2014 OPEL VIVARO Kezelési útmutató (in Hungarian)

Ülések, biztonsági rendszerek55
U=Ennek a súlycsoportnak és életkornak megfelelő univerzális gyermekülések beszerelhetők a hárompontos
biztonsági övvel.UF=Ennek a súlycsoportnak és életkornak megfelelő, előre néző univerzális gyermekülések beszerelhetők a
hárompontos biztonsági övvel.<=Rögzítő keretekkel és rögzítési pontokkal rendelkező ISOFIX biztonsági gyereküléshez alkalmas, ahol be van szerelve. Ha ISOFIX rögzítést alkalmaz, akkor csak a gépkocsihoz jóváhagyott biztonsági gyermekülést használjon.
Lásd "ISOFIX biztonsági gyermekülés megengedett beszerelési lehetőségei".X=A beszerelési hely nem megfelelő az ebbe a súlycsoportba és életkorba tartozó gyermekek számára.
ISOFIX méretosztály és ülésfajta
A - ISO/F3=Előre néző gyermekülés a 9-től 18 kg-ig súlycsoportba tartozó nagyobb gyermekek részére.B - ISO/F2=Előre néző gyermekülés a 9-től 18 kg-ig súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részére.B1 - ISO/F2X=Előre néző gyermekülés a 9-től 18 kg-ig súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részére.C - ISO/R3=Hátra néző gyermekülés a 18 kg alatti súlycsoportba tartozó nagyobb gyermekek részére.D - ISO/R2=Hátra néző gyermekülés a 18 kg alatti súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részére.E - ISO/R1=Hátra néző gyermekülés a 13 kg alatti súlycsoportba tartozó fiatalabb gyermekek részére.

56Ülések, biztonsági rendszerek
ISOFIX biztonsági gyermekülés megengedett beszerelési lehetőségeiSúlycsoportMéretcsoportBeszerelésElső ülések2. üléssor3. üléssorVezető oldal
külső ülés
Középre
Utas oldal
külső ülés0: 10 kg-igEISO/R1XILILXX0+: 13 kg-igEISO/R1XILILXXDISO/R2XILILXXCISO/R3XILIL 5)XXI: 9-től 18 kg-igDISO/R2XILILXXCISO/R3XILIL5)XXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXXIL=Megfelelő a „gépkocsitípus-függő”, „korlátozott” vagy „féluniverzális” kategóriákba tartozó egyes ISOFIX
gyermekülések részére. Az ISOFIX gyermekülésnek jóváhagyással kell rendelkeznie az adott gépkocsitípushoz.IUF=Megfelelő az ehhez a súlykategóriához jóváhagyott univerzális kategóriájú ISOFIX előrefelé néző
gyermekülésekhez.X=Ebben a súlycsoportban ISOFIX gyermekülés használata nem engedélyezett.5) Ebben a méretosztályban ISOFIX biztonsági gyerekülés erre az ülésre csak egy személyes első utasüléssel ellátott
gépkocsikba szerelhető be.

Ülések, biztonsági rendszerek57Isofix gyermekülések
Rögzítse a gépkocsihoz jóváhagyott
ISOFIX gyermekülést az ISOFIX
rögzítőkeretekhez.
ISOFIX rögzítőkeretek használata
esetén az ISOFIX rögzítéshez
univerzálisan engedélyezett
biztonsági gyermekülést kell
használni.
Az ISOFIX gyermekülések
megengedett beszerelési helyeit <,
IL és IUF jelzi a táblázatban.
Top-tether rögzítőszemek
A Top-Tether rögzítőszemek az ülés
hátulján találhatók.
Az ISOFIX rögzítés mellett erősítse a
Top-Tether hevedert a Top-Tether
rögzítőszemekhez. A szalagnak a
fejtámla két szára között kell
elhelyezkednie.
Az univerzális kategóriába tartozó
ISOFIX gyermekülések beszerelési
helyeit az IUFkód jelzi a táblázatban.

58TárolásTárolásTárolóhelyek................................ 58
Csomagtér ................................... 59
Tetőcsomagtartó ..........................61
Rakodási tanácsok ......................61Tárolóhelyek9Figyelmeztetés
A tárolóhelyeken nehéz vagy éles
tárgyakat ne tároljon. A tárolóhely
fedele kinyílhat, és erős fékezés,
hirtelen irányváltás vagy ütközés esetén a járműben ülők a kirepülő tárgyaktól sérüléseket
szenvedhetnek.
A műszerfal tárolóhelyei
A műszerfalban tárolórekeszek,
zsebek és fiókok találhatók.
A műszerfal tetején egy telefontartó és/vagy egy érmetartó található.
Kesztyűtartó
A kesztyűtartóban egy napszemüveg tartó is található.
Vezetés közben csukja tartsa
becsukva a kesztyűtartót.

Tárolás59Pohártartók
Pohártartók találhatók a műszerfal
mindkét végén.
A pohártartók használatához
távolítsa el a hamutartó egységet.
Elülső tárolórekesz
A kabin elülső falán két kabátakasztó található.
Az elülső ajtózsebekben palacktartók
találhatók.
Fülke feletti tárolóhelyek
Ezen a tárolóhelyen legfeljebb 30 kg-
nyi csomag helyezhető el.
Csomagtér
Csomagtérfedél
Ne helyezzen semmilyen tárgyat a
fedélre.
Kiszerelés
Emelje meg a fedelet, és húzza ki az
oldalsó vezetőkből.

60TárolásVezetősínek és kampók
A teherrögzítő sínek a rakodótérben
találhatók, és állítható
rögzítőpontokként szolgálnak a
rakomány rögzítésére.
■ Biztosítsa ki a rögzítőpont középső
tüskéjét úgy, hogy a rugó ellenében kihúzza,
■ csúsztassa a rögzítőpontot a kívánt
helyzetbe, közvetlenül a megfelelő
rögzítő lyuk fölé,
■ biztosítsa ki a rögzítőpont középső tüskéjét ügyelve arra, hogy a tüske
a megfelelő helyzetben legyen, és
a rögzítőpont biztosan rögzüljön,
■ a rakomány ezután a rögzítőpontokhoz csatlakoztatott
hevederek segítségével rögzíthető.
Az egyes rögzítőpontok maximális
terhelhetősége 75 kg. A
meghatározott maximális érték
túllépésének megakadályozása
érdekében kerülje a racsnis
hevederek használatát.
RögzítőszemekA rögzítőszemek a csomagok
elcsúszásának megakadályozását
szolgálják, pl. rögzítőhevederek vagy
csomagtéri padlóháló segítségével.
Legfeljebb 5000 N-nak megfelelő erő
terhelje a rögzítőszemeket, 30°-os
szögben.
Biztonsági háló A biztonsági háló az első vagy a hátsó ülések mögé szerelhető.
A biztonsági háló mögött nem szabad utasokat szállítani.
Felszerelés (első vagy hátsó helyzet) Emelje fel a burkolatokat, hogy
hozzáférjen a tartósínhez, helyezze
be a rakodótérháló rúdját a sínbe és
reteszelje. Rögzítse a hevedereket a rögzítőszemekhez az első ülések
mögött, vagy a gyűrűkhöz a hátsó ülésvázon, majd feszítse meg a
hevedereket.

Tárolás61
Eltávolítás
Hajtsa fel a hevederek
hosszúságállítóit, és akassza ki a
hevedereket.
Elakadásjelző háromszög
Az elakadásjelző háromszöget az
első ülések alatti térben helyezheti el.
Elsősegélydoboz Az elsősegélycsomagot az első
ülések alatti térben helyezheti el.
Tetőcsomagtartó
Biztonsági okokból és a tető
sérülésének elkerülése érdekében
javasoljuk, hogy csak a
gépkocsijához jóváhagyott
tetőcsomagtartót használjon.
Megjegyzés
Az első, vezetőfülke fölött található
csomagtartó-rögzítési pontok a
teljes tetőcsomagtartó-rendszer
számára készültek, nem szabad
csomagtartó rudakat csatlakoztatni
hozzájuk.
Kövesse a tetőcsomagtartó
felszerelési útmutatóját, valamint
amikor nem használja, szerelje le a
tetőcsomagtartót.
További információk 3 61.Rakodási tanácsok
■ A nehéz tárgyakat helyezze el egyenletesen elosztva, és minél
előrébb a raktérben. Ha egymásra helyezi a tárgyakat, a
nehezebbeket tegye alulra.
■ A tárgyakat rögzítse hevederekkel a rögzítőszemekhez.
■ A mozgó tárgyakat a csúszkálás elkerülése érdekében rögzítse a
csomagtérben.
■ Ne helyezzen semmilyen tárgyat a csomagtérfedélre vagy a
műszerfalra.
■ A rakomány nem akadályozhatja a pedálok, a rögzítőfék és a
sebességváltó használatát, és nem
zavarhatja a gépkocsivezető
szabad mozgását. Ne tartson
rögzítetlen tárgyakat az utastérben.
■ Ne közlekedjen nyitott csomagtérajtóval. Továbbá a
rendszám is csak csukott ajtók esetén megvilágított és olvasható.
■ A terhelhetőség a megengedett legnagyobb össztömeg (lásd a

62Tárolás
gépkocsi azonosító tábláján
3 159) és az EK szerinti
menetkész tömeg különbsége.
Az EK szerinti menetkész tömeg
kiszámításához írja be a gépkocsi
adatait a kezelési útmutató elején
található tömegtáblázatba.
Az EK szerinti menetkész tömeg
tartalmazza a gépkocsivezető
(68 kg), a csomagok (7 kg) és a
betöltött folyadékok
(üzemanyagtartály 90% - os
feltöltöttséggel) tömegét.
A kiegészítő felszerelések és
tartozékok növelik a menetkész
tömeget.
■ Tetőcsomagtartón való szállításnál megnövekszik a gépkocsi
oldalszél-érzékenysége és
magasabbra kerül a súlypontja,
ezáltal megváltoznak a
menettulajdonságai. Egyenletesen rendezze el a csomagokat, és
megfelelően rögzítse
hevederekkel. A gumiabroncsok
levegőnyomását állítsa be a
terhelésnek megfelelően, és a
gépkocsi sebességét is a szerintválassza meg. Gyakran ellenőrizze és feszítse meg a hevedereket.
Ne közlekedjen 120 km/h
sebességnél gyorsabban.
A legnagyobb megengedett
tetőterhelés (amely a
tetőcsomagtartó súlyát is
tartalmazza) 280 kg a normál tetős, és 210 kg a magasított tetős
kivitelnél (kivéve a fülkés alváz
változatokat). A tetőterhelés a
csomagtartó és a szállítmány
együttes tömege.
A teljes hosszúságú
tetőcsomagtartó-rendszer
legnagyobb terhelhetősége 210 kg
a normál tetős, és 140 kg a
magasított tetős kivitelnél (kivéve a
fülkés alváz változatokat). A
tetőterhelés a csomagtartó és a
szállítmány együttes tömege.