Page 329 of 368

327
05
Affichage CD-TEXT
Appuyez successivement sur le boutonDISP
; les informations CD-Text apparaissent selon l’ordre suivant :
DI
SC NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
Le lecteur CD est compatible pour l’afficha
ge des informations CD-
Text.
Pour des dis
ques compacts contenant à la fois des fichiers CD-DA et MP3, la lecture commence automatiquement par les fichiersCD-DA.
Pour permuter la lecture entre les deux t
ypes de fichiers, appuyezplus de deux secondes sur le bouton CD
jusqu’à l’émission d’un signal sonore.
Pendant l’utilisation de ces disques compacts, les
fonctions
«Répétition», «Lecture aléatoire» et «Lecture du début de plage»ne s’appliquent qu’aux fichiers de mÍme format.
Si les informations dÈpassent
12 caractËres, appuyez sur le bouton
PA G
Epour voir le reste.
En l’absence d’informations
CD-Text à afficher, «NOTITLE» apparaît dans
l’afficheur.
CD MP3 / Tag ID3
Sélection d’un dossier MP3
T
ournez la molette SELrespectivement vers la droite pour choisir un dossier par ordre croissant
ou vers la gauche pour choisir un
dossier par ordre décroissant.
Le lecteur CD et le chan
geur CD sont compatibles pour la lecture
des fichiers MP3.
Ceux-ci doivent Ítre enregistrÈs au format ISO-8859 Niveau 1 /
Niveau 2, Joliet ou Romeo sur des CD-ROM, CD-R ou CD-RW.
Ils peuvent contenir au maximum 255 fichiers et 100 dossiers sur 16 niveaux.
Le Ta
g ID3 version 1.0 ; 1.1 ; 2.2 ; 2.3 et 2.4 peut Ítre affichépendant la lecture MP3.
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
Page 330 of 368

328
05LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
Répétition de plages d’un même dossier
Appuyez plus de deux secondes sur
le bouton RPT pour répéter la lecture
des plages contenues dans le dossier en cours. «D-RPT» apparaît dans
l’afficheur.
Pour quitter ce mode, appu
yez de nouveau sur ce bouton.
Appuyez sur le bouton RDMpour lancer la lecture aléatoire des plages
du dossier en cours. «RDM» apparaîtdans l’afficheur.
Pour quitter ce mode, appuyez de nouveau sur ce bouton. Lecture du début de chaque pla
ge
Affichage MP3 / Tag ID3
Appuyez successivement sur lebouton DISP; les informations MP3
apparaissent selon l’ordre suivant :
F
OLDER NAME / TRACK NAME / NORMAL DISPLAY MODE.
Appu
yez sur le bouton PTY/SCANpour lancer la lecture des dix premièressecondes de chaque plage de tous
les dossiers. «SCAN» apparaît dans
l’afficheur et le numÈro de plagecorrespondant clignote.
Pour quitter ce mode, appu
yez de nouveau sur ce bouton.
Lecture aléatoire d’un dossier
Lecture aléatoire d’un dis
que
Appuyez plus de deux secondes sur
le bouton RDM pour lancer la lecture
aléatoire des plages de tous les
dossiers. «D-RDM» apparaît dans
l’
afficheur.
Pour quitter ce mode, appuyez de nouveau sur ce bouton.
Au démarrage de la lecture, «READING» apparaît dans l’afficheur,puis disparaît pour laisser la place au numéro de dossier, aunuméro de plage, au temps de lecture et à «MP3».
Page 331 of 368

329
05
Appuyez plus de deux secondessur le bouton DISP
pour activer les
informations Tag ID3. «TAG» apparaît dans l’afficheur.
Appuyez successivement sur lebouton DISP; les informations Tag ID3
apparaissent selon l’ordre suivant :
ALBUM NAME / TRACK NAME / ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY MODE.
Pour désactiver ces in
formations,
appuyez de nouveau plus de deux secondes sur le bouton DISP.
Si les informations dépassent
12 caractères, appuyez sur le bouton PAGE pour voir le reste.
En l’absence d’in
formations MP3ou Tag ID3 à afficher, ´NOTITLEª
apparaÓt dans líafficheur.
Sur les CD-R/RW, la qualitÈ du son de lecture dÈpend du logiciel
díencodage, du graveur et de la vitesse de gravage employÈs.
En fonction de líarborescence des dossiers et des fichiers MP
3 sur
le disque, le démarrage de la lecture peut prendre un certain temps.
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
Utiliser l’entrée auxiliaire (AUX)
L’entrée auxiliaire, JACK ou RCA, permet de brancher un équipement
nomade (lecteur MP3...).
Ne pas connecter un même équipement via la prise U
SB et la
prise JACK en même temps.
Brancher l’équipement nomade
(lecteur MP3…) à la prise JACK
ou aux prises audio de type RCA (blanche et rouge) à l’aide d’uncâble adapté, non fourni.
Appu
yez plus de deux secondes sur le bouton MEDIA .
«AUX» apparait dans l’afficheur et le
mode externe est activé.
Appu
yez à nouveau sur MEDIApour désactiver le mode AUXet passer àun autre mode.
Câble JACK / RCA non fourni
Page 332 of 368

330
06
Utiliser la prise USB
Véhicule à l’arrêt, contact sur la position LOCK, brancher le lecteur nomade à l’aide du câble adapté. L’entrée U
SB permet de brancher un équipement nomade (lecteur MP3, lecteurs Apple® , ...), les fichiers audio sont transmis du ®
lecteur à votre autoradio, pour une écoute via les haut-parleurs du
véhicule.
Brancher ensuite le câble à la prise
USB du véhicule.Mod
èles supportés :
- iP
od touch® : F/W version 1.1.1 ou suivante. ®
- iPod classic ®: F/W version 1.0 ou suivante.
-
iPod 5ème génération ®: F/W version 1.2.2 ou suivante.
-
iPod nano 5 ème génération®
: F/W version 1.2 ou suivante.®
- iPod nano 2 ème
génération®
: F/W version 1.1.2 ou suivante. ®
- Stockage USB compatible stockage de masse : capacité de 256 Mo ou plus.
Formats de
fichier : MP3, WMA, AAC, WAV.
Nombre de niveaux maximum
(racine compris) : 8.
Nombre de dossiers : 7
00.
Nombre de fichiers :
65 535.
Ne pas brancher directement le lecteur nomade à la prise U
SB, utiliser le câble.
Pour d
ébrancher le câble, le contacteur doit être sur la positionLOCK.
La navigation dans la base de fichier se fait à partir de l’appareil
nomade / iPod ®.
Lors de la fermeture de l’accoudoir, veiller à ne pas coincer le câble.
Page 333 of 368

331
06
®
connecté, effectuez des pressionssuccessives sur la touche MEDIAet sélectionnez USB, la sourcesélectionnée s’affiche.
Une fois que le lecteur est sélectionné,
la lecture commence. Lire
Gestion d’une plage (ou d’un dossier)
Arrêt
Appuyer sur MEDIApour changer de mode ou sur RADIO .
Tourner la molette pour sélectionner un dossier précédent ou suivant. Sélectionner un dossier
(ou une plage)
Sélectionner une plage
Appuyer sur le bouton pour
sélectionner le dossier et descendre /
monter d’un niveau.
L
’utilisation de la molette est également valable pour les plages.
LECTEUR USB
Appuyer sur le bouton «
» ou « »pour sélectionner respectivement laplage précédente ou la plage suivante.
Un appui continu permet d
’aller plus
vite.
Lecture du début de chaque pla
ge
Appu
yez sur le bouton PTY/SCANpour lancer la lecture des dix premièressecondes de chaque plage de tous
les dossiers. «SCAN» apparaît dans
l’afficheur et le numéro de pla
gecorrespondant clignote.
Pour quitter ce mode, appuyez de
nouveau sur ce bouton.
Page 334 of 368