2014 Peugeot 208 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

135
6
Drošība


Atslēgšana


Šī signāllampiņa iedegas
mērinstrumentu panelī pie ieslēgtas
aizdedzes un visas atslēgšanas
laikā.
Lai garantētu sava bērna drošību,
obligāti atslēdziet pasažiera priekšējo
drošības spilvenu, uzstādot priekšējā
pasažiera sēdeklī bērnu sēdeklīti "ar
muguru braukšanas virzienā".
Pretējā gadījumā, drošības spilvenam
atveroties, bērns var tikt nogalināts vai
gūt smagus ievainojumus.

Ja konstatēta anomālija ar vismaz
vienu no abiem indikatoriem, nesēdiniet
nevienu priekšējā pasažiera sēdeklī
(ne pieaugušo, ne bērnu).

Pārbaudīt PEUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.



Aktivizācijas atjaunošana

Tiklīdz jūs izņemat bērna sēdeklīti, aizdedze ir
izslēgta,
pagrieziet slēdzi pozīcijā "ON"
, lai no
jauna aktivizētu drošības spilvenu, un tādējādi
trieciena gadījumā nodrošinātu jūsu priekšējā
pasažiera aizsardzību.


Ja sistēmas darbībā novērojami traucējumi

Ja šis indikators iedegas mēraparātu
panelī kopā ar skaņas signālu un
paziņojumu ekrānā, pārbaudiet
sistēmas darbību PEUGEOT
Ja šis indikators mirgo, sazinieties
ar PEUGEOT pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu. Spēcīga
trieciena gadījumā priekšējais
pasažiera spilvens var arī neatvērties. Atslēgt iespējams tikai priekšējā pasažiera
drošības spilvenu :


)
kad aizdedze izslēgta
, ievietojiet atslēgu
priekšējā pasažiera spilvena atslēgšanas
slēdzī,

)
pagrieziet to pozīcijā "OFF"

,

)
pēc tam izņemiet atslēgu, nemainot
pozīciju.
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Drošības spilveni var arī vairs nedarboties
trieciena gadījumā.

136
Drošība







Sānu drošības spilveni


Aktivācija

Spēcīga sānu trieciena, kas skāris daļēji vai
visu sānu trieciena uztveršanas zonu B
, kas
sekojoši turpinās perpendikulāri gareniskajai
automašīnas asij horizontālā plāksnē virzienā
no automašīnas ārpuses uz iekšpusi, rezultātā
tie atveras vienā pusē.
Sānu drošības spilvens atveras starp
automašīnas priekšējā pasažiera plecu un
gūžu un automašīnas attiecīgo durvju paneli. Spēcīga trieciena gadījumā sistēma aizsargā
vadītāju un priekšējo pasažieri, lai tādējādi
mazinātu krūškur vja starp plecu un g
ūžu
traumatisma risku.
Katrs sānu drošības spilvens ir integrēts
sēdekļa atzveltnes armatūrā, dur vju pusē.


Trieciena uztveršanas zonas



A.
Trieciena no priekšas zona.

B.
Trieciena no sāniem zona.









Drošības aizkari

Spēcīga trieciena gadījumā sistēma aizsargā
vadītāju un priekšējos pasažierus (izņemot
centrālās aizmugurējās vietas pasažieri), lai
tādējādi mazinātu galvas traumatisma risku.
Katrs drošības aizkars ir integrēts sliekšņos un
salona augšējā daļā. Ja automašīnas sānus skāris
viegls trieciens vai aizķeršana vai
automašīnas apgāšanās gadījumā
drošības spilvens var neatvērties.
Sadursmes no priekšas vai aizmugures
gadījumā drošības spilvens neatveras.



Aktivācija

Spēcīga sānu trieciena, kas skāris daļēji vai
visu sānu trieciena uztveršanas zonu B
, kas
sekojoši turpinās perpendikulāri gareniskajai
automašīnas asij horizontālā plāksnē virzienā
no automašīnas ārpuses uz iekšpusi, rezultātā
tie atveras vienā pusē.
Drošības aizkari atveras starp priekšējo vai
aizmugurējo pasažieri un logiem.
Ja šis indikators iedegas
mērinstrumentu panelī un to papildina
skaņas signāls un paziņojums
daudzfunkciju ekrānā, sazinieties ar PEUGEOT
pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu
sistēmas pārbaudei. Spēcīga trieciena gadījumā
drošības spilveni var neatvērties.


Darbības traucējumi

137
6
Drošība

Sēdiet dabīgā, vertikālā pozīcijā.
Vienmēr piesprādzējiet drošības jostas, tām
jābūt pareizi noregulētām.
Nenovietojiet neko starp pasažieriem un
drošības spilveniem (bērni, dzīvnieki,
priekšmeti...). Tas var traucēt drošības
spilvenu darbību un ievainot pasažierus.
Pēc automašīnas avārijas vai zādzības
noteikti jāpārbauda drošības spilvenu
sistēmas darbība.
Darbus ar drošības spilvenu sistēmu
veic vienīgi kvalificēts PEUGEOT
pārstāvniecības vai kvalificētas
remontdarbnīcas personā
ls.
Ievērojot visus iepriekš minētos
nosacījumus, galvas, krūškurvja, roku
traumas un ievainojumu risks netiek izslēgts
pat drošības spilvenu atvēršanās gadījumā.
Būtībā gaisa spilvens piepūšas momentāni
(da žās milisekundēs) un pēc tam izlaiž
karstu gāzi pa tam paredzētajām atverēm.



Sānu drošības spilveni

Uz sēdekļiem var uzvilkt tikai izgatavotāja
apstiprinātus pārvalkus, kas saderīgi ar sānu
drošības spilvenu atvēršanos. Lai noskaidrotu,
kādi pārvalki ir piemēroti jūsu automašīnai,
vērsieties PEUGEOT pārstāvniecībā.
Skatiet sadaļu "Papildpiederumi".
Aizliegts uzlikt vai piestiprināt jebkādus
priekšmetus pie sēdekļu atzveltnēm
(apģērbu...), jo sānu drošības spilvenu
piepūšanās gadījumā tie var izraisīt krūškurvja
vai roku ievainojumus.
Netuviniet krūškurvi durvīm vairāk, nekā tas ir
nepieciešams.



Priekšējie drošības spilveni

Nevadiet automašīnu, turot rokas uz stūres
spieķiem vai tās centrālās daļas.
Pasažieris nedrīkst novietot kājas uz
priekšējā paneļa.
Iespēju robežās atturieties no smēķēšanas,
jo, drošības spilvenam piepūšoties,
iespējams apdedzināties vai gūt
ievainojumus no cigaretes vai pīpes.
Nekad nedemontējiet un nepakļaujiet
triecieniem automašīnas stūri.















Lai nodrošinātu vislielāko drošības spilvenu efektivitāti, jāievēro šādi noteikumi :


Drošības aizkari

Neko nepiestipriniet vai nepielīmējiet virs sānu
logiem un salona augšējā daļā. Atveroties sānu
drošības aizkariem, šādi priekšmeti var izraisīt
savainojumus.
Nenoņemiet rokturus virs sānu durvīm, ja jūsu
automašīna ar tādiem ir aprīkota. Tie daļēji
nodrošina drošības spilvenu un aizkaru stiprinājumu.

138
Drošība









Vispārīgi norādījumi par bērnu sēdeklīšiem


Lai garantētu optimālu drošību, ievērojiet šādus
padomus :


- Saskaņā ar Eiropas tiesību aktiem visi
bērni, kas jaunāki par 12 gadiem
vai augumā īsāki par vienu metru
piecdesmit centimetriem, ir jāpārvadā
viņu ķermeņa masai pielāgotos
atbilstošos bērnu sēdeklīšos
vietās, kas
ir nodrošinātas ar vienu drošības jostu vai
ISOFIX stiprinājumiem
*
,

- pēc statistikas visdrošākās vietas
bērnu pārvadāšanai ir automašīnas
aizmugurējie sēdekļi,


- bērns, kura svars ir mazā
ks par 9 kg,
noteikti jāpārvadā pozīcijā "ar muguru
braukšanas virzienā" gan priekšējā
sēdeklī, gan aizmugurējos sēdekļos.




















PEUGEOT jums iesaka
pārvadāt bērnus jūsu
automašīnas aizmugurējos sānu sēdekļos
:



- "ar muguru braukšanas virzienā"
līdz
3 gadu vecumam ;

-
"ar seju braukšanas virzienā"
no
3 gadu vecuma.




Jūsu bērna drošība, kas nepār traukti ir PEUGEOT uzmanības lokā kopš jūsu automašīnas
pirmajiem radīšanas soļiem, ir arī jūsu ziņā.

*
Bērnu pārvadāšanas noteikumi katrā valstī
ir citādi. Iepazīstieties ar likumdošanu, kas ir
spēkā jūsu valstī.









Bērnu sēdeklītis
aizmugurē


"A r m u g u r u p r e t c eļu"

"A r s e j u p r e t c eļu"


Ja aizmugurējā pasažiera vietā
bērnu
sēdeklītis ir uzstādīts ar "muguru pret ceļu",
pārbīdiet automašīnas priekšējo sēdekli uz
priekšu un paceliet atzveltni tā, lai bērnu
sēdeklītis pozīcijā "ar muguru pret ceļu"
nesaskartos ar automašīnas priekšējo sēdekli.


Ja aizmugurējā pasažiera vietā
bērnu
sēdeklītis ir uzstādīts ar "seju pret ceļu",
pārbīdiet automašīnas priekšējo sēdekli uz
priekšu un paceliet atzveltni tā, lai bērna
kājas, atrodoties pozīcijā "ar seju pret ce
ļu",
nesaskartos ar automašīnas priekšējo sēdekli.

Pārliecinieties, ka drošības josta ir labi
nospriegota.
Bērnu sēdeklītim ar balstu nodrošiniet,
ka tas ir stabili atbalstīts pret grīdu.
Ja nepieciešams, noregulējiet
automašīnas priekšējo sēdekli.

139
6
Drošība









Priekšējais bērnu sēdeklītis


"A r m u g u r u b r a u k š a n a s v i r z i e nā"

"A r s e j u b r a u k š a n a s v i r z i e nā"


Pārliecinieties, lai drošības josta būtu
kārtīgi nostiepta.
Pārliecinieties, ka bērna sēdeklītis
nesaskaras ne ar vienu citu automašīnas
detaļu, izņemot pasažiera sēdekli.














Pasažiera sēdeklis noregulēts
garenvirziena augstākajā pozīcijā un
maksimāli atbīdīts uz aizmuguri.



Ja bērna sēdeklītis ir uzstādīts pozīcijā "ar
muguru braukšanas virzienā" priekšējā
pasažiera sēdeklī
, noregulējiet automašīnas
sēdekli maksimāli gareniskā aizmugurējā
poz
īcijā, augstajā pozīcijā ar paceltu atzveltni.
Pasažiera drošības spilvens obligāti
jāneitralizē. Ja tā nav, pastāv risks, ka bērns
var gūt smagus savainojumus vai tikt
nogalināts, atveroties drošības spilvenam
.

Ja bērna sēdeklītis ir uzstādīts pozīcijā "ar seju
braukšanas virzienā" priekšējā pasažiera
sēdeklī,
noregulējiet automašīnas sēdekli
garenvirziena augšējā pozīcijā maksimāli uz
aizmuguri, un atstājiet pasažiera drošības
spilvenu aktivizētu.

140
Drošība

Priekšējā pasažiera drošības spilvena atslēgšana


Nekādā gadījumā sēdeklī, kam ir
aktīvs priekšējais drošības spilvens,
neuzstādiet bērnu sēdeklīti "ar muguru
braukšanas virzienā". Tas var izraisīt
bērna nāvi vai radīt smagus miesas
bojājumus.


Pasažiera drošības spilvens OFF


Brīdinājuma etiķete, kas ir uzlīmēta katrā
pasažiera saulessarga pusē, atgādina par šo
norādi. Saskaņā ar spēkā esošo likumdošanu,
nākamajās tabulās jūs atradīsiet šo
brīdinājumu visās nepieciešamajās valodās.


Lai detalizēti noskaidrotu par priekšējā
pasažiera drošības spilvena neitralizēšanu,
skatiet sadaļu - "Drošības spilveni".

141
6
Drošība












PEUGEOT ieteiktie bērnu sēdeklīši



Grupa 0+ : no dzimšanas līdz 13 kg






L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Piestiprina ar atzveltni pret ceļu.


Grupas 2 un 3 : no 15 līdz 36 kg






L4

"KLIPPAN Optima"
Sākot no 22 kg (aptuveni no 6 gadu vecuma) jālieto tikai sēdekļa pamatne.




L5

"RÖMER KIDFIX"
Tos var nostiprināt ar automašīnas ISOFIX fiksācijām.
Bērns tiek piesprādzēts ar drošības jostu. PEUGEOT iesaka izmantot šādu ar trīspunktu drošības siksnām fiksējamu
bērnu sēdeklīšu
sēriju.

142
Drošība














Kopsavilkums par bērnu sēdeklīšu, kas nostiprināmi ar drošības
jostām, novietojumu



Bērna svars /
aptuvenais vecums

Vieta




Svars līdz 13 kg
(grupas 0 (b) un 0+)
Līdz apmēram 1 gadam


Svars no 9 līdz 18 kg

(grupa 1) No 1
līdz apmēram 3 gadiem


Svars no 15 līdz 25 kg
(grupa 2)
No 3 līdz apmēram 6 gadiem


Svars no 22 līdz 36 kg
(grupa 3)
No 6 līdz apmēram 10 gadiem

Priekšējā pasažiera sēdeklis (c)




- ar paaugstinājumu

U(R)



U(R)



U(R)



U(R)




- bez paaugstinājuma

U
*

U
*

U*



U*


Aizmugurējie sānu sēdekļi (d)

U



U



U



U



Aizmugurējais vidējais sēdeklis (d)


U



U



U



U




U
:
Sēdvieta, kas piemērota bērna sēdeklīša uzstādīšanai ar drošības jostu un apstiprināta kā "universāla".
Bērna sēdeklīti var uzstādīt ar atzveltni braukšanas virzienā un/vai ar seju braukšanas virzienā.


U(R)
: tāpat kā U
, ar automašīnas sēdekli, kas jānoregulē augstākajā pozīcijā un maksimālā aizmugurējā
gareniskā pozīcijā.

U*
: tāpat kā U
, paceļot atzveltni.
(a) universāls bērna sēdeklītis : bērna sēdeklītis, kurš var tikt uzstādīts visās automašīnās, nostiprinot to ar
drošības jostu.

(b) grupa 0 : no dzimšanas līdz 10 kg. Šūpulīši un "auto gultiņas" nav uzstādāmi priekšējā pasažiera vietā.
(c) pirms bērna sēdeklīša uzstādīšanas šajā sēdvietā iepazīstieties ar jūsu valstī spēkā esošo likumdošanu.
(d) lai uzstādītu bērna sēdeklīti aizmugurējā sēdvietā ar muguru vai seju braukšanas virzienā, pabīdiet
priekšējo sēdekli uz priekšu, tad paceliet atzveltni, lai atstātu pietiekami daudz vietas bērna sēdeklītim un
bērna kājām.


Bērnu sēdeklīšu uzstādīšana atbilstoši Eiropas Savienības prasībām. Šajā tabulā redzamas ar drošības jostu piestiprināmu bērnu sēdeklīšu, kas apstiprināti kā universāli un visās ar
drošības jostām aprīkotās automašīnās uzstādāmi bērna sēdeklīši (a), uzstādīšanas iespējas automašīnā atkarībā no bērna svara un sēdeklīša novietojuma automašīnā :



Pirms uzstādāt bērna sēdeklīti ar
atzveltni pasažiera sēdvietā, paceliet
un novietojiet priekšējo galvas balstu.
Novietojiet galvas balstu atpakaļ vietā,
kad bērna sēdeklītis ir pacelts.