2014 OPEL VIVARO Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Istmed, turvaistmed479Hoiatus
Hoida turvapadja täitumise
piirkond takistustest vaba.
Turvapadja väljalülitamine
Kui lapse turvaiste paigaldatakse juhi kõrvalistmele, tuleb kõrvalistme
esiturvapadja ja külgturvapadja
süsteem välja lülitada.
Turvakardinasüsteem, rihmapingutid
ja kõik juhi turvapadjasüsteemid
jäävad sisselülitatuks.
Armatuurlaua küljel olev turvapadja
väljalülitamise süsteemi hoiatussilt on näha siis, kui juhi kõrvalistmepoolne
uks on avatud.
Kõrvalistme turvapadjasüsteemi
saab välja lülitada kõrvalistmepoolsel
uksel oleva lüliti abil.
Vajutada lülitit avatud
kõrvalistmepoolse uksega ja keerata
see vastupäeva asendisse OFF.
Juhi kõrvalistme turvapadjad on välja lülitatud ja ei täitu kokkupõrke korral.
Armatuurlaual põleb pidevalt
märgutuli W. Lapseturvasüsteem
tuleb paigaldada vastavalt
paigalduskohtade tabelile 3 49.9 Oht
Surmava vigastuse oht lapse
turvasüsteemi kasutamisel koos
juhi kõrvalistme sisselülitatud
turvapadjaga.
Surmava vigastuse oht
täiskasvanule juhi kõrvalistme
väljalülitatud turvapadjaga.
Kui märgutuli W ei põle, täitub
kokkupõrke korral juhi kõrvalistme turvapadjasüsteem.
Olekut saab muuta ainult siis, kui
sõiduk on peatunud ja süüde välja
lülitatud. Olek jääb püsima järgmise
muudatuseni.
Kui märgutuli W jääb põlema koos
v -ga, viitab see süsteemi rikkele.
Pöörduda abi saamiseks töökotta.
Turvapadja väljalülitamise märgutuli
3 70.

48Istmed, turvaistmedLaste turvaistmedLapseturvasüsteem
Me soovitame Opeli
lapseturvasüsteemi, mis on
spetsiaalselt sõiduki tarvis
kohandatud.
Lapseturvasüsteemi kasutamisel
tuleb pöörata tähelepanu
alljärgnevatele kasutus- ja
paigaldusjuhistele ning tutvuda
lapseturvasüsteemiga kaasasoleva
juhendiga.
Alati tuleb täita kohalikke või riiklikke
nõudeid. Mõnes riigis on
lapseturvasüsteemi kasutamine
teatud istmetel keelatud.9 Hoiatus
Lapse turvaistme kasutamisel juhi
kõrvalistmel peab selle istme
turvapadjasüsteem olema välja
lülitatud. Vastasel korral võib laps
turvapatjade rakendumisel saada
eluohtlikke vigastusi.
Eriti oluline on seda nõuet järgida
juhul, kui juhi kõrvalistmel
kasutatakse seljaga sõidusuunas
olevat lapse turvaistet.
Turvapadja väljalülitamine 3 47.
Õige süsteemi valimine
Tagaistmed sobivad
lapseturvasüsteemi kinnitamiseks
kõige paremini.
Laps peab istuma autos seljaga
sõidusuunas nii kaua, kuni tema
vanus seda võimaldab. See tagab, et lapse veel nõrk selgroog on avarii
korral väiksema koormuse all.
Sobivad lapseturvasüsteemid, mis
vastavad ECE 44-03 või ECE 44-04
nõuetele. Lapseturvasüsteemide
kohustusliku kasutamise kohta
lugege kohalikke õigusakte.
Veenduda, et valitud turvaiste on
mõeldud paigaldamiseks Teie sõiduki
tüüpi sõidukisse.
Veenduda, et lapse turvaistme
paigalduskoht sõidukis on õige.
Lapsi võib sõidukisse ja sellest välja
lasta ainult liikluseta poolelt.
Kui lapse turvaistet ajutiselt ei
kasutata, tuleb see kinnitada
turvavööga või sõidukist eemaldada.
Märkus
Lapseturvasüsteemi külge ei tohi kinnitada esemeid ja seda ei tohi
katta mingite muude materjalidega.
Avariis surve all olnud
lapseturvasüsteem tuleb välja
vahetada.

Istmed, turvaistmed49Lapse turvaistme kinnituskohad
Lubatud võimalused lapse turvasüsteemi paigaldamiseks Esiistmed - kõik variandid
Kaal ja vanuserühm
Üksikiste - juhi kõrvaliste 1)Pinkiste - juhi kõrvalistuja poolel
ilma turvapadjataturvapadjaga
ilma turvapadjataturvapadjagakeskmineväliminekeskminevälimineRühm 0: kuni 10 kg
või kuni umbes 10 kuud
Rühm 0+: kuni 13 kg
või u 2 aastat
UU 2)XUXU2)
Rühm I: 9 kuni 18 kg
või u 8 kuud kuni 4 aastatUU 2)UFUUFU2)Rühm II: 15 kuni 25 kg
või u 3 kuni 7 aastat
Rühm III: 22 kuni 36 kg
või u 6 kuni 12 aastat
UU 2)UFUUFU2)
1)
Kui iste on reguleeritav, tuleb veenduda, et iste on kõige tagumises asendis. Sõiduki turvavöö peab kulgema võimalikult
sirgelt õla ja ülemise kinnituspunkti vahel.
2) Lapse turvaistme sellesse asendisse paigaldamisel tuleb veenduda, et juhi kõrvalistme turvapadjasüsteem on välja
lülitatud.

50Istmed, turvaistmed
Combi - tagaistmed
Kaal ja vanuserühm
2. rea istmed3. rea istmed3)4)Juhipoolne
välimine iste
Keskel
Kaassõitja poolne
välimine iste
VälimineKeskel
Rühm 0: kuni 10 kg
või kuni umbes 10 kuud
Rühm 0+: kuni 13 kg
või u 2 aastat
U, Rühm I: 9 kuni 18 kg
või u 8 kuud kuni 4 aastatU, või u 3 kuni 7 aastat
Rühm III: 22 kuni 36 kg
või u 6 kuni 12 aastat
UUUXX
3) Kolmandale istmereale on lubatud paigaldada universaalset lapseturvaistet vaid sel juhul, kui teise rea istmed on
eemaldatud ja turvavööd on lapse turvaistme tüübile piisavalt pikad.
4) Kui sõidukil on teisel istmereal ainult 2-istmeline pink, on lubatud paigaldada universaalne lapse turvaiste kolmandale
istmereale, kuid ainult kaassõitja poolsele välimisele istmele (st külgmisele liuguksele kõige lähemale), sest selle ees on rohkem ruumi.

Istmed, turvaistmed51
Tour - tagaistmed
Kaal ja vanuserühm
2. rea istmed3. rea istmed3)4)Juhipoolne
välimine iste
Keskel
Kaassõitja poolne
välimine iste
VälimineKeskel
Rühm 0: kuni 10 kg
või kuni umbes 10 kuud
Rühm 0+: kuni 13 kg
või u 2 aastat
U, Rühm I: 9 kuni 18 kg
või u 8 kuud kuni 4 aastatU, või u 3 kuni 7 aastat
Rühm III: 22 kuni 36 kg
või u 6 kuni 12 aastat
UUUXX
3) Kolmandale istmereale on lubatud paigaldada universaalset lapseturvaistet vaid sel juhul, kui teise rea istmed on
eemaldatud ja turvavööd on lapse turvaistme tüübile piisavalt pikad.
4) Kui sõidukil on teisel istmereal ainult 2-istmeline pink, on lubatud paigaldada universaalne lapse turvaiste kolmandale
istmereale, kuid ainult kaassõitja poolsele välimisele istmele (st külgmisele liuguksele kõige lähemale), sest selle ees on rohkem ruumi.

52Istmed, turvaistmed
U=Sobib selles kaalu- ja vanuserühmas kasutamiseks koos kolmepunktikinnitusega turvavööga universaaltüüpi lap‐seturvasüsteemide paigaldamiseks.UF=Sobib selles kaalu- ja vanuserühmas kasutamiseks koos kolmepunktikinnitusega turvavööga näoga sõidu suunas
kasutatavate universaaltüüpi lapseturvasüsteemide paigaldamiseks.<=Sobib ISOFIX lapseturvasüsteemile selle paigaldamisklambrite ja kinnituspunktidega, kui need on paigaldatud. ISOFIX lapseturvasüsteemi paigaldamisel tohib kasutada ainult teie sõiduki jaoks lubatud süsteeme. Vt "Lubatud
võimalused ISOFIX lapseturvasüsteemi paigaldamiseks".X=Istme asend on selle kaalu- ja vanuserühma laste jaoks sobimatu.
ISOFIX suurusrühm ja istmeseade
A - ISO/F3=Näoga sõidu suunas paiknev lapse turvasüsteem kõige suurematele lastele kaalurühmas 9 kuni 18 kg.B - ISO/F2=Näoga sõidu suunas paiknev lapse turvasüsteem väiksematele lastele kaalurühmas 9 kuni 18 kg.B1 - ISO/F2X=Näoga sõidu suunas paiknev lapse turvasüsteem väiksematele lastele kaalurühmas 9 kuni 18 kg.C - ISO/R3=Seljaga sõidu suunas paiknev lapse turvaiste kõige suurematele lastele kaalurühmas kuni 18 kg.D - ISO/R2=Seljaga sõidu suunas paiknev lapse turvaiste väiksematele lastele kaalurühmas kuni 18 kg.E - ISO/R1=Seljaga sõidu suunas paiknev lapse turvasüsteem väiksematele lastele kaalurühmas kuni 13 kg.

Istmed, turvaistmed53
Lubatud võimalused lapse turvasüsteemi ISOFIX paigaldamiseksKaalurühmSuurusrühmKinnitamineEsiistmed2. rea istmed3. rea istmedJuhipoolne
välimine iste
Keskel
Kaassõitja poolne
välimine isteRühm 0: kuni 10 kgEISO/R1XILILXXRühm 0+: kuni 13 kgEISO/R1XILILXXDISO/R2XILILXXCISO/R3XILIL 5)XXRühm I: 9 kuni 18 kgDISO/R2XILILXXCISO/R3XILIL5)XXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXXIL=Kasutatav teatud tüüpi, piiratud kasutusvõimalustega või pooluniversaaltüüpi sõidukite ISOFIX turvasüsteemidel.
ISOFIX turvasüsteem peab olema vastava sõidukitüübi jaoks heaks kiidetud.IUF=Sobib kasutamiseks selles kaalurühmas heakskiidetud, näoga sõidu suunas, universaaltüüpi ISOFIX lapseturva‐
süsteemidel.X=Selles kaalurühmas ei ole ISOFIX lapseturvasüsteem lubatud.5) Selle suuruseklassi ISOFIX lapseturvasüsteemi võib sellele istmele paigaldada ainult sõidukites, kus on üksik eesmine
kaassõitjaiste.

54Istmed, turvaistmedISOFIX-
lapseturvasüsteemid
Kinnitada sõidukile heakskiidetud
ISOFIX lapseturvasüsteem ISOFIX
kinnitusklambrite külge.
Kui istmete paigaldamisel
kasutatakse ISOFIX
kinnitusklambreid, tohib kasutada
üldiselt heakskiidetud ISOFIX
lapseturvasüsteeme.
Lubatud paigalduskohad ISOFIX
lapseturvasüsteemidele on märgitud
tabelites tähisega <, IL ja IUF.
Ülemise kinnitusrihma
kinnitusaasad
Ülemiste kinnitusrihmade
kinnitusaasad paiknevad istme
tagaküljel.
Lisaks ISOFIX kinnitustele kinnitada
ülemise kinnitusrihma rihm
ülemise kinnitusrihma kinnitusaasa
külge. Rihm peab kulgema peatoe
kahe juhtvarda vahelt.
Kõigi ISOFIX
lapseturvasüsteemidega sobivad
kinnituskohad on tabelis tähistatud
lühendiga IUF.