymisen
jälkeen START-tilassa kuljettaja ei tee
mitään toimenpidettä 3 seuraavaan
minuuttiin, järjestelmä sammuttaa moottorin
lopullisesti. Moottorin uudelleenkäynnistys
on mahdollista vain virta-avaimella.

Moottorin siirtyminen START-tilaan
Merkkivalo "S"
sammuu ja moottori
käynnistyy jälleen:


- käsivalintaisessa vaihteistossa
, paina
kytkinpoljin pohjaan,

- BMP-vaihteistossa
:


●
vaihteenvalitsin asennossa A
tai M
,
päästä jarrupoljin,

●
tai kytke peruutusvaihde.

Näissä tapauksissa mittariston
näyttöön tulee viesti ja merkkivalo
"S"
vilkkuu muutaman sekunnin,
jonka jälkeen se sammuu.

Tämä toiminta on aivan normaalia.
STOP-tilassa, BMP-vaihteiston
vaihdevivun käyttö käynnistää
moottorin, joten se voidaan ennakoida.
Mikäli moottori sammuu automaattisesti
rinteessä, ja koska mäkilähtöavustin
on aktiivinen ainoastaan silloin, kun auton
moottori käy, on moottori käynnistettävä
uudelleen kytkemällä vaihde ennen
jarrupolkimen päästämistä.

58



Vaihteisto ja ohjauspyörä



Kytkeminen pois toiminnasta


Jos halutaan pitää matkustamon
sopiva lämpötila etusijalla, on
Stop & Start -järjestelmä kytkettävä
pois toiminnasta, jolloin ilmastointilaite
voi toimia keskeytyksettä.
Järjestelmä säilyttää ennen
moottorivirran katkaisua olevan saman
toimintatilan (käytössä / pois käytöstä)
silloin, kun moottori käynnistetään
avaimella.
Milloin tahansa painamalla painiketta
"S - OFF"
järjestelmän voi kytkeä pois
toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä painikkeen
merkkivalo syttyy ja näyttöruutuun tulee viesti.
Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-
vaiheen aikana, moottori käynnistyy
välittömästi uudelleen.

Toimintahäiriö
Huolto

Mikäli järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, Stop & Start -
järjestelmä kytkeytyy pois
toiminnasta ja nämä merkkivalot
syttyvät mittaristoon sekä
mittariston näyttöön tulee viesti.

Vie auto tarkistettavaksi
PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, on
mahdollista käynnistää moottori uudelleen
painamalla kytkinpoljin pohjaan tai
siirtämällä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon. Ennen mitään toimenpidettä
moottoritilassa, katkaise ehdottomasti
sytytysvirta ja estä näin pieninkin riski, että
loukkaisit itseäsi jollain lailla siinä tapauksessa,
että START-tila laukeaisi automaattisesti.
Toimiakseen järjestelmä vaatii
korkealaatuisen akun, jossa on
erityisominaisuudet (suositellut akut
saatavilla PEUGEOT-verkostolta tai
valtuutetusta korjaamosta).
Mikäli asennetaan akku, jota PEUGEOT ei
suosittele, on järjestelmä vaarassa joutua
epäkuntoon.
Stop & Start -järjestelmässä käytetään
korkealaatuista teknologiaa. Kaikki
järjestelmälle tehtävät toimenpiteet vaativat
erityisosaamista, jonka PEUGEOT-verkosto
voi taata.


Kytkeminen uudelleen toimintaan

Paina uudelleen painiketta "S - OFF"
.
Järjestelmä on jälleen aktiivinen; painikkeen
merkkivalo sammuu ja mittariston näyttöön
tulee viesti.

60


Mitat

61
2


Mitat


TEKNISET TIEDOT

M I TAT

Pakettiauto (L1) on standardimalli, ja versio L2 eli työmaapakettiauto on kaupallinen malli kohdemaasta riippuen.




Pakettiauto

(millimetreinä)





L1
L2 (työmaapakettiauto)
L Kokonaispituus

3 864
3 881
H Kokonaiskorkeus

1 721
1 742


Korkeus kuormaustankojen kanssa
1 782
1 803
A Akseliväli

2 513
B Etuylitys

760
777
C Takaylitys

591
D Kokonaisleveys

2 019
Leveys (sivupeilit taitettuna)

1 816
E Etunapojen leveys

1 469
1 464
F Takanapojen leveys

1 465
G Lastauskynnyksen korkeus
527
544
I Sisälattian pituus

1 523
J Kuorman enimmäissisäkorkeus

1 205
K Enimmäissisäleveys (10 cm lattiasta)
1 473
M Sisäleveys pyöräkoteloiden välillä

1 046


Tilavuus (m
3 )


2,5

62


Mitat