Page 153 of 175
Tehnilised andmed151Tehnilised andmedSõiduki tuvastamine..................151
Sõiduki andmed .........................154Sõiduki tuvastamine
Tehasetähis
Sõiduki tehasetähis on nähtav läbi
esiklaasi.
Sõiduki tehasetähis on näha ka
parempoolsel ukseastmel oleva
eemaldatava plastkatte taga.
Page 154 of 175

152Tehnilised andmedAndmesilt
Andmesilt asub parempoolsel
uksepostil.
Teave andmesildil 1)
:
1=Valmistaja, tüübikinnituse
number2=Tehasetähis3=Sõiduki suurim lubatud
täismass4=Lubatud täismass5=Suurim lubatud esiteljekoormus6=Suurim lubatud
tagateljekoormus7=Sõiduki- või riigispetsiifilised
andmedEsi- ja tagateljekoormus koos ei tohi
ületada sõiduki lubatud täismassi. Nt kui esitelje koormus ulatub lubatud
suuruseni, võib tagatelje koormus olla vaid võrdne koormusega, mis
saadakse lahutades sõiduki
täismassist esitelje koormuse.
Tehnilised andmed määratakse
kindlaks vastavalt Euroopa
Ühenduse standarditele. Tootjal on
õigus muudatusteks. Andmed sõiduki
dokumendites on alati olulisemad kui
selles juhendis.
Mootori tunnus Tehniliste andmete tabelis on
esitatud mootori kood. Mootori
andmed 3 156.
Mootori kindlaksmääramiseks
vaadake mootori võimsust sõiduki
EMÜ vastavussertifikaadist või
muudest oma riigi
registreerimisdokumentidest.1) Mootoritähise silt võib olla pildil näidatust erinev.
Page 155 of 175
Tehnilised andmed153
Sõiduki tehasetähise (VIN-koodi)
järgi on võimalik kindlaks määrata
sõidukile paigaldatud mootori tüüp.
Lisateabe saamiseks pidada nõu
hooldustöökojaga.
Page 156 of 175
154Tehnilised andmedSõiduki andmedSoovitatavad vedelikud ja määrdedNõutav mootoriõli kvaliteetMootoriõli kvaliteetdexos 2✔
Kui dexos-kvaliteediga õli ei ole muudes riikides saadaval, võite kasutada järgmiste kvaliteetidega õlisid:
Mootoriõli kvaliteetGM-LL-A-025
bensiinimootorid✔GM-LL-B-025
diiselmootorid✔ACEA A3/B3
bensiinimootorid✔ACEA A3/B4
diiselmootorid ilma DPF-ita✔ACEA C3
diiselmootorid koos DPF-iga✔
Page 157 of 175
Tehnilised andmed155
Mootoriõli viskoossusklassidVälistemperatuurBensiini- ja diiselmootoriga sõidukidKuni -25 °CSAE 5W-30 või SAE 5W-40Alla -25 °CSAE 0W-30 või SAE 0W-40
Page 158 of 175
156Tehnilised andmedMootori andmedMüügitähistus2.01.92.0
Mootori kood
F4R 820F9Q 760M9R 6302)
M9R 692Silindrite arv444Töömaht (cm 3
)199818701995Mootori võimsus (kW)867466 / 84p/min470035003500Pöördemoment (Nm)186240260 / 300p/min375018001500Kütuse tüüpBensiinDiislikütusDiislikütusSoovitatav oktaaniarv RON95võimalik98võimalik91 3)2)
Väikese/suure võimsusega.
3) Kui pliivabu kõrge kvaliteediga kütuseid ei ole saadaval, võib kasutada kütust 91 RON, vältides mootori suuri koormusi
ja täisgaasiga sõitmist.
Page 159 of 175
Tehnilised andmed157
Müügitähistus2.02.0
Mootori kood
M9R 7864)M9R 7865)
M9R 788Silindrite arv44Töömaht (cm 3
)19951995Mootori võimsus (kW)6684p/min35003500Pöördemoment (Nm)290310p/min16002100Kütuse tüüpDiislikütusDiislikütus4) Väikese võimsusega.
5) Suure võimsusega.
Page 160 of 175
158Tehnilised andmedSõiduki mass
Tühimass, põhimudelMudelTeljevaheKatusKandevõime klassMootorTühimass 6)7)KaubikLühikeStandard1000F4R1660F9Q1660M9R1678Standard1200F4R1660F9Q1669M9R1688Kiire1200F4R1695F9Q1713M9R17606)
Sõiduki tühimass ja täismass on maastikusõidu varustuspaketiga mudelitel suuremad - vt tehasetähise silti.
7) Tüübikinnitusele vastav sõiduki miinimummass, sh kõik vedelikud, sõiduki tööriistad ja 90% ulatuses täidetud
kütusepaak. Massis ei sisaldu juhi ja eemaldatava varustuse, nt varuratta, vaheseina ja külje liugukse mass. Lõppmass
võib sõltuda sõiduki varustusest, nt valikulised seadmed, eemaldatav varustus ja lisatarvikud.