Page 17 of 171
Kort og godt15KlimaanlægEl-bagrude, el-opvarmede
sidespejle
Varmen betjenes ved tryk på Ü knap‐
pen.
El-opvarmede sidespejle 3 28, el-
bagrude 3 30.
Afdugning og afisning af ruder
Luftfordeling på V.
Sæt temperaturknappen på det var‐
meste niveau.
Sæt blæserhastigheden på højeste
niveau.
Slå kølingen AC til.
El-bagrude Ü tændt.
Klimastyring 3 83.
Gearkasse
Manuel gearkasse
Bakgear: Når bilen holder stille: træd
koblingen ned og vent i 3 sekunder,
træk kraven på gearstangen op, og
sæt i bakgear.
Hvis det ikke lykkes at sætte bilen i
gear: Sæt i frigear, slip koblingen helt, og træd på koblingen igen. Sæt der‐efter i gear igen.
Manuel gearkasse 3 95.
Page 18 of 171
16Kort og godt
Automatiseret gearkasseN=Neutral positiono=Kørestilling+=Skift til højere gear-=Skift til lavere gearA/M =Skift mellem automatisk og
manuel funktionR=Bakgear
Automatiseret gearkasse 3 96.
Start
Inden start skal følgende
kontrolleres ■ Dæktryk og dækkenes tilstand 3 130, 3 161.
■ Oliestand og væskestande 3 115.
■ At samtlige ruder, spejle, lygter og nummerplader virker og er fri for
snavs, sne og is.
■ At spejle, sæder og sikkerheds‐ seler er korrekt indstillet 3 28,
3 33, 3 39.
■ Bremsernes funktion ved lav hastighed. Det gælder især, hvis
der er fugt på bremserne.Start af motoren
■ Drej nøglen i stilling A
■ bevæg rattet lidt for at frigøre ratlå‐
sen
■ træd på kobling og bremse
■ træd ikke på speederen
■ dieselmotorer: drej nøglen til stilling
M for forvarmning, og vent, indtil
konrollampen ! slukker i førerin‐
formationscentret.
■ drej nøglen til stilling D, og slip den
igen.
Start af motor 3 93.
Page 19 of 171

Kort og godt17Parkering■ Træk altid parkeringsbremsen uden at trykke på udløserknappen.
Træk parkeringsbremsen så meget
som muligt ved en skråning eller en stigning. Træd samtidig på fod‐
bremsen for at reducere den nød‐
vendige aktiveringskraft.
■ Sluk for motoren. Drej tændings‐ nøglen til positionen St, og tag den
ud. Rattet drejes, indtil man kan
mærke, at ratlåsen aktiveres.
■ Hvis bilen holder på et plant under‐
lag eller en stigning, sættes den i
første gear, inden tændingen slås
fra. På en stigning drejes forhjulene
desuden væk fra kantstenen.
Hvis bilen står på en skråning, sæt‐ tes den i bakgear, inden tændingen
slås fra. Desuden drejes forhjulene
ind mod kantstenen.
■ Lås bilen og aktiver tyverialarmen 3 25 med e-knappen på fjernbe‐
tjeningen.■ Bilen må ikke parkeres på steder med let antændeligt materiale. Der
kan opstå brand som følge af de
høje temperaturer fra udstød‐
ningen.
■ Luk ruderne.
■ Motorens køleblæsere kan fort‐ sætte med at arbejde, efter at der
er blevet slukket for motoren
3 114.
■ For at skåne turboladeren skal bi‐ len efter høje motoromdrejningstal
eller høj motorbelastning gå et kort
stykke tid med lavt omdrejningstal
eller i tomgang i ca. 30 sekunder, før motoren slukkes.
Nøgler, låse 3 18.
Henstillen af bilen i længere tid
3 113.
Page 20 of 171

18Nøgler, døre og ruderNøgler, døre og ruderNøgler, låse................................. 18
Døre ............................................. 23
Bilens sikkerhed ........................... 25
Sidespejle .................................... 27
Indvendige spejle .........................29
Ruder ........................................... 29Nøgler, låse
Nøgler Ekstra nøgler
Nøglenummeret står på nøglen eller
på en aftagelig brik.
Nøglenummeret skal opgives ved be‐
stilling af ekstra nøgler, da nøglen er en del af startspærresystemet.
Låse 3 141.
Car Pass Bilens Car Pass indeholder oplys‐
ninger om bilen, der har med sikker‐
hed at gøre, og skal derfor opbevares
et sikkert sted.
Når De opsøger et værksted, er disse bildata nødvendige for at udføre visse
arbejder.Fjernbetjening
Bruges til at betjene:
■ Centrallås
■ Tyverisikring
■ Tyverialarm
Afhængigt af model er der en fjernbe‐ tjening med 2 knapper eller
3 knapper.
Fjernbetjeningen har en rækkevidde
på ca. 5 meter. Den kan begrænses
af eksterne faktorer. Havariblinket ak‐
tiveres ved betjening.
Page 21 of 171

Nøgler, døre og ruder19
Fjernbetjeningen skal behandles med
omhu og beskyttes mod fugt og høje
temperaturer. Undgå unødig betje‐
ning.
Fejl
Hvis centrallåsen ikke kan betjenes
ved hjælp af fjernbetjeningen, kan det skyldes følgende:
■ Rækkevidden er overskredet
■ Batterispændingen er for lav
■ Fjernbetjeningen er blevet aktiveret
gentagne gange umiddelbart efter
hinanden uden for dens række‐
vidde. Det kræver, at den ompro‐
grammeres på et værksted
■ Forstyrrelser på grund af radiobøl‐ ger fra andre kilder med høj effekt
Oplåsning 3 20.
Udskiftning af batteri til
fjernbetjeningen
Udskift straks batteriet, når rækkevid‐
den forringes.
Batterier hører ikke hjemme i hus‐ holdningsaffaldet. De skal afleveres i
hertil indrettede indsamlingskasser
eller på genbrugsstationer.
Fjernbetjening med 2 knapper
Åbn batterirummet ved at sætte en
mønt i rillen og vride.
Udskift batteriet (batteritype
CR 2016); bemærk placeringen.
Sæt afdækningens to halvdele sam‐
men igen og kontroller, at de går rig‐
tigt i hak.
Fjernbetjening med 3 knapper
Fjern skruen og åbn batterirummet
ved at sætte en mønt i rillen og vride.
Udskift batteriet (batteritype
CR 2016); bemærk placeringen.
Sæt afdækningens to halvdele sam‐
men igen og kontroller, at de går rig‐
tigt i hak.
Sæt skruen i igen og tilspænd.
Page 22 of 171

20Nøgler, døre og ruderCentrallås
Oplåser og låser fordørene, sidesky‐
dedøre, bagagerum og tankklap.
Med fjernbetjeningen med 3 knapper
kan fordørene og sideskydedørene/
lastrummet oplåses og låses separat.
Af sikkerhedsmæssige grunde kan bi‐
len ikke låses, hvis nøglen sidder i
tændingslåsen.
Oplåsning af bilen
Oplåsning med nøgle
Drej nøglen i førerdørens lås mod bi‐
lens forende.Oplåsning med fjernbetjening med
2 knapper
Afhængigt af bilens konfiguration:
■ Tryk på c: Alle døre og bagagerum‐
met er oplåst.
■ Tryk én gang på knappen c for at
låse fordørene op, og tryk to gange
på c for at låse alle døre og bag‐
klappen op.
Oplåsning med fjernbetjening med
3 knapper
Afhængigt af bilens konfiguration:
■ Tryk på c: Fordørene er låst op.
Tryk på knappen c og hold den
inde: Alle døre og bagagerummet
er oplåst.
■ Tryk på c: Fordøre og skydesided‐
øre er låst op. Tryk på knappen c
og hold den inde: Alle døre og ba‐
gagerummet er oplåst.
■ Tryk på c: Kun førerdøren er låst
op. Tryk c ind og hold den inde: Alle
døre og bagagerummet er oplåst.
Page 23 of 171

Nøgler, døre og ruder21
Hvis der ikke åbnes en dør i løbet af
ca. 30 sekunder, efter at bilen er op‐
låst, låses bilen automatisk igen.
Låsning af bilen Luk døre, lastrum og tankklap. Hvis
dørene ikke er lukket rigtigt, fungerer
centrallåsen ikke.
Låsning med nøgle
Drej nøglen i førerdørens lås mod bi‐
lens bagende.
Låsning med fjernbetjening med 2 knapperAfhængigt af bilens konfiguration:
■ Tryk kortvarigt på knappen e: Alle
døre og bagagerum er låst.
■ Tryk én gang på knappen e for at
låse fordørene, og tryk to gange på
e for at låse alle døre og bagklap‐
pen.
Låsning med fjernbetjening med
3 knapper
Tryk kortvarigt på knappen e: Alle
døre og bagagerum er låst.
Bemærkninger
Hvis der er monteret alarmovervåg‐
ning af kabinen 3 25, afbrydes
denne ved at trykke på knappen e og
holde den inde (hvilket bekræftes
ved et lydsignal).
Hvis dette er gjort utilsigtet, skal dø‐ rene oplåses igen, hvorefter der skal
trykkes kortvarigt på knappen e for
at låse bilen.
Lastrum
Låsning og oplåsning af bagklap med fjernbetjening med 2 knapper
Page 24 of 171

22Nøgler, døre og ruder
Afhængigt af bilens konfiguration:■ Tryk én gang på knappen e eller c:
Bagklap er låst eller oplåst.
■ Tryk to gange på knappen e eller
c : Bagklap er låst eller oplåst.
Låsning og oplåsning af bagklap med fjernbetjening med 3 knapper
Afhængigt af bilens konfiguration:
■ Tryk på G: Bagklap er låst eller
oplåst.
■ Tryk på G: Bagklap og skydesi‐
dedøre er låst eller oplåst.
Centrallåskontakt
Låser eller oplåser dørene, bagklap‐
pen og tankklappen fra kabinen.
Tryk på kontakten:
e=Låsningy=Oplåsning
Lastrumslåse
Visse modeller har lastrumslåse, der
er isoleret for at øge sikkerheden.
Mens dørene kan låses og oplåses
med fjerntjeningen ved lastrumslåse,
skal bagklappen åbnes manuelt ved
at dreje nøglen i låsen.
Automatisk låsning
Automatisk låsning efter
igangsætning Denne sikkerhedsfunktion kan indstil‐
les til at låse alle dørene, bagklappen
og tankklappen automatisk, så snart
bilen sættes i gang.
Aktivering
Når tændingen er slået til, skal man
trykke på e på centrallåskontakten og
holde den inde i ca. 5 sekunder. Et
lydsignal bekræfter aktivering.
Deaktivering
Når tændingen er slået til, skal man
trykke på y på centrallåskontakten og
holde den inde i ca. 5 sekunder. Et
lydsignal bekræfter deaktivering.