2014 Peugeot 208 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

9
207
Tehnilised näitajad
* Mass = tühimass + juht (75 kg). ** Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivus.
Bensiinimootoriga mudeli massid ja pukseeritavad koormused (kg)
Tabelis olevad täismassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra iga
järgneva 1000 m kohta. Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastvalt riigis kehtivatele seadustele). Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37°C, vähendage haagise koormust
Mootorid1,6 l VTi 120 hj1,6 l THP 155 ch1,6 l THP 200 ch
Käigukastid Manuaal (5 käiku) Automaat (4 käiku) Manuaal (6 käiku) Manuaal (6 käiku)
Keretüüp 3 uksega 5 uksega 3 uksega 5 uksega 3 uksega 3 uksega
- Tühimass 1 080 1 090 1 080 1 090 1 090 1 160
- Tühimass juhiga * 1 155 1 165 1 155 1 165 1 165 1 235
- Täismass 1 605 1 627 1 640 1 650
- Registrimass 12% kallakul 2 565 2 577 2 570 2 580
- Piduritega haagis (registrimassi piires) 10% või 12% kallakul 960 950 930 930
- Piduritega haagis ** (koormuse ülekandmisega registrimassi piires) 1 150 1 150 1 150 1 150
- Piduriteta haagis 580 580 580 580
- Suurim lubatud koormus haagisekonksule 46 46 46 46

208
Tehnilised näitajad
* Maksimaalne võimsus vastab homologeeritud näitajale, mis on saadud mootori testpingil Euroopa määrustele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes.
Diiselmootorid ja käigukastid
Mootorid1,4 l HDi 68 hj1,4 l e- HDi 68 hj1,6 l HDi 75 hj1,6 l HDi 92 hj
Käigukastid Manuaal (5 käiku) Elektriliselt juhitav (5 käiku) Manuaal (5 käiku) Manuaal (5 käiku)
Töömaht (c m 3 ) 1 398 1 398 1 560 1 560
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 73,7 x 82 73,7 x 82 75 x 88,3 75 x 88,3
Maksimaalne võimsus : EMÜ norm (kW) * 50 50 55 68
Maksimaalne pöörete arv (p/min) 4 000 4 000 4 000 4 000
Maksimaalne pöördemoment : EMÜ norm (Nm) 160 160 185 230
Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min) 2 000 2 000 1 500 1 750
Kütus Diisel Diisel Diisel Diisel
Katalüsaator Jah Jah Jah Jah
Tahmafilter Jah Jah Jah Jah
Õlipaagi maht (liitrites)
Mootor (vahetatava filtriga) 3,75 3,75 3,75 3,75

9
209
Tehnilised näitajad
Mootorid1,6 l e- HDi 92 hj1,6 l e- HDi 115 h j
Käigukast id Manuaal (5 käiku) Elektriliselt juhitav (6 käiku) Manuaal (6 käiku)
Töömaht (c m 3 ) 1 560 1 560
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3
Maksimaalne võimsus : EMÜ norm (kW) * 68 84
Maksimaalne pöörete arv (p/min) 4 000 3 600
Maksimaalne pöördemoment : EMÜ norm (Nm) 230 270
Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min) 1 750 1 750
Kütus Diisel Diisel
Katalüsaator Jah Jah
Tahmafilter Jah Jah
Õlipaagi maht (liitrites)
Mootor (vahetatava filtriga) 3,75 3,75
* Maksimaalne võimsus vastab homologeeritud näitajale, mis on saadud mootori testpingil Euroopa määrustele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes.
Diiselmootorid ja käigukastid

210
Tehnilised näitajad
* Mass = tühimass + juht (75 kg). ** Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.
Diiselmootoriga mudeli massid ja pukseeritavad koormused (kg)
Tabelis olevad täismassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra iga järgneva 1000 m kohta. Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastavalt riigis kehtivatele seadustele). Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37°C, vähendage haagise
koormust.
Mootorid1,4 l HDi 68 hj1,4 l e- HDi 68 hj1,6 l HDi 75 hj
Käigukastid Manuaal (5 käiku) Elektriliselt juhitav (5 käiku) Manuaal (5 käiku)
Keretüüp 3 uksega 5 uksega 3 uksega 5 uksega 5 uksega
- Tühimass 1 035 1 050 1 045 1 050 1 170
- Mass (tühimass + juht) * 1 110 1 125 1 120 1 125 1 245
- Täismass 1 580 1 580 1 625
- Registrimass 12% kallakul 1 980 2 080 2 595
- Piduritega haagis (registrimassi piires) 10% või 12% kallakul 400 500 970
- Piduritega haagis ** (koormuse ülekandmine registrimassi piires) 675 725 1 150
- Piduriteta haagis 400 500 -
- Suurim lubatud koormus haagisekonksule 29 29 -

9
211
Tehnilised näitajad
Tabelis olevad täismassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra iga järgneva 1000 m kohta. Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastavalt riigis kehtivatele seadustele). Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37°C, vähendage haagise
koormust.
Mootorid1,6 l HDi 92 hj1,6 l e- HDi 92 hj
Käigukastid Manuaal (5 käiku) Manuaal (5 käiku) Elektriliselt juhitav (6 käiku)
Keretüüp 3 uksega 5 uksega 3 uksega 5 uksega 3 uksega 5 uksega
- Tühimass 1 120 1 140 1 067 1 080 1 075 1 090
- Mass (tühimass + juht) * 1 195 1 215 1 142 1 155 1 150 1 165
- Täismass 1 625 1 625 1 640
- Registrimass 12% kallakul 2 595 2 595 2 610
- Piduritega haagis (registrimassi piires) 10% või 12% kallakul 970 970 970
- Piduritega haagis ** (koormuse ülekandmine registrimassi piires) 1 150 1 150 1 150
- Piduriteta haagis - 570 580
- Suurim lubatud koormus haagisekonksule - 46 46
Diiselmootoriga mudeli massid ja pukseeritavad koormused (kg)
* Mass = tühimass + juht (75 kg). ** Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.

212
Tehnilised näitajad
Tabelis olevad täismassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra iga järgneva 1000 m kohta. Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastavalt riigis kehtivatele seadustele). Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37°C, vähendage haagise
koormust.
Diiselmootoriga mudeli massid ja pukseeritavad koormused (kg)
Mootorid1,6 l e- HDi 115 h j
Käigukastid Manuaal (6 käiku)
Keretüüp 3 uksega 5 uksega
- Tühimass 1 075 1 090
- Tühimass koos juhiga * 1 150 1 165
- Täismass 1 665
- Registrimass 12% kallakul 2 645
- Piduritega haagis (registrimassi piires) 10% või 12% kallalkul 980
- Piduritega haagis ** (koormuse ülekandmine registrimassi piires) 1 150
- Piduriteta haagis 580
- Suurim lubatud koormus haagisekonksule 46
* Mass = tühimass + juht (75 kg). ** Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.

9
213
Tehnilised näitajad

Mõõtmed (mm)

214
Tehnilised näitajad
Sõiduki identifi tseerimine
A. Seerianumber mootoriruumi kaanel.
See number on graveeritud kerele amortisaatori toe juurde.
Rehvirõhku tuleb kontrollida külmal rehvil vähemalt kord kuus.
Madal rehvirõhk suurendab kütusekulu.
B. Seerianumber esiklaasi alaosas. See number on kirjutatud kleebisele, mis on nähtav läbi esiklaasi.
C. Te h a s e s i l t .
See number on kirjutatud kaasreisija uksepostil asuvale isehävinevale kleebisele.
D. Rehvide/värvi andmed. See silt on kleebitud juhiukse postile.
Kleebisel on kirjas järgmised andmed : - rehvirõhk tühja ja koormatud sõiduki puhul, - rehvide mõõtmed, - varuratta rehvirõhk, - värvitooni kood.
Erinevad tähistused, mis aitavad sõidukit kindlaks teha ja üles leida.