2014 Peugeot Bipper Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Открийте вашето ръководство за експлоатация на интернет
сайта на PEUGEOT, в рубрика "Лично пространство".



Ръководство за експлоатация он-лайн




То в а лично пространство ви предлага съвети и друга
информация, полезна за поддръжката на автомобила.

Прегледът на ръководство за експлоатация онлайн
ви позволява също достъп до последните налични
информации, които се откриват лесно чрез маркера на
страници, откриваем с помощта на тази пиктограма :

Ако рубриката "Лично пространство" не е налична
в сайта на
PEUGEOT във вашата страна, можете да прегледате вашето
ръководство за експлоатация на следния адрес :
http://public.servicebox.peugeot.com връзката "Бордова документация" от началната страница (не се
изисква регистрация),
езика,
автомобила, силуета му,

периода на изданието на вашето ръководство за експлоатация, съответстващ
на датата на първото пускане в движение на вашия автомобил.


Молим ви да обърнете внимание на следната особеност :
Монтирането на електрическо оборудване или аксесоари
без референцията на Automobiles PEUGEOT, може да
доведе до повреди в електронната система на вашия
автомобил. Благодарим ви за вземането под внимание
на тази особеност и ви съветваме да се обърнете
към представител на марката PEUGEOT, който ще
ви представи гамата на препоръчваните аксесоари и
оборудване.

Изберете :

Та м ще получите достъп до вашето ръководство за експлоатация онлайн, както
и до последните налични информации, които ще откриете чрез пиктограмата :

То з и нов автомобил е създаден, за да
отговори на всички изисквания по отношение
на практичността, комфорта, сигурността
и естетиката. За да се възползвате
максимално от него, ние Ви предлагаме да
го разгледате внимателно с Ръководството
за експлоатация в ръка. То представя
подробно действието на оборудването в
автомобила.

PEUGEOT Ви благодари
за доверието и Ви
желае приятен път.
Вашият автомобил съдържа част от
описаното в този документ оборудване,
според ниво, версията и характеристиките
на страната, в която се продава.


Легенда

ориентира към допълнителна информация.
посочва важна информация, свързана с използването на уред,
предупреждава за внимание към безопасността на пътниците и
използването на оборудването в автомобила.

2
Съдържание
2. ТЕХНИЧЕСКИ
ХАРАКТЕРИСТИКИ 60-684. ЕРГОНОМИЧНОСТ и
КОМФОРТ 96-113
Размери 60
Модификации 66
Те гл а 68 Отвън 4
Отваряне 5
Място на водача 6
Товарно
отделение 8
Оборудване в
задната част 10
Настаняване 11
Видимост 13
Вентилация 14
Следене на
управлението 15
Безопасност на
пътниците 16
Управление 17
Потегляне 19
Eкo-управление 20
ЗАПОЗНАВАНЕ с АВТОМОБИЛА
4-21
Предни седалки 96
Сгъваема седалка
на пътника 98
Задна седалка 99
Размразяване
и подсушаване 103
Климатик 104
Оборудване в
предната част 107
Оборудване
в товарното
отделение 109
Оборудване в
задната част 111
Вътрешно
осветление -
плафониери 11 3
3. TEХНОЛОГИЧНО ОБОРУДВАНЕ
в КУПЕТО 69-95
Борден компютър/
Конфигуриране -
Персонализиране
на автомобила 69
Система за помощ
при паркиране
назад 73
Радио 74
Управление от
волана 75
Система свободни
ръце Bluetooth 78
1. ГОТОВ за ПЪТ 22-59
Бордни табла 22
Индикатори 23
Сонда за измерване на
нивото на горивото 30Температура на
охлаждащата течност 30
Индикатор 31
Дистанционно
управление 32
Ключ 34
Аларма 36
Отваряне 37
Затваряне 40
Управление на
светлините 42
Управление на
чистачките 44
Регулатор на
скоростта 45
Постоянен ограничител
на скоростта 46
Огледала за обратно
виждане 47
Стъклоповдигащи
устройства 48
Регулиране на
волана 49
Механична
скоростна кутия 49
Механична пилотирана
скоростна кутия 51
Помощ при потегляне
по наклон 55
Стоп & Старт 56

3
СЪДЪРЖАНИЕ
Съдържание
5. СИГУРНОСТ
114-1366. АКСЕСОАРИ
137-140
Ръчна
спирачка 11 4
Сигнал
за повреда 11 4
Клаксон 11 5
Системи за
подпомагане
при спиране 11 5
Системи за контрол
на траекторията 11 6Предпазни колани 11 9
Въздушни
възглавници 121
Деактивиране
на въздушната
възглавница на
пътника 123
Детски столчета 125
Фиксатори
ISOFIX 134Прикачване
на ремарке,
каравана... 137
Багажник и рейки
на покрива 139
Други аксесоари 139
7. ВАЖНО Е ДА СЕ ЗНАЕ
141-173
Акумулатор 141
Смяна на колело 144
Комплект за
временно
ремонтиране
на гума 147
Вериги за сняг 149
Смяна
на лампа 150
Смяна на перо
на чистачка 155
Смяна на
предпазител 156
Теглене на
автомобила 161
Идентификационни
елементи 162
Зареждане на
резервоара 163
Отваряне на
предния капак 166
Нива 169
Контроли 171
8. ЛОКАЛИЗИРАНЕ
174-186
Външен вид 174
Интериор 176
Място
на водача 182
Характеристики -
Поддръжка 186


отговаря на автомобил с
ляв волан.

отговаря на автомобил с
десен волан.

4

Запознаване с автомобила

OТВЪН



Багажник и рейки на покрива
От всяка страна на покрива се намират
точки на закрепване на багажника или
напречните рейки.

Отваряне на задната двукрила врата
до 180°
След отключване на автомобила, двете
крила на задната врата могат да се отворят
на 180°, за да се улесни разтоварването /
товаренето.
Помощ при паркиране назад
При включване на задна предавка, тази
система ви предупреждава чрез звуков
сигнал за наличие на препятствие зад
автомобила.


Стоп & Старт

Тази система поставя моментално двигателя в състояние на готовност
при спиране на движението (червени светлини, задръствания или
др...). Двигателят потегля отново автоматично веднага щом пожелаете
да потеглите. Системата Стоп & Старт позволява да се намали
разходът на гориво, емисиите на замърсяващи газове и предлага
комфорта на пълната тишина при временното спиране.
 139
 56 73
 38

5
ЗАПОЗНАВАНЕ с АВТОМОБИЛА

Запознаване с автомобила

ОТВАРЯНЕ


Ключ с дистанционно управление



A.
Сгъване / Разгъване на ключа.

B.
Отключване само на предните врати
(Фургон) или на всички врати (Комби)
(две премигвания на индикаторите за
посока).

C.
Централно заключване на автомобила

(едно натискане ; едно мигане на
индикаторите за посока).
или

Супер заключване на автомобила

(две последователни натискания ; едно
мигане
на индикаторите за посока).

D.
Отключване на товарното отделение
(Фургон) или само на задната двукрила
врата или на задния капак (Комби).
Ако една от вратите е отворена или недобре
затворена, заключването на автомобила е
невъзможно и това е сигнализирано чрез
три премигвания на индикаторите за посока.


Отваряне на 180° на задните врати

Натиснете езичето при отварянето на
двукрилата врата.


Отваряне / Затваряне на предните
стъкла с дистанционното управление

Натиснете бутона B
за повече от три
секунди, за да включите отварянето.
Задръжте бутона натиснат до желаното
ниво на отваряне, после отпуснете бутона,
стъклото спира.
Натиснете бутона C
за повече от три
секунди, за да включите затварянето.
Задръжте бутона натиснат до желаното
ниво на затваряне, след това отпуснете
бутона, стъклото
спира.
Тез и операции могат да се осъществят
също и при поставяне и завъртане на ключа
в ключалката на предните врати.


1.
Отваряне на външната капачка.

2.
Отваряне и закачване на вътрешната
капачка.
Вместимост : приблизително 45 литра.



Резервоар за гориво
 33
 32 38 163

6

Запознаване с автомобила

Място на водача



1.
Регулиране на волана.

2.
Управление на светлините и мигачите.

3.
Бордно табло.

4.
Превключватели на автомобилното
радио на волана.
Система "Свободни ръце" Bluetooth.

5.
Въздушна възглавница водач.
Клаксон.

6.
Бутони на регулатора на скоростта.

7.
Скоростен лост.

8.
Ръчна спирачка.

9.
Отваряне на предния капак
.

10.
Управление на външните огледала.

11 .
Кутия с предпазители.

12.
Ръчно регулиране на фаровете.

13.
Подвижен страничен аератор с капак.

14.
Дюза за размразяване на стъклата на
предните врати.

15.
Управление на механизмите за
движение на стъклата.

16.
Дюза за размразяване на предното стъкло.

17.

Управление на чистачките / стъкломиялните
устройства / бордовия компютър.

18.
Защита от кражба и контакт.

19.
Подвижни централни аератори с капак.

20.
Въздушна възглавница пътник.

21.
Бутон MENU.

22.
Жабка.

23.
Контакт 12V за аксесоари.

24.
Запалка.

25.
Пепелник.

26.
Управление на отоплението / климатика.

27.
Радио.