2014 Peugeot Bipper isofix

3
SISÄLLYSLUETTELO
Sisällysluettelo
5. TURVALLISUUS
114-1366. LISÄVARUSTEET
137-140
Seisontajarru 114
Hätävilkku 114
Äänimerkki 115
Hätäjarrutustehos
tinjärjestelmät 115
Ajonhallintajär
jestelmät 116
Turvavyöt 119
Turvatyynyt 121
Etuatkustajan
turvatyynyn
kytkeminen pois
toiminnasta 123
Lasten
turvaistuimet 125
ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmä 134Vetokoukun,
asuntoaunun
kiinnitys 137
Kattoteline ja
kattokaiteet 139
Muut
lisävarusteet 139
7. PIKAHUOLTO
141-173
Akku 141
Pyörän
vaihtaminen 144
Renkaan väliaikaisen
paikkaamisen
korjaussarja 147
Lumiketjut 149
Lampun
vaihtaminen 150
Lasinpyyhkimen
sulan vaihtaminen 155
Sulakkeen
vaihtaminen 156
Auton
hinaaminen 161
Tunnistaminen 162
Polttoainesäiliön
täyttö 163
Konepellin
avaaminen 166
Nestetasot 169
Tarkastukset 171
8. PAIKANTAMINEN
174-186
Ulkopuoli 174
Sisätilat 176
Hallintalaitteet 182
Tekniset tiedot -
Huolto 186

vastaa autoa, jossa
ohjauspyörä vasemmalla

vastaa autoa, jossa
ohjauspyörä oikealla

125
5
TURVALLISUUS



Lapset matkustajina










YLEISTIETOJA LASTEN
TURVAISTUIMISTA


PEUGEOT on kiinnittänyt auton
suunnittelussa erityistä huomiota lasten
turvallisuuden parantamiseen, mutta lastesi
turvallisuus riippuu myös sinusta itsestäsi.

*
Lainsäädäntö lasten kuljetuksesta
vaihtelee maittain. Noudata voimassa
olevaa maakohtaista lainsäädäntöä.
Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, sinun tulisi ottaa huomioon alla
mainitut suositukset.


- Euroopan unionin säädösten mukaisesti
alle 12-vuotiaiden tai alle 150 cm
pituisten lasten kuljettamisessa
ja kiinnittämiseen tulee käyttää
hyväksyttyjä turvaistuimia, jotka
ovat heidän painolleen sopivia
.
Turvavarusteet on kiinnitettävä
auton turvavöihin tai ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmään * .

- Tilastollisesti lasten kuljettaminen on
turvallisinta auton takapenkillä.

- Alle 9 kg:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan niin etu- kuin
takapenkillä.















PEUGEOT
suosittelee
, että lapsi
kuljetetaan ajoneuvon takapenkillä
:


- selkä menosuuntaan
kolmeen
ikävuoteen asti

- yli 3-vuotiaita kasvot menosuuntaan
.

130



Lapset matkustajina










PEUGEOT'IN SUOSITTELEMAT LASTEN TURVAISTUIMET

PEUGEOT suosittelee seuraavia kolmipisteturvavyöllä
kiinnitettäviä istuimia:


Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg asti


Ryhmät 1, 2 ja 3: 9 - 36 kg





L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Asennetaan selkä menosuuntaan.



L2


"KIDDY Comfort Pro"
Suojuksen käyttö on pakollista kuljetettaessa
pieniä lapsia (9 - 18 kg).


Ryhmä 2 ja 3: 15 - 36 kg





L4


"KLIPPAN Optima"
Yli 6-vuotiaat (n. 22 kg) voivat käyttää pelkkää istuinkoroketta.




L5


"RÖMER KIDFIX"
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin.
Lapsen pitää paikallaan turvavyö.

134



Lapset matkustajina


ISOFIX-KIINNITYSJÄRJESTELMÄ

Kiinnitä ylähihna seuraavasti:


- poista niskatuki ja säilytä se turvallisessa
paikassa ennen kuin kiinnität lapsen
turvaistuimen tähän paikalle (laita
niskatuki takaisin paikalleen heti, kun
turvaistuin on poistettu),

- vie turvaistuimen hihna yläkautta istuimen
selkänojan taakse siten, että se kulkee
keskeltä niskatuen tankojen aukkoja,

- kiinnitä ylähihna takana olevaan
kiinnityslenkkiin,

- kiristä ylähihna. Autoosi voidaan kiinnittää lasten turvaistuin
viimeisimpien ISOFIX-määräysten
mukaisesti.
Jokaista takapenkin sivuistuinta kohden on
kolme kiinnitysrengasta:


- kaksi etukiinnitysrengasta, jotka
sijaitsevat auton istuimessa selkänojan ja
istuinosan välissä,

- yksi takakiinnitysrengas TOP TETHER -
ylähihnan kiinnitykseen.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.
ISOFIX-turvaistuimissa on kaksi lukkoa,
jotka on helppo kiinnittää kahteen
etukiinnitysrenkaaseen.
Joissakin turvaistuimissa on myös ylähihna,
joka kiinnitetään takakiinnitysrenkaaseen.
Lapsen turvaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen
turvallisuuden törmäyksessä. Noudata
ehdottomasti turvaistuimen mukana tulleita
asennusohjeita.

Katso taulukosta ISOFIX-turvaistuimen
kiinnitysmahdollisuudet autossasi.

135
5
TURVALLISUUS



Lapset matkustajina



RÖMER BabySafe Plus ISOFIX
(kokoluokka E
)


Ryhmä 0+: alle 13 kg:n painoisille lapsille






Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-alustan avulla, joka kiinnitetään A
-renkaisiin.
ISOFIX alustassa olevan vinotuen korkeus on säädettävä niin, että se tukee auton lattiaan.


RÖMER Duo Plus ISOFIX
(kokoluokka B1
)


Ryhmä 1: 9 - 18 kg




Asennetaan kasvot menosuuntaan.
Varustettu TOP TETHER -ylähihnalla, joka kiinnitetään ISOFIX-ylärenkaaseen.
Selkänojan kolme kallistusasentoa: istuma, lepo ja makuuasento.
Turvaistuin voidaan asentaa myös sellaisille paikoille, joissa ei ole ISOFIX-kiinnitystä.
Tällöin turvaistuin on kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.

Noudata turvaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita.















PEUGEOTIN SUOSITTELEMA JA AUTOOSI (COMBI) SOPIVA ISOFIX-
TURVAISTUIN

136



Lapset matkustajina


ISOFIX-TURVAISTUINTEN SIJOITTAMINEN (COMBI)

Tässä taulukossa on esitetty eurooppalaisten määräysten mukaiset ISOFIX-turvaistuinten asennusmahdollisuudet ISOFIX-kiinnityksillä
varustetuille paikoille.
Yleisten ja rajoitettujen ISOFIX-istuimien kokoluokka, joka on merkitty kirjaimilla A
- G
, ilmoitetaan istuimessa ISOFIX-logon vieressä.

IUF:
paikka, johon voi asentaa yleisesti hyväksytyn I
sofi x U
niversel -turvaistuimen "kasvot ajosuuntaan", joka kiinnitetään ylävyöllä (Top Tether -kiinnitys).

IL-SU:
paikka, johon voi asentaa rajoitetusti hyväksytyn I
sofix S
emi- U
niversel -istuimen:


- selkä ajosuuntaan, varustettu Top Tether -ylävyöllä tai tukitangolla

- kasvot ajosuuntaan, varustettu tukitangolla.
Top Tether -ylävyön kiinnitysohjeet löydät kohdasta "ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä".

X:
paikka, johon ei voi asentaa ilmoitetun kokoluokan ISOFIX-istuinta.







Lapsen paino
/ohjeellinen ikä


Alle 10 kg
(ryhmä 0)

n. 6 kk:n ikään
saakka

Alle 10 kg
(ryhmä 0)

Alle 13 kg
(ryhmä 0+)

n. 1 vuoden ikään
saakka

9 - 18 kg (ryhmä 1)

1 - n. 3 vuoden ikään saakka


ISOFIX-lastenistuin


Turvakaukalo

*


"selkä ajosuuntaan"


"selkä
ajosuuntaan"


"kasvot ajosuuntaan"



ISOFIX-kokoluokka


F


G


C


D


E


C


D


A


B


B1



Universaalit tai semiuniversaalit ISOFIX-
mallit jotka voidaan asentaa takapenkin
sivupaikoille


X


IL-SU


IL-SU


IUF


*
Turvakaukaloa ja "autosänkyä" ei voi kiinnittää etumatkustajan paikalle.

178


Sisätila



Etuistuinten turvavyöt ............. 119-120
Turvatyynyt .............................121-124
Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkentä ........................ 123, 127

Etuistuinten säädöt .....................96-97

Pistorasia 12 V .............................. 107
Seisontajarru ................................. 114
Akku (+), lataaminen,
käynnistäminen ....................141-143

Taustapeili........................................ 47
Etuosan kattovalo .......................... 113
Kattolampun vaihtaminen .............. 152

Takapenkki................................99-100
Takaistuinten turvavyöt ........... 119-120
Lastenistuimet ........ 125-130, 132-133
ISOFIX-kiinnitykset .................134-136

Takaosan varusteet ....................... 111


●
kuormansidontarenkaat

●
matkatavaroiden kiinnitysverkko

●
takahylly
Takaosan kattovalo ........................ 113
Työkalut, tunkki, renkaan
väliaikaisen paikkaamisen
korjaussarja .................144, 147-148
Lisävarusteet ..........................139-140



SISÄTILAT (HENKILÖAUTO)


Kokoontaitettava istuin .................... 98

179
8
PAIKANTAMINEN


Sisätila




SISÄTILAT (HENKILÖAUTO)

Taustapeili........................................ 47
Etuosan kattovalo .......................... 113
Kattovalon vaihtaminen ................. 152
Kokoontaitettava istuin ................... 98
Pistorasia 12 V .............................. 107
Seisontajarru ................................. 114 Akku (+), lataaminen,
käynnistäminen ....................141-143
Etuistuinten turvavyöt ............. 119-120
Turvatyynyt .............................121-124
Etumatkustajan turvatyynyn kytkeminen
pois toiminnasta ..................... 123, 127
Etuistuimet, säädöt .....................96-97
Takapenkki................................99-100
Takaistuinten turvavyöt ........... 119-120

Lasten turvaistuimet ...125-130, 132-133

ISOFIX-kiinnikkeet ..................134-136
Takaosan varusteet ....................... 111


●
kuormansidontalenkit

●
matkatavaroiden kiinnitysverkko

●
takahylly
Takaosan kattovalo ........................ 113
Työkalut, tunkki, renkaan
väliaikaisen korjauksen
paikkaussarja ...............144, 147-148
Lisävarusteet ..........................139-140