2014 PEUGEOT 5008 ESP

VÍTEJTE


Vysvětlivky

Upozornění:

tento symbol označuje upozornění, která
musíte bezpodmínečně respektovat z
důvodu zachování Vaší bezpečnosti,
bezpečnosti ostatních účastníků
silničního provozu a pro zabránění
poškození vozidla.


Informace:

tento symbol slouží jako upo zornění na
doplňkové informace pro lepší využití
funkcí vozidla.


Ochrana životního
prostředí:

tento symbol doprovází doporučení
týkající se ochrany životního prostředí.


Odkaz na stranu:

tento symbol odkazuje na stranu
obsahující podrobný popis funkce.

Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám
projevili nákupem modelu 5008 - symbolu
špičkové kvality, automobilové vášně a
inspirace.
Ta t o příručka pro uživatele má za cíl umožnit
Vám plně a za všech provozních podmínek
využívat veškeré funkce Vašeho vozidla 5008.
Na prvních stranách naleznete podrobný
obsah, po kterém následuje kapitola pro rychlé
seznámení s vozidlem.
Dále jsou v příručce uvedeny všechny podrobnosti
o modelu 5008 a jeho komfortní a bezpečnostní
výbavě, stejně jako informace pro řízení, abyste
mohli lépe ocenit kvality vozidla a plně jich využívat.

S pomocí vyobrazení exteriéru a interiéru vozidla
na závěrečných stranách příručky můžete nalézt
výbavu nebo funkci, o níž si přejete získat bližší
údaje, a číslo strany, na které se příslušný popis
nachází.
Každé jednotlivé vozidlo může mít vždy jen určitou
část z vybavení popisovaného v této příručce, a
to v závislosti na jeho úrovni výbavy, provedení a
verzi, stejně jako na charakteristikách, které jsou
specifické pro zemi jeho prodeje.

Kontrola funkcí
34










Výstražné kontrolky

Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede, signalizuje rozsvícení některé z následujících kontrolek výskyt anomálie, která vyžaduje zásah ze
strany řidiče.
Každá anomálie, která způsobí rozsvícení výstražné kontrolky, musí být dále analyzována přečtením hlášení, které se rozsvítí na vícefunkční obrazovce.
V případě problému se neváhejte obrátit na ser vis sítě PEUGEOT nebo na kvalifikovanou autodílnu.



Kontrolka



Zp

ůsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






STOP


svítí trvale samostatně
nebo společně s další
výstražnou kontrolkou,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením na displeji. Rozsvícení kontrolky signalizuje
závažnou poruchu brzdového
systému, posilovače řízení, okruhu
mazání motoru nebo okruhu
chlazení. Je naprosto nezbytné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti, protože hrozí náhlé zastavení
motoru za jízdy.
Zaparkujte, vypněte zapalování a obraťte se na
servisní síť PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis.




Servis


dočasně. Výskyt malých závad, pro které
není vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Druh závady zjistíte podle hlášení na obrazovce.
Například:



- otevření dveří, zavazadlového prostoru nebo
kapoty motoru,

- minimální hladina motorového oleje,

- minimální hladina kapaliny ostřikovačů skel,

- vybitý elektrický článek dálkového ovladače,

- zaplnění filtru pevných částic (naftové motory),
Jakmile to dopravní situace umožní, regenerujte
filtr jízdou rychlostí alespoň 60 km/h až do
zhasnutí kontrolky Servis.

- porucha systému detekce poklesu tlaku v
pneumatikách,

- ...
V případě jiných závad se obraťte na ser visní síť
PEUGEOT nebo na odborný ser vis.

nepřerušovaně. Výskyt vážných závad, pro které
není vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Podle hlášení na obrazovce zjistěte, o jakou závadu
se jedná, a obraťte se okamžitě na ser visní síť
PEUGEOT nebo na odborný ser vis.

1
Kontrola funkcí
41







Vynulování ukazatele údržby

Po každé prohlídce musí být ukazatel údržby
vynulován.
Postup vynulování:


)
vypněte zapalování,

)
stiskněte tlačítko nulování denního počitadla
ujetých km a držte jej stisknuté,

)
zapněte zapalování; na ukazateli ujetých
kilometrů začne odpočítávání,

)
když na ukazateli svítí „=0“
, uvolněte tlačítko.
Klíč zmizí.


Lhůta kontroly překročena

Při zapnutí zapalování bliká
po dobu 5 sekund
klíč
, aby Vám tak připomněl, že je nutno co
nejdříve provést kontrolu vozidla.

Příklad:
překročili jste lhůtu údržby o 300 km.
Při zapnutí zapalování ukazatel po dobu
5 sekund udává:
5 sekund po zapnutí zapalování se ukazatel
ujetých kilometrů vrátí ke své normální činnosti.
Klíč bude neustále svítit
.



Zobrazení informace o údržbě

Informaci o lhůtě naplánované prohlídky
můžete kdykoli zobrazit.


)
Stiskněte tlačítko nulování denního
počitadla ujetých km.
Na několik sekund se rozsvítí informace o
údržbě, poté zhasne.

Jestliže byste po této operaci chtěli
odpojit baterii vozidla, nejpr ve jej
zamkněte a vyčkejte alespoň pět
minut, aby bylo vynulování ukazatele
zaregistrováno.

Kontrola funkcí
42















Ukazatel výšky hladiny
motorového oleje *




U verzí vybavených elektrickou měrkou se
při zapnutí zapalování zobrazí na přístrojové
desce na několik sekund nejpr ve informace
o údržbě, poté informace o výšce hladiny
motorového oleje.

Správná výška hladiny oleje

Nedostatek oleje
Porucha funkce měrky


V případě poruchy funkce elektrické měrky
již není výška hladiny motorového oleje
kontrolována.
Po dobu poruchy systému musíte výšku
hladiny motorového oleje kontrolovat pomocí
ruční měrky (umístěné v motorovém prostoru
vozidla). Je signalizován blikáním nápisu "
OIL"
nebo
zobrazením hlášení "Nesprávná výška hladiny
oleje" na přístrojové desce, doprovázeném
rozsvícením kontrolky Servis a zvukovým
signálem.
Jestliže je nedostatek oleje potvrzen kontrolou
pomocí ruční měrky, bezpodmínečně olej
doplňte, aby nedošlo k poškození motoru.
Více informací naleznete v rubrice "Ověřování
hladin". Je signalizována blikáním nápisu "
OIL--"
nebo
zobrazením hlášení "Neplatné měření výšky
hladiny oleje" na přístrojové desce. Obraťte se
na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.

Kontrola výšky hladiny je možná, pouze
když je vozidlo ve vodorovné poloze a
motor byl zastaven na dobu delší než
30 minut.

*
Podle verze. Více informací naleznete v rubrice
"Ověřování hladin".

2
Vícefunkční obrazovky
45

Konfi gurace vozidla

Volby

Po zvolení nabídky "Options (Volby)" můžete
spustit diagnostiku stavu pr vků výbavy (aktivní,
neaktivní, závada).


Jazyky

Po zvolení nabídky "Languages (Jazyky)"
můžete změnit jazyk, ve kterém jsou informace
zobrazovány (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch,
English, Espanol).


Datum a čas

Po zvolení nabídky "Display settings (Seřízení
displeje)" získáte přístup k následujícím
parametrům:


- rok,

- měsíc,

- den,

- hodiny,

- minuty,

- režim 12 nebo 24 hodin.


Měrné jednotky

Po zvolení nabídky "Units (Měrné jednotky)"
můžete změnit jednotky následujících
parametrů:


- teplota (°C nebo °F),

- spotřeba paliva (l/100 km, mpg nebo km/l).




)
Po zvolení parametru k seřízení stiskněte
tlačítko "OK"
pro změnu jeho hodnoty.


)
Vyčkejte přibližně 10 sekund bez
působení na tlačítka, aby byl změněný
údaj zaregistrován, nebo zrušte změnu
stisknutím tlačítka "ESC"
.
Poté se obrazovka vrátí na zobrazování
běžných údajů.

Po zvolení nabídky "Config vehicle (Konfig.
vozidla)" můžete aktivovat nebo dezaktivovat
následující funkce (podle země prodeje):


- stírání spojené s couváním vozidla
(viz rubrika " Viditelnost"),

- selektivní odemykání (viz rubrika
"Otevírání"),

- doprovodné a uvítací osvětlení (viz rubrika
"Viditelnost"),

- tlumené osvětlení interiéru (viz rubrika
"Viditelnost"),

- světlomety pro osvětlení zatáčky
(viz rubrika " Viditelnost"),

- automatická nebo manuální parkovací
brzda (viz rubrika "Řízení"),

- měření disponibilního místa
(viz rubrika"Řízení"),

- ...


Z bezpečnostních důvodů musí být
konfigurace vícefunkční obrazovky vždy
prováděna řidičem ve stojícím vozidle.

3
Pohodlí
59

Klimatizační systém neobsahuje chlór a
nepředstavuje nebezpečí pro ozónovou
vrstvu.












Doporučení pro větrání a klimatizaci

Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte následující pravidla pro používání a údržbu:


)
Jestliže je po delším stání vozidla na slunci teplota v interiéru příliš vysoká, neváhejte
vyvětrat krátce kabinu otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru na vhodnou úroveň pro zajištění dostatečné
výměny vzduchu v kabině.

)
Aby bylo rozdělování proudu vzduchu rovnoměrné, dbejte na průchodnost mřížek
vstupu vnějšího vzduchu, umístěných na spodním kraji čelního skla, trysek, větracích
otvorů a výstupů vzduchu, stejně jako odvodu vzduchu v zavazadlovém prostoru.

)
Upřednostňujte polohu otevřeného vstupu vnějšího vzduchu, protože při delším obíhání
vnitřního vzduchu v kabině může dojít k zamlžení čelního skla a bočních oken.

)
Nezakrývejte snímač slunečního záření, umístěný na palubní desce. Slouží k regulaci
automatického klimatizačního systému.

)
Aby se klimatizační systém uchoval v bezvadném stavu, uveď
te jej do činnosti nejméně
jednou či dvakrát za měsíc na alespoň 5 až 10 minut.

)
Dbejte na dobr ý stav filtru vzduchu v kabině a nechte pravidelně měnit filtrační vložky
(viz kapitola „Ověřování“).
Doporučujeme Vám dávat přednost kombinovanému filtru vzduchu v kabině. Díky
jeho specifickému druhému aktivnímu filtru zlepšuje čištění vzduchu vdechovaného
cestujícími a přispívá k zachování čistoty v kabině (snížení alergických projevů,
nepříjemných pachů a usazování mastnoty).

)
Klimatizace využívá pro svou činnost energii motoru. Z toho vyplývá zvýšená spotřeba
paliva.
Při tažení přívěsu s maximální povolenou hmotností do prudkého svahu za vysokých
teplot umožní vypnutí klimatizace využít výkon motoru, a tudíž zlepšit tažnou kapacitu
vozidla.
Při chlazení vzduchu dochází v klimatizačním zařízení ke kondenzaci par a při zastavení
nashromážděná voda vytéká pod vozidlo. Je to normální jev.

)
Pro zajištění řádné činnosti klimatizačního systému Vám doporučujeme nechat
pravidelně provádět jeho kontroly.


)
Jestliže zařízení nechladí, nezapínejte ho a obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT nebo
na kvalifikovanou autodílnu.






Nastavení ventilace
vzadu
Po stisknutí tlačítka „REAR“ upravte intenzitu
proudu vzduchu otočením seřizovacího kolečka
zadních bočních výstupů.
Nezakrývejte boční větrací výstupy a výstupy
vzduchu na podlaze.
Pokud chcete zastavit vhánění vzduchu, zavřete
větrací výstupy a otočte kolečko na 0.

4
Otevírání
85















Problém s dálkovým
ovládáním
Po odpojení akumulátoru vozidla, výměně el.
článku dálkového ovladače nebo v případě jeho
poruchy nebude možno odemknout, zamknout
a lokalizovat vozidlo.


)
Nejprve k odemknutí nebo zamknutí
vozidla použijte klíč zasunutý do zámku.

)
Poté dálkový ovladač znovu aktivujte.


Výměna el. článku dálkového
ovladače
Opětná aktivace



)
Vypněte zapalování.

)
Znovu otočte klíč do polohy
2 (Zapalování)
.

)
Okamžitě stiskněte tlačítko označené
zamknutým visacím zámkem a držte jej
několik sekund.

)
Vypněte zapalování a vytáhněte klíč ze
spínací skříňky.
Dálkový ovladač je znovu plně funkční.
Na vybití el. článku budete upozorněni
rozsvícením této kontrolky, zvukovým
signálem a hlášením.

El. článek s označ.: CR1620 / 3 V.

Pokud problém přetrvává, urychleně se
obraťte na ser vis sítě PEUGEOT.

)
Rozevřete pouzdro za pomoci mince
zasunuté v místě výřezu.

)
Vysuňte vybitý el. článek z uložení.

)
Zasuňte nový el. č
lánek do uložení s
respektováním správné orientace.

)
Zavřete pouzdro.

)
Znovu aktivujte dálkový ovladač.

4
Otevírání
99

















Zařízení proti záměně paliva (naftové motory) *

Při pokusu o zasunutí pistole pro tankování
benzínu do nádrže vozidla s naftovým
motorem pistole neotevře vstupní klapku.
Tímto způsobem systém zabrání natankování
nesprávného paliva.

Nesnažte se pistoli zasunout násilím a
použijte pistoli pro tankování nafty.



*
Podle země prodeje. U vozidel s naftovým motorem má hrdlo palivové nádrže mechanické zařízení proti načerpání
benzinu. Předchází se tak poškození motoru způsobenému tímto nedopatřením.
Je umístěno na hrdlu nádrže, je viditelné po odšroubování uzávěru.


Funkce

Palivo též můžete natankovat přelitím
paliva z kanystru.
Pro zajištění správného vtékání paliva
přibližte nástavec kanystru k hrdlu
nádrže, aniž by se dotýkal vstupní
klapky, a pomalu vlévejte palivo.


Cestování do zahraničí

Pistole pro tankování nafty se mohou v
jednotlivých zemích lišit a přítomnost zařízení
proti záměně paliva tak může znemožnit
doplnění paliva do nádrže.
Doporučujeme Vám, abyste si ještě před
výjezdem do zahraničí v ser visní síti PEUGEOT
ověřili, zda je Vaše vozidlo uzpůsobeno pro typy
pistolí čerpacích stanic používaných ve státě, do
kterého cestujete.