2014 PEUGEOT 5008 telefon

304
ADDR
BOOK
Recalculate
Přepočítat itinerář
3

Fast route
Nejrychlejší trasa 4
Short route
Nejkratší trasa 4
Optimized route
Optimální čas/vzdálenost 4

POI nearby
POI v blízkosti
POI search
Vyhledat střediska zájmu (POI)
2
3

POI near destination
POI blízko cílového místa 3

POI in city
POI ve městě
3

POI in country
POI v zemi 3

POI near route
POI blízko trasy
3

Route type
Typ trasy
Route options
Volby navádění
2
3

POI near destination
POI blízko cílového místa 4
Short route
Nejkratší trasa 4
Optimized route
Optimální čas/vzdálenost 4

Subscr. service
Placená služba 4

Route dynamics
Zohlednění dopravní situace
Settings
Nastavení
2
3
Traffi c independent
Nezávisle na provozu 4
Semi-dynamic
S potvrzením 4
Dynamic
Automaticky 4
Avoidance criteria
Vylučovací kritéria 3

Avoid motorways
Vyloučit dálnice 4

Avoid toll roads
Vyloučit placené úseky 4

Avoid tunnels
Vyloučit tunely 4

Avoid ferries
Vyloučit lodní trajekt 4

Recalculate
Přepočítat itinerář


3


Address book Menu
Nabídka „Adresář“

Create new entry
Vytvořit nový záznam 1
2


Show memory status
Zobrazit kapacitu paměti 2


Export address book
Exportovat adresář
2


Delete all voice entries
Vymazat všechna hlasová hesla 2


Delete all entries
Vymazat všechny záznamy 2


Delete folder "My Addresses"
Vymazat složku „Moje adresy“
2


Phone menu
Nabídka „Telefon“

Dial number
Vytočit číslo 1
2


Dial from address book
Vytočit číslo z adresáře 2


Call lists
Výpis volání 2


Messages
Zprávy 2


Select phone
Zvolit telefon 2
Search phone
Vyhledat telefon 4
Telephone off
Telefon vypnutý 3

Use Bluetooth phone
Použít telefon Bluetooth 3

Use internal phone
Použít interní telefon 3

Connect Bluetooth phone
Připojit telefon Bluetooth 3

Disconnect phone
Odpojit telefon 5
Rename phone
Přejmenovat telefon 5

Delete pairing
Zrušit spárování 5
Delete all pairings
Zrušit všechna spárování 5
Show details
Zobrazit podrobnosti 5

305
SETUP

Settings
Nastavení 2

Automatic answering system
Automatický záznamník 3

Select ring tone
Zvolit zvonění 3

Phone/Ring tone volume
Nastavit hlasitost vyzvánění 3

Enter mailbox number
Zadat číslo schránky 3

Internal phone settings
Nastavení interního telefonu 3


Automatically accept call
Automaticky přijmout hovor 3

Signal waiting call (?)
Signalizovat čekající hovor? 3


Show status
Zobrazit statut 3


Activate waiting call
Aktivovat čekající hovor 3


Deactivate waiting call
Dezaktivovat čekající hovor 3


Call forward (?)
Přesměrovat volání? 3


Show status
Zobrazit statut 3


Activate call forward
Aktivovat přesměrování 3


Deactivate call forward
Dezaktivovat přesměrování 3


Suppress own number
Skrýt mé číslo 3

Select network
Volba sítě
3


Set network automatically
Automatická volba sítě
3


Set network manually
Ruční volba sítě
3


Search for networks
Vyhledat sítě
3


PIN settings
Nastavení kódu PIN 3


Change PIN
Změnit PIN 3

Activate PIN
Aktivovat PIN 4
Deactivate PIN
Dezaktivovat PIN 4
Remember PIN
Zapamatovat PIN 3

SIM-card memory status
Stav paměti - karta SIM

3
SETUP Menu

Nabídka „SETUP“ (Nastavení)

Menu language
Nabídka jazyků

Language & Speech
Jazyky a ovládání hlasovými povely 1
2
3
Deutsch
Němčina 4

English
Angličtina 4

Español
Španělština 4

Français
Francouzština 4
Italiano
Italština 4
Nederlands
Holandština 4
Polski
Polština 4

Voice control
Parametry rozpoz. hlas. povelů
3

Voice control active
Rozpoz. hlas. povelů aktivní 4

Tutorial
Doporučení pro používání 4

Portuguese
Portugalština 4
Basics
Základní pravidla 5
Examples
Příklady použití 5

Tips
Tipy 5
Speaker adaptation
Nahrání vlastního hlasu 4
New speaker adaptation
Nové nahrání 5
Delete speaker adaptation
Vymazat aktivní nahrané povely 5
Voice output volume
Hlasitost hlasové syntézy
3


Date & Time
Datum a čas 2


Set date & time
Nastavit datum a čas 3

Date format
Formát data 3

Time format
Formát času
3

310


OTÁZKA



ODPOVĚĎ



ŘEŠENÍ


Výpočet itineráře není
úspěšný. Vylučovací kritéria jsou možná v rozporu s místními podmínkami
(vyloučení placených úseků silnice na trase vedoucí po placené dálnici). Ověřte vylučovací kritéria v nabídce "Navigation
Menu" ("Route options" - "Avoidance criteria"
("Volby navádění" - "Vylučovací kritéria")).
Po vložení CD je třeba
velmi dlouho čekat. Po vložení nového nosiče musí systém přečíst určité množství informací
(adresář, název, umělec, atd.). Může to trvat několik sekund. Jedná se o normální jev.
Nedaří se mi připojit k
systému můj telefon
Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth telefonu dezaktivovaná nebo se telefon
nachází na pro systém neviditelném místě.

- Ověřte, že je funkce Bluetooth telefonu
aktivovaná.

- Ověřte, že je váš telefon na viditelném místě.
Telefon Bluetooth není kompatibilní se systémem. V prodejní síti je k dispozici seznam mobilních
telefonů s technologií Bluetooth, které jsou se
systémem kompatibilní.
Zvuk telefonu
připojeného s pomocí
technologie Bluetooth je
neslyšitelný. Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu. Zvyšte hlasitost na přístroji WIP Com 3D
(případně až na maximum) a v případě potřeby
zvyšte rovněž hlasitost telefonu.
Systém nepřehrává DVD. Je možné, že není ochrana DVD kompatibilní. Vkládejte DVD s kompatibilní ochranou.
Nedaří se mi zkopírovat
CD do Jukeboxu. Není zvolený správný zdroj. Proveďte změnu zdroje zvolením CD.
CD je chráněno proti kopírování. Je normální, že chráněné CD nelze zkopírovat.

311


OTÁZKA



ODPOVĚĎ



ŘEŠENÍ


Systém nepřijímá zprávy
SMS. Režim Bluetooth neumožňuje přenášet SMS do systému. Použijte vaši kartu SIM a interní telefon.
Použitá SIM karta je zdvojená karta. Pro příjem SMS použijte originální SIM kartu.
Nedaří se mi aktualizovat
rizikové zóny POI. Nezobrazuje se "Navigation Menu" - "Update personal POI" ("Nabídka
navigace" - "Aktualizovat má POI"). Ověřit, že je nosič používaný pro aktualizaci
(SD karta nebo USB klíč) správně vložený.
Na konci postupu se zobrazí hlášení o chybě.

- Zopakujte celý postup od začátku.

- Pokud problém trvá, obraťte se na servisní síť
PEUGEOT.

- Ověřte, že údaje uložené na nosiči jsou
dodané ofi ciálním partnerem společnosti
PEUGEOT.
Když hovořím po telefonu
a vyťukávám čísla na
klávesnici, není tónová
volba (frekvence DTMF)
aktivní. Číslicová tlačítka klávesnice jsou při hovoru aktivní, pouze pokud je
zobrazován režim telefonu. Pro aktivování stiskněte tlačítko MODE a přidržte
jej až do zobrazení telefonu na obrazovce.

Na obrazovce se zobrazuje oblast
s častým výskytem nehod (s pevně
instalovaným radarem pro měření
rychlosti), která se mne netýká. Oblasti s častým výskytem nehod se zobrazují v blízkosti bodu
defi novaného v kartografi cké databázi a v souladu se směrem jízdy. Je možné, že se výstraha zobrazí při jízdě pod
silničním úsekem nebo v blízkosti silničního úseku
s rizikovou oblastí "Accident-prone area".

368
01 PRVNÍ KROKY


Vysunutí CD.


Volba zdroje zvuku:
rádio, CD audio/CD MP3, USB,
připojení Jack, Streaming, AUX.

Volba zobrazení na displeji -
režimy:
Datum, funkce audio, palubní
počítač, telefon.
Automatické naladění nižší/
vyšší rozhlasové frekvence.
Volba předcházející/
následující skladby na CD,
MP3 nebo USB.
Seřizování voleb
audiosystému:
vyvážení zvuku
vpředu/vzadu, vlevo/
vpravo, hloubky/
výšky, loudness,
ekvalizér.

Zobrazení seznamu
místně zachycovaných
stanic.
Dlouhé stisknutí: skladby
na CD nebo adresáře
MP3 (CD / USB).


Zapínání/vypínání funkce TA
(dopravní informace).
Dlouhé stisknutí: přístup
do režimu PTY * (typy
rozhlasových programů).

Zobrazení hlavní
nabídky.
Tlačítko DARK upravuje zobrazení na displeji
pro větší pohodlí při řízení v noci.
1. stisk: je osvětlen pouze horní pás.
2. stisk: černá obrazovka.
3. stisk: návrat ke standardnímu zobrazení.
Zapnutí/vypnutí, nastavení
hlasitosti.

Tlačítka 1 až 6:
Volba uložené rozhlasové stanice.
Dlouhé stisknutí: uložení rozhlasové
stanice.
Volba nižší/vyšší rozhlasové
frekvence.
Volba předcházejícího/následujícího
adresáře MP3.
Volba předcházejícího/následujícího
adresáře/žánru/umělce/playlistu
(USB).
Potvrzení.
Volba vlnových
rozsahů FM1, FM2,
FMast a AM.
Zrušení právě
probíhající operace.

*
K dispozici podle verze.

369
02 OVLADAČE NA VOLANTU


Rádio: automatické naladění vyšší frekvence.
CD/MP3/USB: volba následující skladby.
CD/USB: přidržení ovladače: rychlý posun vpřed.
Přeskočení v seznamu.

Změna zdroje zvuku.
Potvrzení volby.
Zvednutí/zavěšení telefonu.
Stisknutí na více než dvě sekundy:
vstup do nabídky telefonu.

Rádio: automatické naladění nižší
frekvence.
CD/MP3/USB: volba předcházející
skladby.
CD/USB: přidržení ovladače: rychlý
posun vzad.
Přeskočení v seznamu.







Rádio: naladění předchozí/následující
uložené stanice.
USB: volba žánru/umělce/adresáře ze
seznamu.
Volba předcházejícího/následujícího
prvku v nabídce.
Zvýšení hlasitosti.

Snížení hlasitosti.
Mute: vypnutí zvuku
současným stisknutím
tlačítek pro zvýšení a snížení
hlasitosti.
Obnovení zvuku: stisknutí
jednoho ze dvou tlačítek pro
se
řizování hlasitosti.

370
03 HLAVNÍ NABÍDKA



FUNKCE AUDIO
: rádio,
CD, USB, opce.










Displej C


Celkový podrobný přehled o
nabídkách naleznete v části
„Schéma zobrazování“ v této
kapitole.


TELEFON
: hands-free
sada, párování, řízení
komunikace.


OSOBNÍ NASTAVENÍ-
KONFIGURACE
:
parametry vozidla,
zobrazování, jazyky.

PALUBNÍ POČÍTAČ
:
zadávání vzdálenosti,
výstrahy, stav funkcí.


Obrazovka A

377
06 WIP BLUETOOTH


Z bezpečnostních důvodů a také proto, že párování mobilního
telefonu Bluetooth s hands-free sadou Bluetooth Vašeho autorádia
(tzv. synchronizace) vyžaduje zvýšenou pozornost, smí být tyto
operace prováděny pouze při zastaveném vozidle, se zapnutým
zapalováním.

Stiskněte tlačítko MENU.

Zobrazí se okno s hlášením o probíhajícím hledání.
Aktivujte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte se, že
je "viditelný pro všechny" (nastavení telefonu).

V nabídce vyberte:


- Bluetooth telefon – Audio

- Nastavení Bluetooth

- Vyhledat zařízení Bluetooth

Služby nabízené sadou hands-free závisí na síti, kartě SIM a kompatibilitě
používaných přístrojů Bluetooth.
Ověřte v manuálu k telefonu a u svého operátora, ke kterým službám máte
přístup.










Telefon Bluetooth

Obrazovka C

Nabídka TELEFON umožňuje přístup zejména k následujícím
funkcím: Adresář
* , Výpis volání, Správa spárování.
První 4 rozpoznané telefony se zobrazí v tomto okně.

Na displeji se zobrazí virtuální klávesnice:
zadejte kód s alespoň 4 číslicemi.
Potvrďte tlačítkem OK.

Na displeji se zobrazí hlášení o úspěšném spárování.
Ze seznamu vyberte telefon, který má být připojen. V jednom
okamžiku lze připojit pouze jeden telefon.

Na displeji zvoleného telefonu se zobrazí hlášení.
Pro potvrzení párování zadejte stejný kód do
telefonu a stiskněte OK.

Automatické připojení je možné až po nastavení telefonu.
Adresář a výpis volání jsou přístupné až po dokončení
synchronizace.

(K dispozici podle modelu a verze)

*
Pokud je Váš telefon zcela kompatibilní.
V případě omylu máte k dispozici neomezený počet
pokusů. Více informací naleznete na internetových stránkách www.peugeot.
cz (kompatibilita, nápověda, ...).
Spárování telefonu / První připojení