2014 Peugeot 208 Instrukcja Obsługi (in Polish)

.
327
Indeks alfabetyczny
Lakier matowy ...............................................18 6Lampka sufitowa ...........................................124Lampki oświetlenia mapy .............................124Lokalizacja pojazdu ........................................47Lusterka wsteczne zewnętrzne ......................64Lusterko wsteczne wewnętrzne .....................65
Masy ......................................................205, 210Masy i ciężary przyczep .......................205, 210Menu ............222, 224, 240, 242, 256, 258, 266Menu (audio) ................................222, 224, 240, 242, 256, 258, 266Minimalny poziom paliwa ..............................193Mocowania ISOFIX .......................................14 4Montaż koła ...................................................15 8Montaż relingów dachowych ........................185MP3 (CD) ..............................................286, 287Mycie pojazdu (zalecenia) ............................18 6
Napełnianie zbiornika paliwa ........193, 195, 196Narzędzia ..............................................155, 15 6Nawiewy ..........................................................66Nawigacja......................................................233Numer seryjny pojazdu .................................214
L

M
N
Jack ...............................................................254Jazda ekonomiczna ........................................19Jazda z przyczepą ........................................183
Kabel audio ...................................................254Kabel Jack .....................................................254Kanapa tylna ...................................................60Kierownica (regulacja) ....................................63Kierunkowskaz boczny (migacz) ..................167Kierunkowskazy ............................116, 126, 164Klapka zbiornika paliwa ........................193, 195Klimatyzacja ....................................................19Klimatyzacja automatyczna ................14, 67, 70Klimatyzacja dwustrefowa ..............................73Klimatyzacja ręczna......................14, 67, 68, 73Klocki hamulcowe .........................................202Klucz .........................................................44, 45Klucz z pilotem zdalnego sterowania .......47, 50Kod koloru lakieru .........................................214Koło zapasowe ......................................155, 15 6Komora silnika ......................................191, 192Komputer pokładowy ..........................38, 40, 42Konser wacja (porady) ...................................18 6Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu) ......149Kontrola poziomów ...............................198 -20 0Kontrola poziomu oleju silnikowego ...............37Kontrole .................................191, 192, 201, 202Kontrole bieżące ...................................201, 202Kontrolki ..............................................23, 27, 28Kontrolki alarmowe .........................................28Kontrolki działania.....................................23, 27
J
K
Ładowanie ...............................................19, 185Ładowanie akumulatora ................................178Łańcuchy śniegowe ......................................162
Obsługa bieżąca .............................................19Odmrażanie szyby ....................................68, 73Odpowietrzanie układu paliwa .....................197Odryglowanie ..................................................44Odryglowanie bagażnika ................................55Odtwarzacz CD MP3 ............................286, 287Ogranicznik prędkości ..........................10 0, 104Ogrzewane fotele ............................................59Ogrzewanie .........................................14, 19, 68Ogumienie .......................................................19Osuszanie szyby .......................................68, 73Oświetlenie kierunkowe ................................11 9Oświetlenie otoczenia ...................................125Oświetlenie tablicy rejestracyjnej .................169Oświetlenie towarzyszące ...............47, 116, 117Oświetlenie wnętrza .............................124, 125Oszczędność energii (tryb) ...........................179Otwieranie bagażnika .....................................55Otwieranie drzwi .............................................44Otwieranie klapki zbiornika paliwa ...............193Otwieranie pokrywy silnika ...........................19 0Otwieranie zasłony przyciemniającej panoramicznego dachu ................................56
O
Paliwo ......................................................19, 19 6Paliwo (zbiornik) ....................................193, 195Park Assist ....................................................105Pasy bezpieczeństwa ....................131-13 3, 141PEUGEOT CONNECT APPS .......................221Peugeot Connect Assistance .......................216Peugeot Connect SOS .................................216Pilot zdalnego sterowania ..................44, 45, 50Podłokietnik.....................................................74Podłokietnik przedni .......................................59Podnośnik .............................................155, 15 6Podnośniki szyb ..............................................53
P

328
Indeks alfabetyczny
Radio .....................................244-246, 250, 282Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio Broadcasting) ....................................248, 249Radioodtwarzacz ..........................................305RDS ...............................................................247Ręczna skrzynia biegów ............19, 83, 96, 202Reflektory przeciwmgielne przednie ..............................113, 119, 166, 169Regeneracja filtra cząstek stałych ...............201Regulacja foteli ...............................................57Regulacja natężenia nadmuchu .....................70
R
Schowek przedni pasażera ............................75Schowki ...............................................59, 74, 75Schowki w drzwiach .......................................74Siedzenia tylne..........................................58, 62Silnik benzynowy ..................191, 196, 203, 205Silnik Diesel ..................192, 196, 197, 208, 210Silniki ....................................................203, 208Składanie/rozkładanie lusterek zewnętrznych ..................................65Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej .................................................170Skrzynka bezpieczników w komorze silnika ...........................................170Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu) .................................149Spryskiwacz szyb .........................................121Spryskiwacz tylnej szyby ..............................121Stacja radiowa ..............................244, 245, 247
S
Podpórka pokrywy silnika .............................19 0Poduszki powietrzne boczne ................13 6, 137Poduszki powietrzne czołowe ..............13 4, 137Poduszki powietrzne kurtynowe ...........13 6, 137Pojemność zbiornika paliwa .........................193Pokrywa silnika .............................................19 0Połączenie awaryjne.....................127, 215, 216Połączenie z pomocą techniczną ....Połączenie z pomocą techniczną ....Połączenie z pomocą techniczną127, 215, 216Pomoc przy parkowaniu tyłem .....................109Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu .............99Porady dotyczące obsługi ............................18 6Poziom dodatku do oleju napędowego ........200Poziom oleju ............................................37, 198Poziom płynu chłodniczego ....................33, 199Poziom płynu hamulcowego .........................198Poziom płynu spryskiwaczy szyb .................19 9Poziomy i sprawdzenia .........191, 192, 198 -200Przebita opona ..............................................149Przeglądy ........................................................19Przełączniki przy kierownicy ........................281Przełącznik oświetlenia .........................111, 11 6Przełącznik podnośników szyb ......................53Przełącznik wycieraczki szyby ..............120 -12 2Przyczepa .....................................................183
Regulacja reflektorów ...................................118Regulacja rozprowadzenia powietrza ............70Regulacja temperatury ...................................70Regulacja wysokości i zagłębienia kierownicy .....................................................63Regulacja wysokości pasów bezpieczeństwa ..................................131, 132Regulacja zagłówka ........................................58Regulator prędkości ..............................102, 104Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania.....49Relingi ...........................................................185Rozkład funkcji .............................222, 224, 240, 242, 256, 258, 266Rozkład funkcji ekranu.................222, 224, 240, 242, 256, 258, 266, 299, 317Ryglowanie bagażnika ....................................55
Sterowana skrzynia biegów .......................19, 85, 89, 96, 178, 202Sterowanie ogrzewaniem foteli ......................59Sterowanie przy kierownicy ..........................220Stop i Start .........42, 73, 96, 176, 190, 193, 201Streaming audio Bluetooth ..........250, 253, 290Strefy niebezpieczne (aktualizacja) ..............230Sygnał alarmowy ....................................80, 126Sygnał dźwiękowy ........................................127Synchronizacja pilota zdalnego sterowania ...49Synteza mowy ...............................................239System kontroli toru jazdy ............................128System wspomagania hamowania ...............128System zapobiegający blokadzie kół (ABS) .....128System zapobiegający poślizgowi kół (ASR) ....................................................30, 128
Środowisko naturalne ...............................19, 49Światła awaryjne .....................................80, 126Światła cofaniaŚwiatła awaryjneŚwiatła cofaniaŚwiatła awaryjne ..............................................168Światła drogowe ............................111, 1 6 3 -1 6 5Światła dzienneŚwiatła drogoweŚwiatła dzienneŚwiatła drogowe ..............................115, 163 -165Światła dzienne diodowe ...............115, 163 -165Światła halogenowe ..............................163, 16 4Światła kierunkowskazówŚwiatła halogenoweŚwiatła kierunkowskazówŚwiatła halogenowe .....................126, 164Światła mijania ...............................111, 1 6 3 -1 6 5Światła postojoweŚwiatła mijaniaŚwiatła postojoweŚwiatła mijania .........................................11 6Światła pozycyjneŚwiatła postojoweŚwiatła pozycyjneŚwiatła postojowe .........................111, 115 , 11 6 , 163 -165, 167, 168Światła przeciwmgielne ........................163, 16 4Światła stopŚwiatła przeciwmgielneŚwiatła stopŚwiatła przeciwmgielne ...........................................167, 168Światło cofaniaŚwiatła stopŚwiatło cofaniaŚwiatła stop ..............................................167Światło przeciwmgielne tylne .......113, 167, 168

.
329
Indeks alfabetyczny
Tabele bezpieczników ...................................170Tabele mas ............................................205, 210Tabele silników .....................................203, 208Tabliczka identyfikacyjna producenta ..........214Ta r c z e ........................................................21, 22Tarcze hamulcowe ........................................202Telefon ..................................260, 262, 263, 265Temperatura płynu chłodniczego ...................33TMC (Informacje drogowe) ...........................234Trójkąt ostrzegawczy ......................................80Tryb czuwania ...............................................179Tryb ekonomiczny .........................................179Trzecie światło stop ......................................169Tylna półka ......................................................79Tylna szyba (odmrażanie) ...............................73
T
Wejście dodatkowe AUX ...............................314Wentylacja.....................................14, 19, 66 - 68Wieszaki ..........................................................79Wlot powietrza ................................................70Wskaźniki kierunkowskazów ...............116, 126, 163, 164, 167, 168Wskaźnik poziomu oleju .........................37, 198Wskaźnik poziomu oleju silnikowego .....37, 198Wskaźnik poziomu paliwa.............................193Wskaźnik serwisowy .......................................35Wskaźnik temperatury płynu chłodniczego ...33Wskaźnik zmiany biegu ..................................84Wspomaganie hamowania awaryjnego .......128Wspomaganie hamowania awaryjnego (AFU) ..........................................................128Wycieraczka szyby .........................26, 120, 122Wycieraczka tylnej szyby..............................121Wycieraczki szyb (zmiana) ...................123, 180Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera ....13 4Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania ....................................................49Wymiana bezpiecznika .................................170Wymiana bezpieczników ..............................170Wymiana filtra kabiny....................................201Wymiana filtra oleju ......................................201Wymiana filtra powietrza ..............................201Wymiana wycieraczki szyby .................123, 180Wymiana żarówek.........................163, 167, 168Wymiana żarówki ..........................163, 167, 168Wymiary ........................................................213Wyposażenie bagażnika.................................78Wyposażenie wnętrza ..............................74, 75Wyświetlacz w zestawie wskaźników ....Wyświetlacz w zestawie wskaźników ....Wyświetlacz w zestawie wskaźników21, 22, 84
W
Żarówki (wymiana) ........................163, 167, 168

Z
Uchwyt na puszki ............................................74Uruchomianie samochodu ............81, 85, 89, 93Uruchomienie ................................................17 7Uruchomienie awaryjne ................................17 7USB ...............................................................250Ustawianie daty...............................................43Ustawianie godziny .........................................43Ustawienia parametrów wyposażenia ..........270
U
Zabezpieczenie dzieci .................134, 138, 139, 142, 144, 146, 147Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu ..................................................195Zaczepy mocowania .......................................78Zagłówki przednie ...........................................58Zagłówki tylne .................................................61Zamek centralny .............................................45Zamknięty obieg powietrza ............................70Zamykanie bagażnika .....................................55Zamykanie drzwi .............................................45Zapłon .............................................................81Zasłona przyciemniająca panoramicznego dachu ............................................................56Zatrzymanie samochodu ..............81, 85, 89, 93Zbiornik paliwa ......................................193, 195Zbiornik spryskiwacza szyb ..........................19 9Zerowanie wskaźnika serwisowego ...............36Zestaw głośnomówiący ........................260, 291Zestaw naprawczy ........................................149Zestaw naprawczy do opon ..........................149Zestawy wskaźników ................................21, 22Zmiana koła ..........................................155, 15 6Zużycie paliwa ................................................19

10-13
Niniejszy przewodnik opisuje całe wyposażenie dostępne we wszystkich modelach gamy.
Instrukcja obsługi stanowi integralną część samochodu. Należy pamiętać o przekazaniu jej nowemu właścicielowi w przypadku sprzedaży pojazdu.
Kopiowanie i tłumaczenie zarówno całości, jak i fragmentów niniejszej instrukcji, bez pisemnego upoważnienia Automobiles PEUGEOT, jest zabronione.
Wydrukowano w UE
Państwa samochód może posiadać tylko część wyposażenia opisanego w niniejszym dokumencie, w zależności od poziomu wykończenia, wersji oraz wymogów technicznych właściwych dla kraju s p r ze d a ż y.
Automobiles PEUGEOT zaświadcza, zgodnie z europejską dyrektywą 2000/53 dotyczącą pojazdów wycofanych z eksploatacji, że wszystkie postanowienia w niej zawarte zostały spełnione, a do produkcji sprzedawanych wyrobów używane są surowce wtórne. Zamieszczone opisy i rysunki nie stanowią oferty handlowej. Automobiles PEUGEOT zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian parametrów technicznych, wyposażenia oraz akcesoriów bez konieczności aktualizacji niniejszego przewodnika.
Polonais
Wszelkie naprawy samochodu należy przeprowadzać w specjalistycznym warsztacie, posiadającym informacje techniczne, wiedzę oraz odpowiedni sprzęt. To wszystko znajdą Państwo w ASO sieci P E U G E O T .

Polonais
POL. 14208.0160www.peugeot.com