2014 OPEL ZAFIRA B Priručnik za vlasnika (in Croatian)

215
F
Fiksni otvori za provjetravanje ...124
Filtar krutih čestica ....................... 25
Filter diesel čestica ....................127
Filter za pelud ............................ 124
FlexOrganizer .............................. 23
G
Gorivo ......................................... 145
Gorivo za benzinske motore ......145
Gorivo za dizelske motore .........145
Gorivo za rad s prirodnim plinom 145
Grafički info-zaslon, info-zaslon u boji ......................................... 96
Greška ............................... 133, 138
Grijani retrovizori .........................39
Grijanje ........................................ 49
Grijanje stražnjeg prozora ...........42
Gume ......................................... 174
H Halogena prednja svjetla ...........160
I
Identifikacija motora.................... 199
Identifikacija radijske frekvencije (RFID) .................................... 212
Identifikacijska pločica ...............199
Identifikacijski broj vozila ...........198
Indikatori ....................................... 83Informacije o opterećenju ............75
Informacije putnog računala na zaslonu putnog računala ........102
Informacijski zasloni .....................93
Info-zaslon na ploči ...................... 93
Interaktivni sustav vožnje ...........141
Interaktivni sustav vožnje, kontinuirana kontrola
prigušenja, sport program ........90
Isofix sigurnosni sustavi za dijete 66
Ispuh motora .............................. 127
Ispustite filter diesel goriva ........101
Izvjava o sukladnosti ..................211
K Karakteristike ............................. 205
Katalizator .................................. 128
Klima uređaj ............................... 117
Ključevi ........................................ 26
Ključevi, brave .............................. 26
Ključ, memorirane postavke .........28
Kočnice .............................. 139, 157
Količine ...................................... 208
Komplet za popravak gume .......179
Komplet za prvu pomoć ...............74
Kontinuirana kontrola prigušenja 142
Kontrola klime .............................. 14
Kontrola osvjetljenja ploče s instrumentima ......................... 113
Kontrola vozila ........................... 125Kontrole........................................ 77
Kontrole na kolu upravljača .........77
Kontrolna svjetla ........................... 85
Kontrolno svjetlo kvara ................87
Konveksni oblik ............................ 38
Korištenje ovog priručnika .............3
Kotači i gume ............................. 174
Kretanje ....................................... 16
Krov .............................................. 43
Krovni nosač ................................ 75
Krovni otvor ................................. 43
Kuka za vuču .............................. 148
Kutija s osiguračima u prostoru motora .................................... 169
Kutija s osiguračima u prtljažniku 171
Kvar ............................................ 188
L Lanci za snijeg ........................... 179
M
Masa vozila ................................ 206
Memorirane postavke ...................28
Mjenjač ........................................ 15
Mjerač broja okretaja ...................83
Mjerač goriva ............................... 84
Mjerači .......................................... 83
Mjesta postavljanja sigurnosnog sustava za dijete ......................63
Motorno ulje ...............155, 195, 200

216
NNapon baterije ........................... 100
Nasloni za glavu ..........................44
Naslon za ruku ............................. 49
Niska razina goriva ......................91
Niska razina ulja motora ..............91
Njega izgleda .............................. 190
Njega unutrašnjosti ....................192
Njega vanjštine .......................... 190
O Obloga krova ............................... 69
Odzračivanje sustava napajanja diesel gorivom ........................ 159
Ogledalo u unutrašnjosti ...............39
Opasnost, Upozorenje i Oprez ......4
Opće napomene ........................148
Open&Start sustav ......................28
Open&Start sustav ......................91
Oprema za vuču ........................150
Osigurači ................................... 167
Osvjetljenje ................................ 101
Osvjetljenje ploče s instrumentima ......................... 167
Osvjetljenje registarske pločice . 165 Osvjetljenje središnje konzole ...114
Osvjetljenje unutrašnjosti ...........113
Osvjetljenje zavoja...................... 110
Otključavanje vozila .......................6Otvorena vrata ............................. 92
Otvori za provjetravanje.............. 123
Oznake na gumama ..................175
P Parkiranje ............................ 17, 127
Parkirna kočnica ........................139
Parkirna svjetla .......................... 112
Pepeljare ..................................... 82
Podaci o motoru ........................203
Podaci vozila .............................. 200
Podesivi otvori za provjetravanje 123
Podešavanje kola upravljača ...9, 77
Podešavanje naslona za glavu ......8
Podešavanje ogledala ...................9
Podešavanje sjedala ...............7, 46
Podešavanje snopa prednjih svjetala ................................... 109
Podsjetnik za sigurnosni pojas ....87
Pokazivač smjera ........................87
Poklopac motora ........................ 155
Poklopci kotača ......................... 179
Pokretanje i rukovanje ................125
Pokretanje kablovima ................186
Pokretanje motora .............126, 135
Položaji kontakt brave ...............126
Položaj sjedala ............................ 46
Poluga mjenjača ................130, 135
Pomoćni grijač ............................ 122
Pomoć pri kočenju .....................140Pomoć pri kretanju na uzbrdici ..140
Pomoć pri parkiranju .................. 143
Pomoć za stabilnost prikolice ....152
Poruke vozila ............................. 100
Potrošnja goriva - CO 2 emisija
..147
Predgrijanje i filter čestica diesel motora ...................................... 90
Prednja sjedala ............................. 46
Prednja svjetla ............................ 108
Prednja svjetla pri vožnji u inozemstvu ............................. 109
Prednja svjetla za maglu ...........111
Prednji zračni jastuci .................... 59 Pregled ploče s instrumentima ....10
Prekidač svjetala .......................108
Prekidač svjetla kočenja ............100
Prekidač za odabir goriva ............84
Prekid dovoda goriva pri vožnji s oduzetim gasom .....................127
Prekid napajanja električnom energijom ....................... 133, 138
Preklapanje sjedala .....................49
Prekrivač prtljažnika ....................69
Prekrivač stražnjeg spremišta u podu ......................................... 70
Preporučene tekućine i maziva ..200
Preporučene tekućine i sredstva za podmazivanje ....................195
Presvlake .................................... 192

217
Pretinac za rukavice ....................67
Priključak za prikolicu .................148
Priključci za napajanje .................81
Prilagodljiva prednja svjetla ......
.................................... 24, 92, 110
Primijenite nožnu kočnicu ............92
Pritisak guma ............................. 176
Probušena guma ........................182
Promjena veličine guma i kotača 178
Protuprovalni alarmni sustav 36, 101
Protuprovalni sustav zaključavanja ............................ 35
Provjere vozila ............................ 154
Provjetravanje............................. 116
Prozori .......................................... 40
Prtljažnik ...................................... 34
Prva pomoć .................................. 74
Punjenje goriva .......................... 146
Putno računalo ............................ 22
Putno računalo na grafičkom info-zaslonu ili info-zaslonu u
boji .......................................... 104
Q Quickheat ................................... 122
R
Rad s prirodnim plinom ................ 24
Rashladno sredstvo i antifriz ......195
Rashladno sredstvo motora ......156Razina motornog ulja ................100
Razina tekućine za pranje .........102
Recikliranje vozila koje nije za uporabu .................................. 154
Redovno korištenje klima uređaja ................................... 124
Rešetka ....................................... 69
Retrovizori s mogućnošću preklapanja ............................... 38
Rezervni kotač ........................... 184
Ručna kočnica ............................ 139
Ručni mjenjač ............................ 134
Ručni način rada ...............131, 136
Ručni prozori ............................... 40
Ručno smanjenje zaslijepljenosti 39
Run-flat gume ............................ 175
S Sat ............................................... 80
Savjeti za vožnju......................... 125
Servis ................................. 124, 194
Servisne informacije ..................194
Servisni zaslon ............................ 85
Signali skretanja i promjene trake ....................................... 111
Sigurnosna mreža .......................72
Sigurnosni pojas ............................ 8
Sigurnosni pojasevi .....................54
Sigurnosni pojas u tri točke .........55
Sigurnosni sustavi za dijete .........62Sigurnosni sustavi za dijete s
gornjim remenom .....................66
Sigurnost vozila ............................ 35
Simboli ........................................... 4
Sirena .................................... 13, 78
Sjedala u drugom redu ..........19, 50
Sjedala u trećem redu .................20
Sklop instrumenata ......................83
Snimači podataka događaja .......211
Specifični podaci vozila .................3
Sport program ...............23, 89, 141
Spremanje vozila ........................153
Spremišta ..................................... 67
Spremište ..................................... 67
Spremište ispod sjedala ..............68
Spremište za sunčane naočale ...68
Stražnja sjedala ............................ 50
Stražnja svjetla .......................... 164
Stražnje svjetlo za maglu ....92, 112
Sustav automatske kontrole klime ....................................... 118
Sustav detekcije ispuhavanja gume ................................. 23, 177
Sustav detekcije ispuhavanja i sustav kontrole tlaka u gumama 90
Sustav grijanja i provjetravanja . 116
Sustavi detekcije predmeta ........143
Sustavi kontrole klime................. 116
Sustavi kontrole vožnje ..............140

218
Sustavi pranja i brisanja ..............13
Sustavi zaštite za dijete ................62
Sustav kočnica i spojke ...............88
Sustav nadzora pritiska u gumama ................................. 177
Sustav protiv blokiranja kotača ..139
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ........................................ 89
Sustav punjenja ........................... 87
Sustav rukovanja teretom ............71
Sustav središnjeg zaključavanja . 31
Sustav za nadzor tlaka u gumama 24
Svjetla upozorenja ........................83
Svjetla u štitniku za sunce .........114
Svjetla u unutrašnjosti .......113, 166
Svjetla za čitanje ........................ 114
Svjetla za maglu ........................164
Svjetla za vožnju po danu .........110
Svjetla za vožnju unatrag ..........112
Svjetlo izlaska ............................ 114
Svjetlo za maglu ..........................92
Š Štitnici za sunce ........................... 42
Štoperica ................................... 106
T
Tekućina kočnica i spojke ..........195
Tekućina za kočnice ..................157
Tekućina za pranje ....................157Temperatura okoline .................... 80
Temperatura rashladnog sredstva motora .......................89
Tempomat ........................... 92, 142
Tlak motornog ulja .......................90
Tlak u gumama ..........101, 107, 208
Treći red sjedala ..........................52
Trokut upozorenja ........................ 74
U Ubrzo servisiraj vozilo .................. 88
Uhodavanje novog vozila ..........125
Uključivanje svih pokazivača smjera .................................... 111
Ulazno svjetlo ............................ 114
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju 89
Ulje, motor .......................... 195, 200
Upaljač za cigarete ......................81
Upozorenje prednjim svjetlima ..109
Ušice za učvršćenje tereta ..........71
Uvod .............................................. 3
V Vanjska ogledala ..........................38
Vanjska svjetla ..............12, 92, 108
Viši stupanj ................................... 89
Vjetrobran ..................................... 40
Vodilice i kuke za teret ................. 70
Vozne karakteristike i savjeti za vožnju ..................................... 148Vrata............................................. 34
Vršenje rada .............................. 154
Vuča ................................... 148, 188
Vuča drugog vozila ....................189
Vuča prikolice ............................ 149
Vučenje vozila ........................... 188
X Xenon prednja svjetla ................163
Z
Zamagljeni poklopci svjetala .....112
Zamjena kotača .........................182
Zamjena metlica brisača ............ 159
Zamjena sijalice .........................160
Zaslon mjenjača ................129, 135
Zaslon s tri informacije ................. 93
Zaštita od pražnjenja akumulatora ........................... 115
Zimske gume ............................. 174
Zimski program ............................ 89
Značajke osvjetljenja ..................114
Zračna zavjesa za glavu ..............61
Zračni jastuci ............................... 58
Zračni jastuci i zatezači pojaseva 87
Zvukovi upozorenja ...................100

Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Informacije sadržane u ovom izdanju vrijede od datuma navedenog u nastavku. Adam Opel AG pridržava pravo izmjena tehničkih specifikacija, značajki i dizajna vozila na koja se odnose
informacije navedene u ovom izdanju, kao i promjena samog izdanja.
Izdanje: kolovoz 2013, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Tiskano na papiru bijeljenom bez klora.
08/2013
*KTA-2623/14-HR*
KTA-2623/14-hr