2014 Peugeot Bipper Omistajan käsikirja (in Finnish)

23
1
VALMIINA LÄHTÖÖN



Hallintalaitteet


MERKKIVALOT

Kun auto käynnistetään, joukko merkkivaloja syttyy osoituksena itsetarkastusjärjestelmän toiminnasta. Valot sammuvat hetken kuluttua.
Moottorin käydessä merkkivalo muuttuu varoitukseksi, jos se jää palamaan tai vilkkuu. Tämän ensimmäisen varoituksen yhteydessä
saattaa kuulua merkkiääni ja näytössä saattaa näkyä varoitusviesti. Ota varoitukset aina huomioon.

Merkkivalo


Merkkivalo
Syy
Ratkaisu - toimenpide
Huolto syttyy hetkellisesti lievä toimintahäiriö Ota yhteyttä PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
jää palamaan ja
näytössä näkyy viesti vakava toimintahäiriö Huomioi varoitusviesti ja ota yhteyttä PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Seisontajarru
Jarrunesteen taso syttyy

seisontajarru on kiristetty tai
sitä ei ole vapautettu kunnolla Vapauta seisontajarru, niin merkkivalo sammuu.
syttyy nesteen taso on liian
alhainen Lisää PEUGEOT-korjaamon suosittelemaa
nestettä.
jää palamaan, vaikka
taso on oikea

Pysäytä auto välittömästi,
katkaise sytytysvirta ja ota yhteyttä

PEUGEOT -verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

Moottoriöljyn
vähimmäistaso syttyy moottoriöljyn taso on liian
alhainen Tarkista moottoriöljyn taso ja ota yhteyttä PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
jää palamaan, vaikka
taso on oikea


Pysäytä auto välittömästi ja ota yhteyttä
PEUGEOT -
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

Jäähdytysnesteen
lämpötila syttyy ja osoitin on
punaisella alueella liian korkea lämpötila

Pysäköi auto ja katkaise sytytysvirta. Anna
jäähdytysnestepiirin jäähtyä. Tarkasta taso silmämääräisesti.
H:n päällä punaisella
alueella jäähdytysnesteen liian
korkea lämpötila Osa "Tasot", otsikko 7. Ota yhteyttä PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

24



Hallintalaitteet



Merkkivalo


Merkkivalo
Syy
Ratkaisu - toimenpide
Moottoriöljy syttyy ajon aikana ja
näyttöön tulee viesti liian alhainen moottoriöljyn
paine Pysäköi auto, katkaise sytytysvirta ja soita
PEUGEOT-verkostolle tai valtuutettuun
korjaamoon.
vilkkuu ja näyttöön
tulee viesti (vain 1,3
HDi 75) moottoriöljyn laatu on
heikentynyt Tee auton huolto mahdollisimman pian, jotta
moottori ei vahingoitu.
Akun lataus syttyy vika latausvirtapiirissä Tarkasta kaapelikengät ym. Osa "Akku",
otsikko 7.
jää palamaan, vaikka
tarkastus on tehty häiriö latausvirtapiirissä,
häiriö ruiskutus- tai
sytytysjärjestelmässä Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
liikkeeseen tai valtuutettuun korjaamoon.
Stop & Start syttyy Stop & Start-järjestelmän
toimintahäiriö Tarkistuta järjestelmä mahdollisimman pian
PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Ovi tai luukku auki syttyy
ovi tai luukku on suljettu
huonosti Tarkasta, että etu-, taka- ja sivuovet ovat kiinni.
näytössä näkyy viesti
Turvavyötä ei ole
kiinnitetty syttyy ja vilkkuu kuljettaja ei ole kiinnittänyt
turvavyötä Vedä vyö esille ja työnnä vyön salpa
lukkopesään.
kuuluu merkkiääni ja
valo jää palamaan auto liikkuu, mutta kuljettajan
turvavyötä ei ole kiinnitetty Varmista lukkiutuminen vetämällä vyöstä. Osa
"Turvavyöt", otsikko 5.
vilkkuu, samalla
kuuluu merkkiääni etumatkustaja ei ole
kiinnittänyt turvavyötään Vedä vyö esille ja työnnä vyön salpa
lukkopesään.

25
1
VALMIINA LÄHTÖÖN



Hallintalaitteet



Merkkivalo


Merkkivalo
Syy
Ratkaisu - toimenpide
Etuturvatyyny
Sivuturvatyyny vilkkuu tai jää
palamaan turvatyynyn toimintahäiriö

Tarkastuta välittömästi PEUGEOT -verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa. Osa "Turvatyynyt", otsikko 5.
Etumatkustajan
turvatyynyn poiskytkentä syttyy
turvatyynyn tarkoituksellinen
poiskytkentä, kun etuistuimella on selkä
menosuuntaan asennettu turvaistuin Valitse ajotietokoneen MENU-valikon kautta.
Osa "Menu", otsikko 3.
ABS jää palamaan järjestelmän toimintahäiriö

Autossa toimii normaali jarrujärjestelmä, tehostin ei ole
käytössä. Suosittelemme kuitenkin pysähtymään ja ottamaan
yhteyttä PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
jää palamaan yhdessä
seisontajarrun
merkkivalon kanssa elektronisen
jarrupaineenjakojärjestelmän
toimintahäiriö
Pysäytä auto ehdottomasti, pysäköi se,
katkaise virta ja
soita
PEUGEOT -verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.

Vetoluiston hallinta vilkkuu muutaman
sekunnin ESP-järjestelmä on
lauennut Järjestelmä toimii auton ajolinjan korjaamista
varten.
syttyy yhdessä
painikkeen "ASR
OFF"
merkkivalon
kanssa ja samalla
näyttöön tulee viesti ESP-järjestelmän
toimintahäiriö Soita PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
syttyy ja näyttöön
tulee viesti ASR / MSR-järjestelmän
toimintahäiriö Soita PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
syttyy Vetoluiston hallinta -
järjestelmän toimintahäiriö Soita PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Mäkilähtöavustin syttyy mäkilähtöavustimen
toimintahäiriö Soita PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Etujarrupalat syttyy jarrupalat ovat kuluneet Anna valtuutetun PEUGEOT korjaamon tai
valtuutetun korjaamon vaihtaa jarrupalat.

26



Hallintalaitteet



Merkkivalo


Merkkivalo
Syy
Ratkaisu - toimenpide
Elektroninen ajonesto syttyy virta-avainta ei ole
tunnistettu
Moottorin käynnistäminen
on mahdotonta. Vaihda avain ja tarkistuta viallinen avain
PEUGEOT-verkostossa. Otsikko 1, osa "Ovet ja
avaaminen".
Pakokaasunpuhdistusjärjestelmä
vilkkuu tai jää
palamaan järjestelmän toimintahäiriö Tarkistuta järjestelmä pikaisesti PEUGEOT-
verkostossa tai valtuutetussa korjaamossa.
Polttoaineen
vähimmäistaso syttyy ja osoitin on
alueella E polttoainesäiliö lähes tyhjä Lisää polttoainetta välittömästi. Polttoaineen
määrää säiliössä mittaa parametri, johon
vaikuttaa ajotapa, tien profiili, käytetty ajoaika ja
ajetut kilometrit sen jälkeen, kun merkkivalo on
syttynyt.
Hiukkassuodatin syttyy, kuuluu
merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti hiukkassuodattimen
tukkeutumisvaara Puhdista suodatin niin pian kuin mahdollista.
Otsikko 7, osa "Tarkastukset".
Vettä
diselsuodattimessa syttyy ja näyttöön
tulee viesti vettä diselsuodattimessa Puhdistuta suodatin vedestä PEUGEOT-
verkostossa tai valtuutetussa korjaamossa.
Otsikko 7, osa "Tarkastukset".
Hehkutus, diesel syttyy sääolosuhteet vaativat
hehkutusta (korkeintaan
noin 30 sekuntia ankarissa
talviolosuhteissa) Odota merkkivalon sammumista ennen kuin
käynnistät moottorin.
Jos moottori ei käynnisty, kytke virta uudelleen
ja odota jälleen merkkivalon sammumista, jonka
jälkeen käynnistä moottori.

27
1
VALMIINA LÄHTÖÖN



Hallintalaitteet



Merkkivalo


Merkkivalo
Syy
Ratkaisu - toimenpide
Seisontavalot syttyy valinta käsin Kierrä vipukytkimen rengas ensimmäisen
asentoon.
Lähivalot
syttyy valinta käsin Kierrä vipukytkimen rengas toiseen asentoon.
Kaukovalot vipukytkimen painallus
itseä päin Vedä valojen vipukytkimestä, niin lähivalot
palautuvat.
Suuntavalot vilkkuu ja kuuluu ääni suunnanmuutos
valokytkimestä, joka on
ohjauspyörän vasemmalla
puolella Oikealle: siirrä kytkintä ylöspäin.
Vasemmalle: siirrä kytkintä alaspäin.
Hätävilkku vilkkuu ja kuuluu ääni kojelaudan keskellä oleva
hätävilkun painike on
painettu sisään Suuntavalot ja niiden merkkivalot vilkkuvat
yhtäaikaa.
Etusumuvalot syttyy painike kojetaulussa
kytketty päälle Manuaalinen valinta.
Valot toimivat vain, jos lähivalot tai seisontavalot
on kytketty päälle.
Takasumuvalot syttyy painike kojetaulussa
kytketty päälle Manuaalinen valinta. Valot toimivat vain, jos
lähivalot on kytketty päälle. Kun näkyvyys
on normaali, sammuta sumuvalot. "Valo on
häikäisevän punainen."

28



Hallintalaitteet



Merkkivalo


Merkkivalo
Syy
Ratkaisu - toimenpide
Vakionopeussäädin syttyy vakionopeussäätimen
aktivointi Valinta käsin. Otsikko 1, osa "Ohjauspyörän
kytkimet".
Pysäköintitutka takana syttyy, ja näyttöön
tulee viesti järjestelmän toimintahäiriö Merkkiääni ei ole enää toiminnassa.
Tarkistuta pikaisesti PEUGEOT-verkostossa tai
valtuutetussa korjaamossa.
BMP-vaihteisto syttyy, ja näyttöön
tulee viesti kuljettaja käsittelee
vaihteistoa
huolimattomasti Aloita uudelleen aiottu toimenpide.
vilkkuu, kuuluu
merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti vaihteiston toimintahäiriö Tarkistuta pikaisesti PEUGEOT-verkostossa tai
valtuutetussa korjaamossa.

29
1
VALMIINA LÄHTÖÖN



Hallintalaitteet


Näyttö
Näytössä näkyy
Syy
Ratkaisu - toimenpide
Stop & Start syttyy moottorin STOP-tila alkaa,
koska auto on pysähtynyt Heti, kun lähdet jälleen liikkeelle, merkkivalo
sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa.
vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu STOP-tila ei ole
hetkellisesti käytettävissä
tai START-tila on lauennut
automaattisesti STOP- ja START-tilojen erityistapaukset.
Otsikko 1, osa "Vaihteisto ja ohjauspyörä".
Vaihteenvaihdon
osoitin nuoli ylöspäin mahdollisuus kytkeä
suurempi vaihde
Otsikko 1, osa "Vaihteenvaihdon osoitin".
nuoli alaspäin mahdollisuus kytkeä
pienempi vaihde
Ulkolämpötila (°C / °F) lämpötila vilkkuu ja
näyttöön tulee viesti sääolosuhteista riippuen
tien pinnalla saattaa olla
mustaa jäätä Ole erityisen tarkkaavainen. Älä jarruta
äkkinäisesti. Osa "Ajoturvallisuus", otsikko 5.
Päivämäärä
(VVVV/KK/PP)
Kellonaika (HH:MM) säätö:
päivämäärä kellonaika
säädä MENU-valikosta Osa "Menu", otsikko 3.
Valokeilan korkeus ajovalojen säätö asento 0-3 kuormituksen
mukaan Säädä kojetaulun kytkimestä. Osa
"Ohjauspyörän kytkimet", otsikko 1.

30



Hallintalaitteet


POLTTOAINEMITTARI

Polttoaineen taso testataan aina, kun avain
laitetaan M-asentoon.
Mittari osoittaa:


- f (full - täynnä):
säiliön tilavuus on noin
45 litraa

- e (empty - tyhjä):
säiliö on vajaa,
merkkivalo jää palamaan.
Merkkivalo syttyy tasaisella tiellä ajettaessa,
kun polttoainetta on jäljellä noin 6 litraa.

JÄÄHDYTYSNESTEEN LÄMPÖTILA


Osoitin on c: n (cold - kylmä) ja h:n
(hot - kuuma) välillä:
normaalitoiminta.
Vaativissa käyttöolosuhteissa tai kuumissa
ilmasto-olosuhteissa osoitin saattaa lähestyä
punaista aluetta.
- Anna moottorin jäähtyä noin 15 minuuttia,
ennen kuin tarkastat jäähdytysnesteen
tason ja mahdollisesti lisäät sitä.
Jäähdytysjärjestelmässä on painetta. Varo
kuuman nesteen roiskumista, sillä se voi
aiheuttaa palovammoja. Avaa korkkia ensin
kahden kierroksen verran, jotta paine laskee.
Kun paine on laskenut, tarkasta taso, irrota
korkki ja lisää nestettä.
Jos osoitin on edelleen punaisella alueella,
ota yhteyttä PEUGEOT -verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. PAKOKAASUNPUHDISTUS

EOBD (European On Board Diagnosis)
on päästöjenvähennysvarusteiden
itsediagnoosijärjestelmä, joka vastaa
mm. seuraavien aineiden sallituista
päästötasoista:


- CO (hiilimonoksidi)

- HC (palamattomat hiilivedyt)

- NOx (typen oksidit) tai hiukkaset, jotka
tunnistetaan happiantureilla, jotka on
sijoitettu katalysaattoreiden edelle ja
niiden jälkeen.
Lisätietoa saat osan "Täyttötasot"
otsikosta 7. Lisätietoa saat osan "Täyttötasot"
otsikosta 7.
Kuljettajaa varoitetaan
pakokaasunpuhdistuksen
toimintahäiriöistä siten, että tämä
merkkivalo vilkkuu mittaristossa.
Toimi seuraavasti, jos osoitin menee
punaiselle alueelle tai merkkivalo
syttyy:


- Pysäytä auto välittömästi ja katkaise
sytytysvirta. Moottorin jäähdytyspuhallin
saattaa jäädä toimimaan joksikin aikaa,
enintään 10 minuutiksi.