2014 OPEL ZAFIRA C Manual de Instrucciones (in Spanish)

Cuidado del vehículo247
Las pilas no deben arrojarse a la ba‐
sura doméstica. Deben desecharse en un punto de recogida autorizado
para su reciclaje.
La inmovilización del vehículo du‐
rante más de 4 semanas puede oca‐
sionar la descarga de la batería. Des‐ emborne el polo negativo de la bate‐
ría del vehículo.
Sólo se debe embornar o desembor‐
nar la batería con el encendido des‐
conectado.
Protección contra descarga de la ba‐
tería del vehículo 3 160.
Sustitución de la batería del
vehículo
Nota
Cualquier desviación de las presen‐
tes instrucciones puede ocasionar
una desactivación temporal del sis‐
tema stop-start.
Al sustituir la batería del vehículo, asegúrese de que no haya orificios de ventilación abiertos cerca del bornepositivo. Si hay un orificio de ventila‐
ción abierto en esta zona, debe ce‐
rrarse con un tapón ciego y abrirse la ventilación cerca del borne negativo.
Solamente deben utilizarse baterías
de vehículo que permitan la fijación
de la caja de fusibles encima de la
batería del vehículo.
En vehículos con un sistema Stop-
Start, asegúrese de que la batería
AGM ("Absorptive Glass Mat" o malla
de fibra de vidrio absorbente) se sus‐ tituye con otra batería AGM.
Las baterías AGM se pueden identi‐
ficar por la etiqueta en la batería. Le
recomendamos el uso de una batería
de vehículo original Opel.
Nota
El uso de una batería de vehículo
AGM distinta de la batería del ve‐
hículo original Opel puede menos‐
cabar el rendimiento del sistema stop-start.
Le recomendamos que acuda a un
taller para sustituir la batería del ve‐
hículo.
Sistema stop-start 3 174.

248Cuidado del vehículo
Carga de la batería del vehículo9Advertencia
En vehículos con sistema stop-
start, asegúrese de que el poten‐
cial de carga no supere los
14,6 V si utiliza un cargador de ba‐ terías. En caso contrario, la bate‐
ría podría sufrir daños.
Arranque con cables 3 281.
Etiqueta de advertencia
Significado de los símbolos: ■ Evite la presencia de llamas des‐ cubiertas o chispas, no fume.
■ Lleve siempre protección ocular. Los gases explosivos pueden pro‐
vocar lesiones e incluso ceguera.
■ Mantenga la batería del vehículo lejos del alcance de los niños.
■ La batería del vehículo contiene ácido sulfúrico que puede producir
ceguera o lesiones graves por que‐
maduras.
■ Consulte el manual del propietario para más información.
■ Puede haber gas explosivo cerca de la batería del vehículo.Purga del sistema de
combustible diésel
Si se ha agotado el depósito, hay que purgar el sistema de combustible dié‐ sel. Conecte el encendido tres veces
durante unos 15 segundos cada vez.
Luego intente arrancar el motor du‐
rante un máximo de 40 segundos.
Repita este proceso después de es‐
perar un mínimo de 5 segundos. Si no
consigue arrancar el motor, recurra a la ayuda de un taller.
Sustitución de las
escobillas

Cuidado del vehículo249
Levante el brazo limpiaparabrisas
hasta que permanezca en posición alzada. Pulse el botón para liberar laescobilla del limpiaparabrisas y ex‐
traiga.
Acople la escobilla ligeramente incli‐
nada respecto al brazo del limpiapa‐
rabrisas y empújela hasta que en‐
caje.
Baje el brazo del limpiaparabrisas
cuidadosamente.
Escobilla de la luneta traseraLevante el brazo del limpiaparabri‐
sas. Desacople la escobilla del lim‐
piaparabrisas tal y como se indica en
la ilustración y desmóntela.
Acople la escobilla ligeramente incli‐
nada respecto al brazo del limpiapa‐
rabrisas y empújela hasta que en‐
caje.
Baje el brazo del limpiaparabrisas
cuidadosamente.Sustitución de
bombillas
Desconecte el encendido y el inte‐
rruptor correspondiente o cierre las
puertas.
Una bombilla nueva sólo se debe su‐
jetar por la base. No toque el cristal
de la bombilla con las manos desnu‐ das.
Utilice sólo el mismo tipo de bombilla para la sustitución.
Sustituya las bombillas de los faros
desde el compartimento del motor.

250Cuidado del vehículoFaros halógenos
Faros bi-halógenos (1) con una bom‐
billa para las luces de cruce y de ca‐
rretera.
Intermitentes delanteros (2) .
Luz lateral / luz de circulación diurna
(3) .
Luz de cruce/carretera (1) 1. Gire la tapa (1) en sentido antiho‐
rario y desmóntela.
2. Gire el portalámparas en sentido antihorario para desenclavarlo.
Saque el portalámparas del re‐
flector.
3. Separe el portalámparas del co‐ nector presionando el saliente de
fijación.
4. Sustituya la bombilla y conecte el portalámparas con el conector delenchufe.
5. Ínserte el portalámparas, encla‐ vando las dos lengüetas en el re‐
flector y gírelo en sentido horario
para fijarlo.
6. Monte la tapa y gírela en sentido horario.
Intermitentes delanteros (2)

Cuidado del vehículo251
1.Gire el casquillo (2) en sentido an‐
tihorario para desenclavar. Saque
el casquillo del reflector.
2. Retire la bombilla del casquillo gi‐
rándola en sentido antihorario.
3. Sustituya y coloque la nueva bombilla en el casquillo girándola
en sentido horario.
4. Inserte el casquillo en el reflector y gírelo en sentido horario.
Luz lateral / luz de circulación
diurna (3)
1. Gire el casquillo (3) en sentido an‐
tihorario para desengancharlo.
Saque el casquillo del reflector.
2. Retire la bombilla del casquillo ti‐ rando de ésta.
3. Sustituya y coloque la nueva bombilla en el casquillo.
4. Inserte el casquillo en el reflector y gírelo en sentido horario.

252Cuidado del vehículoSistema de faros
adaptativos9 Peligro
El sistema de faros adaptativos
utiliza faros de xenón.
Los faros de xenón funcionan con una tensión eléctrica muy alta. No
toque sus componentes. Haga
cambiar las lámparas en un taller.
Las bombillas de los intermitentesdelanteros y la iluminación de giro pueden cambiarse.
Iluminación estática en curvas (1) .
Intermitentes delanteros (2) .
Las luces de circulación diurna/late‐
rales están diseñadas como Diodos
emisores de luz (LED) no reemplaza‐
bles.
Iluminación estática en curvas (1)
1. Gire la tapa (1) en sentido antiho‐
rario y desmóntela.
2. Gire el portalámparas en sentido antihorario para desenclavarlo.
Saque el portalámparas del re‐
flector.
3. Separe el casquillo del conector tirando de este.
4. Sustituya la bombilla y conecte el portalámparas con el conector delenchufe.
5. Ínserte el portalámparas, encla‐ vando las dos lengüetas en el re‐
flector y gírelo en sentido horario
para fijarlo.
6. Monte la tapa y gírela en sentido horario.

Cuidado del vehículo253
Intermitentes delanteros (2)
1.Gire el casquillo (2) en sentido an‐
tihorario para desenclavar. Saque
el casquillo del reflector.
2. Retire la bombilla del casquillo gi‐
rándola en sentido antihorario.
3. Sustituya y coloque la nueva bombilla en el casquillo girándola
en sentido horario.
4. Inserte el casquillo en el reflector y gírelo en sentido horario.
Luces antiniebla Se puede acceder a las bombillas
desde debajo del vehículo.
1. Extraiga los tornillos exteriores de
la cubierta, marcados por las fle‐
chas.
2. Pliegue la cubierta.
Gire el casquillo en sentido anti‐
horario y desmóntelo del reflector.

254Cuidado del vehículo
3. Separe el casquillo del conectorpresionando el saliente de fija‐
ción.
4. Extraiga y sustituya el casquillo con la bombilla y fije el conector
del enchufe.
5. Introduzca el casquillo en el re‐ flector y gírelo en sentido horario
para engancharlo correctamente.
6. Monte la cubierta con los tornillos.
Luces traseras
1. Pliegue y aparte la cubierta del tornillo.
2. Extraiga los tornillos marcados por las flechas.
3. Extraiga cuidadosamente elgrupo óptico de los pasadores de
sujeción y desmóntelo.
4. Separe el conector del enchufe del conjunto del faro.
5. Retire y sustituya la bombilla gi‐ rando el casquillo.
Intermitente ( 1)
Luces traseras ( 2)
Luz de freno ( 3)