2014 PEUGEOT 5008 telefon

274
02 HLASOVÉ POVELY A OVLÁDACÍ PRVKY U VOLANTU







Ovladače u volantu


Ovladač stěračů: zobrazení "RADIO" (rádio) a "MEDIA" (zdroje zvuku).
Ovladač osvětlení: aktivování hlasového ovládání krátkým stisknutím;
indikování aktuálního pokynu navigačním systémem dlouhým stisknutím.

Změna zdroje zvuku.
Zahájení volání na číslo ze seznamu
adres.
Zvednout/zavěsit telefon.
Potvrzení volby.
Stisknutí na více než dvě sekundy:
vstup do nabídky telefonu.

Rádio: automatické naladění nižší rozhlasové
frekvence.
CD/SD KARTA/JUKEBOX: volba předcházející
skladby.
CD/SD KARTA/JUKEBOX: přidržení ovladače: rychlý
posun směrem vzad.

Rádio: naladění předvolené stanice s nižší/
vyšší rozhlasovou frekvencí.
CD audio: volba předcházející/následující
skladby.
Po zvolení nabídky "MEDIA" (zdroje zvuku)
a jejím zobrazení na obrazovce:
CD MP3/SD KARTA/JUKEBOX: volba
předcházejícího/následujícího adresáře.
Volba předcházejícího/následujícího prvku v
seznamu adres.
Rádio: automatické naladění vyšší rozhlasové
frekvence.
CD/SD KARTA/JUKEBOX: volba následující skladby.
CD/SD KARTA/JUKEBOX: přidržení ovladače: rychlý
posun smě
rem vpřed.

Zvýšení hlasitosti.

Snížení hlasitosti.
Ticho: vypnutí zvuku
současným stisknutím
tlačítek zvýšení a snížení
hlasitosti.
Obnovení slyšitelnosti
zvuku: stisknutím
jednoho ze dvou tlačítek
seřizování hlasitosti.

275
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
ZÁKLADNÍ FUNKCE


Pro získání celkového přehledu o dostupných nabídkách si
laskavě vyhledejte část "Schéma zobrazování" v tomto návodu.
Opakovanými stisky tlačítka MODE lze přepínat zobrazení:

Dlouhé stisknutí: zobrazení pokrytí GPS a předváděcí režim.
Pro údržbu obrazovky je doporučeno používat měkkou a
neabrazivní utěrku (utěrka na brýle), bez přidávání dalších
přípravků.

RADIO
(ROZHLASOVÝ PŘÍJEM) /
MUSIC MEDIA (HUDEBNÍ
NOSIČE) / VIDEO




TELEPHONE (TELEFON)


(Když probíhá hovor)

FULL SCREEN MAP
(MAPA PŘES
CELOU OBRAZOVKU)




NAVIGATION (NAVIGACE)


(Když probíhá navádění)


SETUP (KONFIGURACE):

vstup do nabídky "SETUP": jazyky * a hlasové
funkce * , aktivace hlasových povelů (kapitola 09),
datum a čas * , zobrazování, měrné jednotky a
parametry systému.

TRAFFIC (DOPRAVNÍ INFORMACE):

Vstup do nabídky "Traffi c Menu": zobrazení
aktuálních výstrah na dopravní situaci.










Zobrazování nabídek v závislosti na kontextu



MEDIA (NOSIČE):

Nabídka "DVD-Audio"
Nabídka "DVD-Video"
*
K dispozici v závislosti na modelu vozidla.

276
03 ZÁKLADNÍ FUNKCE

Stlačení OK umožňuje otevřít zkrácené
nabídky, a to v závislosti na právě
sledovaných informacích na obrazovce.






Zobrazování nabídek v závislosti na kontextu


NAVIGACE (KDYŽ PROBÍHÁ NAVÁDĚNÍ):

Abort guidance
Zastavit navádění 1
1
1

Repeat advice
Zopakovat pokyn
Block road
Objížďka
2
2

Unblock
Zrušit
More
Zvětšit obj.
2
Less
Zmenšit obj.
3
3
Route type
Typ silnice
Avoid
Vylučovací kritéria
3
Satellites
Počet satelitů
2
2

Calculate
Přepočítat
Zoom/Scroll
Měřítko/posunutí mapy
2
Browse route
Předvést trasu
1
Route info
Info o itineráři
2
2

Show destination
Ukázat cílové místo Trip info
Info o trase
3 Stopovers
Počet zastávek
2
2

Browse route
Předvést trasu
Zoom/Scroll
Měřítko/posunutí mapy
1
1

Voice advice
Hlasový pokyn
Route options
Volby navádění
2
2

Route type
Typ silnice
Route dynamics
Zohlednění dopravní situace
2
Avoidance criteria
Vylučovací kritéria
2
Recalculate
Přepočítat itinerář


TELEFON:

End call
Ukončit hovor 1
1
1
1

Hold call
Přepnout do vyčkávacího režimu
Dial
Zavolat
DTMF-Tones
Tóny DTMF
1
Private mode
Důvěrný režim


1
Micro off
Vypnutí mikrofonu



PŘEHRÁVAČE HUDEBNÍCH NOSIČŮ:

TA
Dopravní informace 1
1
Play options
Volby přehrávání

1
Select media
Zvolit nosič

2
2

Normal order
Normální pořadí
Random track
Přehrávání v náhodném pořadí
2
Scan
Poslech ukázek

297
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK















Volba mezi telefonem Bluetooth a interním
telefonem

Pro aktivování telefonu Bluetooth
nebo interního telefonu stiskněte
tlačítko ZVEDNOUT.

TELEFONOVÁNÍ


Zvolte "Phone menu", poté "Select
phone" ("Zvolit telefon") a následně
zvolte "Telephone off" ("Žádný
telefon"), "Use Bluetooth phone"
("Používat Bluetooth telefon") nebo
"Use internal phone" ("Používat
interní telefon"). Při každé etapě
stiskněte OK pro potvrzení.

Systém může být připojený současně pouze k jednomu Bluetooth
telefonu a jedné kartě SIM (interní telefon).
V takovém případě je provedena synchronizace adresáře
(seznamu) s telefonem Bluetooth.

298
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

*

Služby, které jsou u telefonu k dispozici, závisejí na síti operátora, kartě
SIM a kompatibilitě používaných přístrojů Bluetooth. Ověřte v návodu k
obsluze Vašeho telefonu a u svého operátora, ke kterým službám máte
přístup.

TELEFONOVÁNÍ












Spárování telefonu Bluetooth /
První připojení



Z bezpečnostních důvodů a protože vyžadují zvýšenou pozornost
ze strany řidiče, musí být operace spárování mobilního telefonu
Bluetooth se systémem hands free přístroje WIP Com 3D
prováděny ve stojícím vozidle se zapnutým zapalováním.
Více informací naleznete na webových stránkách www.peugeot.cz
(kompatibilita, nápověda, ...).

Aktivujte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte se,
že je "viditelný pro všechny" (řiďte se návodem k
obsluze telefonu).

Když není spárován žádný telefon,
systém navrhne "Connect phone"
("Připojit telefon"). Zvolte "Yes" ("Ano")
a stisknutím OK volbu potvrďte.
Zadejte na telefonu ověřovací
kód. Kód k zadání se zobrazí na
obrazovce systému.

Chcete-li spárovat jiný telefon,
stiskněte tlačítko TEL, poté zvolte
"Phone menu", následně "Select
phone" ("Zvolit telefon"), dále
"Connect Bluetooth phone" ("Připojit
telefon Bluetooth"), poté vyberte
požadovaný telefon.
Každou etapu potvrďte stisknutím
OK.
Po připojení telefonu může přístroj WIP Com 3D provést
synchronizaci adresáře a výpisu volání. Tato synchronizace může
trvat několik minut * .

Spárování může být také provedeno přímo z telefonu (řiďte se
návodem k obsluze telefonu).


Stiskněte tlačítko HANG UP
("Zvednout").

Zvolte "Search phone" ("Vyhledat
telefon") a stisknutím OK volbu
potvrďte. Poté zvolte název telefonu.


Search phone


Pro zrušení spárování stiskněte tlačítko TEL, zvolte "Connect
phone" ("Připojit telefon"), poté "Delete pairing" ("Zrušit spárování").

299
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

*

Služby, které jsou u telefonu k dispozici, závisejí na síti operátora, kartě
SIM a kompatibilitě používaných přístrojů Bluetooth. Ověřte v návodu k
obsluze Vašeho telefonu a u svého operátora, ke kterým službám máte
přístup. V naší prodejní síti je k dispozici seznam mobilních telefonů s
nejlepší nabídkou služeb.

TELEFONOVÁNÍ












Připojení telefonu Bluetooth



Z bezpečnostních důvodů a protože vyžadují zvýšenou pozornost
ze strany řidiče, musí být operace spárování mobilního telefonu
Bluetooth se systémem hands free přístroje WIP Com 3D
prováděny ve stojícím vozidle se zapnutým zapalováním.

Aktivujte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte se, že
je "viditelný pro všechny".
Po připojení telefonu může přístroj WIP Com 3D provést
synchronizaci adresáře a výpisu volání. Tato synchronizace může
trvat několik minut * .


Stiskněte tlačítko HANG UP
("Zvednout").

Na vícefunkční obrazovce se zobrazí seznam dříve připojených
telefonů (nejvíce 4). Zvolte požadovaný telefon a poté zvolte
"Connect phone" pro nové připojení. Pro zrušení připojení telefonu
zvolte "Delete pairing" ("Zrušit spárování").

300
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
Vysuňte držák zatlačením na tlačítko pro vysunutí.

Vložte svou kartu SIM do držáku a
ten zasuňte do uložení.

Pro vyjmutí karty SIM postupujte jako v předcházejícím případě.

Protože vkládání a vyjímání karty SIM vyžaduje zvýšenou
pozornost řidiče, musí být z bezpečnostních důvodů prováděno
řidičem ve stojícím vozidle.
Zadejte kód PIN pomocí klávesnice a
poté zvolte OK a potvrďte.

Systém položí otázku "Do you want
to switch to the internal phone?"
("Přejete si přepnout na interní
telefon?"), zvolte "Yes" (ANO),
pokud si přejete používat Vaší SIM
kartu pro své osobní hovory. V
opačném případě bude karta SIM
používána pouze pro tísňové volání
a volání na linku služeb výrobce.


Remember PIN



Při zadávání kódu PIN zatrhněte záložku "Remember PIN", aby
bylo následně možno telefon používat bez nutnosti zadávání
tohoto kódu.










Používání interního telefonu s kartou SIM

TELEFONOVÁNÍ


Po vložení SIM karty může systém provést synchronizaci adresáře
a výpisu volání.
Tato synchronizace může trvat několik minut.


Pokud nechcete používat interní telefon pro osobní hovory, můžete
k systému připojit telefon s technologií Bluetooth pro příjem hovorů
prostřednictvím audiosystému vozidla.

301
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK


Zatlačením na konec ovladače u volantu můžete
přijmout hovor nebo ukončit probíhající hovor.

Zvolte záložku "Yes" ("Ano")
pro příjem nebo "No" ("Ne") pro
odmítnutí a potvrďte volbu
stisknutím OK.

Příjem hovoru
Odchozí hovor


Příchozí hovor je oznámen zvoněním a překrývajícím oknem na
obrazovce.

Pro ukončení hovoru stiskněte tlačítko
ZAVĚSIT nebo stiskněte OK a zvolte
"End call" ("Ukončit hovor") a volbu
potvrďte stisknutím OK.


End call



Stiskněte tlačítko ZVEDNOUT.

Číslo je možno zvolit rovněž v adresáři. Můžete zvolit "Dial from
address book" ("Zavolat na číslo z adresáře"). Do paměti přístroje
WIP Com 3D lze uložit až 4 096 záznamů.
Zvolte "Dial number" ("Vytočit číslo"),
poté zadejte telefonní číslo pomocí
virtuální klávesnice.
Zvolte "Phone menu" ("Nabídka
telefonu") a stisknutím OK volbu
potvrďte.


Dial number




Phone menu




Pod nabídkou "Phone menu" ("Nabídka telefonu") se objeví seznam
20 posledních příchozích a odchozích hovorů, realizovaných ve vozidle.
Můžete v něm zvolit číslo a stisknutím OK dát povel k zavolání.


Ye s


No



Tlačítko ZVEDNOUT slouží k příjmu hovoru, tlačítko ZAVĚSIT
umožňuje hovor odmítnout.

TELEFONOVÁNÍ


Stále je možné vytočit číslo přímo na telefonu.
Z důvodu bezpečnosti však zastavte vozidlo.


Při řízení vozidla je zakázáno manipulovat s telefonem. Je doporučeno
buď zastavit vozidlo na bezpečném místě nebo použít ovladače u volantu.



Pro vstup do adresáře zatlačte na více než dvě sekundy na konec
ovladače pod volantem.