2014 OPEL MOKKA Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Navigácia121
použitie týchto údajov o adresách v
iných vozidlách.
Pozrite "Exportovanie a
importovanie individuálnych bodov
záujmu a položiek adresára" nižšie.
■ Definovať vaše obľúbené adresy cieľov pohodlne doma a ich budúce
využitie vo vašom vozidle.
Pozrite "Vytvorenie a importovanie
bodov záujmu definovaných
užívateľom" nižšie.
■ Prehľadne usporiadať veľký počet adries cieľov, napr. adresy
obľúbených cieľov iných členov
rodiny alebo adresy cieľov pre váš
ďalší výlet alebo služobnú cestu v
samostatnej podponuke.
Pozrite "Organizovanie údajov o
bodoch záujmu vo viacerých
podzložkách" nižšie.Exportovanie a importovanie
individuálnych bodov záujmu a
položiek adresáraStručný opis:
1. Pripojte USB disk k portu USB informačného systému vášho
vozidla.
2. Uložte (exportujte) vaše obľúbené
adresy cieľov na USB disk.
3. Pripojte USB disk k portu USB vozidla, ktoré je vybavené
systémom Navi 600 alebo Navi
900.
4. Stiahnite (importujte) údaje o adresách do informačného
systému vozidla.
Po importe môžete adresy vyberať
ako ciele pre navádzanie po trase.
Podrobný popis si pozrite nižšie.Exportovanie údajov o bodoch
záujmu na USB disk
Pripojte USB disk k portu USB
informačného systému, pozrite časť
"Port USB" 3 109.Stlačte tlačidlo CONFIG, vyberte
položku Navigačné nastavenia a
potom položku Exportovať zvláštne
ciele .
Zobrazí sa ponuka Exportovať zvl.
ciele .
Štandardne sa exportujú všetky
individuálne body záujmu uložené v pamäti Moje body záujmu a všetky
položky adresára.
Ak to je potrebné, zrušte výber typov údajov adries, ktoré nechcete
exportovať.

122Navigácia
Voľbou Štart Export uložíte údaje o
adresách zvoleného typu(ov) na
pripojený USB disk.
Údaje o adresách sa uložia do zložky s názvom myPOIs, ktorá sa nachádza
v koreňovom adresári USB disku.
Pre každú exportovanú kategóriu
bodov záujmu, napr. Reštaurácia
alebo Súkromné , nájdete príslušný
názov súboru v samostatnej zložke.
Príklady:
F:\myPOIs\Reštaurácia_3.poi alebo
F:\myPOIs\Súkromné_1.poi , kde F:\
je koreňový adresár USB disku.
Poznámky
Ak sú už údaje o bodoch záujmu
rovnakej kategórie uložené na USB
disku v zložke myPOIs, prepíšu sa
tieto staré súbory rovnako
pomenovanými novými súbormi.
Zložka myPOIs a súbory s údajmi o
bodoch záujmu sa nesmú
premenovávať ani presúvať do inej
zložky na USB disku. V opačnom
prípade nebude môcť informačný
systém znova importovať údaje o
adrese.Importovanie údajov o bodoch
záujmu z USB disku
Pripojte USB disk s uloženými údajmi
o bodoch záujmu (podrobnosti si
pozrite vyššie) k portu USB
informačného systému, pozrite časť
"Port USB" 3 109.
Spustenie importu: stlačte tlačidlo
CONFIG , zvoľte Navigačné
nastavenia , zvoľte Importovať vlastné
zvláštne ciele a potom zvoľte Ďalej.
Všetky údaje o bodoch záujmu
uložené na USB disku sa importujú
do pamäte Moje body záujmu
informačného systému.
Po ukončení importu môžete
importované body záujmu zvoliť ako
ciele v ponuke Zadanie cieľa, pozrite
kapitolu "Zadanie cieľa" 3 125.
Vytvorenie a importovanie bodov
záujmu definovaných užívateľom
Body záujmu definované užívateľom
je potrebné definovať pomocou GPS
súradníc, ktoré môžete získať
napríklad z topografickej mapy.GPS súradnice a ďalšie údaje o
adresách je potrebné zadať do
textových polí, každý súbor
predstavuje jednu kategóriu bodov záujmu.Stručný opis: 1. Vytvorte textové súbory pre údaje
o bodoch záujmu.
2. Zadajte požadované údaje o adresách do textových polí.
3. Uložte textové súbory s vašimi údajmi o bodoch záujmu na USB
disk.
4. Pripojte USB disk k portu USB informačného systému vášho
vozidla.
5. Stiahnite (importujte) textové súbory s údajmi vašich bodov
záujmu do informačného
systému.
Po importe môžete adresy vyberať
ako ciele pre navádzanie po trase.
Podrobný popis si pozrite nižšie.

Navigácia123
Vytváranie textových súborov pre
údaje o bodoch záujmu
Adresy vašich obľúbených bodov
záujmu môžete priradiť do 20 rôznych kategórií bodov záujmu, každá
kategória s priradeným číslom,
pozrite "Kategórie bodov záujmu a
priradené čísla" nižšie.
Pre každú kategóriu bodov záujmu je
potrebné vytvoriť samostatný textový
súbor.
Textové súbory sa môžu vytvoriť
napríklad pomocou softvéru
jednoduchého textového editoru.
Poznámky
Textový editor musí podporovať
UTF-8 kódovanie znakov Unicode.
Každý názov textového súboru sa musí skladať z názvu kategórie,
jedného podčiarkovníka, čísla
kategórie a prípony súboru .poi.
Príklad názvov súborov: ■ Služobné_2.poi
■ Dôm & Bývanie_8.poi
■ Kultúra_15.poiPoznámky
Dĺžka názvu textového súboru je obmedzená na 32 znakov.
Kategórie bodov záujmu a priradené
čísla:
(1) Súkromné , (2) Služobné , (3)
Reštaurácia , (4) Hotel , (5) Automobil ,
(6) Cestovanie , (7) Kino, (8) Dôm &
Bývanie , (9) Obchody , (10) Remeslo ,
(11) Šport , (12) Pamätihodnosť , (13)
Zdravotníctvo , (14) Voľný čas , (15)
Kultúra , (16) Nočný život , (17)
Komunikácia , (18) Správy & Burza ,
(19) Úrad , (20) Všeobecne .Zadávanie údajov o bodoch záujmu
do textových súborov
Obrázok nižšie zobrazuje príklad
textového súboru pomenovaného
Dôm & Bývanie_8.poi s niektorými
príkladmi údajov o bodoch záujmu.
Údaje o bodoch záujmu je potrebné
zadať do textových súborov v
nasledujúcom formáte:
Súradnice zem. dĺžky, Súradnice
zem. šírky, "Názov bodu záujmu",
"Akékoľvek doplnkové informácie",
"Telefónne číslo (voliteľné)"
Príklad: 7.0350000, 50.6318040,
"Michaelov dom", "Bonn - Hellweg 6", "02379234567" , pozrite obrázok
nižšie.
GPS súradnice je potrebné zadávať v
desatinných stupňoch.

124Navigácia
Maximálna dĺžka názvu bodu záujmuje 60 znakov. To isté sa vzťahuje na
reťazec dodatočných informácií a
reťazec telefónneho čísla.
Údaje o bodoch záujmu každej
adresy cieľa je potrebné zadať v
jednom samostatnom riadku, pozrite
obrázok nižšie.Uloženie textových súborov na USB
disk
Údaje o textových súboroch s údajmi
o bodoch záujmu je potrebné uložiť
do zložky s názvom myPOIs, ktorá sa
nachádza v koreňovom adresári USB
disku.
Príklad: F:\myPOIs\Dôm &
Bývanie_8.poi , kde F:\ je koreňový
adresár USB disku.
Po importovaní individuálnych údajov o bodoch záujmu do informačného
systému (pozrite popis importu
nižšie) zobrazí ponuka Importované
zvl. ciele zoznam voliteľných kategórií
bodov záujmu nasledovne:Organizovanie údajov o bodoch
záujmu vo viacerých podzložkách Prípadne môžete organizovať
textové súbory vo viacerých,
ľubovoľne pomenovaných
podzložkách.
Príklady: F:\myPOIs\AnnsPOIs alebo
F:\myPOIs\MyJourney , kde F:\ je
koreňový adresár USB disku.
Po importovaní individuálnych údajov o bodoch záujmu zorganizovaných
týmto spôsobom do informačného
systému (pozrite popis importu
nižšie) zobrazí ponuka Importované
zvl. ciele zoznam voliteľných
podponúk nasledovne:
Po výbere podponuky sa zobrazí
príslušný zoznam importovaných
kategórií bodov záujmu.
Importovanie údajov o bodoch
záujmu do informačného systému
Pripojte USB disk s vašimi
individuálnymi údajmi o bodoch
záujmu k portu USB informačného
systému, pozrite kapitolu "Port USB"
3 109.
Spustenie importu: stlačte tlačidlo
CONFIG , zvoľte Navigačné
nastavenia , zvoľte Importovať vlastné
zvláštne ciele a potom zvoľte Ďalej.

Navigácia125
Všetky údaje o bodoch záujmu
uložené na USB disku sa importujú
do pamäte Moje body záujmu
informačného systému.
Po ukončení importu môžete
importované body záujmu zvoliť ako
ciele v ponuke Zadanie cieľa, pozrite
kapitolu "Zadanie cieľa" nižšie.
Zadanie cieľa
Stlačte tlačidlo DEST / NAV, čím sa
otvorí ponuka s rôznymi voľbami pre
zadávanie alebo výber cieľa.
■ Domovská stránka: výber aktuálne
nastavenej domácej adresy (ak je
dostupná). Nastavenie/zmena
domácej adresy, pozrite
"Nastavenie domácej adresy"
nižšie.
Po výbere domácej adresy
vypočíta informačný systém
okamžite trasu z aktuálnej polohy k
domácej adrese a potom začne
navádzanie po trase.
■ Zadanie adresy : bezprostredné
zadanie cieľovej adresy formou
krajiny, obce, ulice a čísla domu.
Pozrite "Priame zadanie adresy"
nižšie.
■ Adresár : výber adresy cieľa
uloženej v adresári. Pozrite "Výber
adresy z adresára" nižšie.
Pozrite tiež "Uloženie adresy v adresári alebo pamäti Moje body
záujmu" a "Úprava alebo
vymazanie uloženej adresy" nižšie.
■ Posledné ciele : výber zo zoznamu
naposledy vybratých cieľov. Pozrite
"Výber predchádzajúceho cieľa"
nižšie.
■ myPOIs : výber adresy cieľa
uloženej v pamäti moje Moje bodyzáujmu. Pozrite "Výber adresy
uloženej v pamäti Moje body
záujmu" nižšie.
Pozrite tiež "Uloženie adresy v
adresári alebo pamäti Moje body
záujmu" a "Úprava alebo
vymazanie uloženej adresy" nižšie.
■ Zvláštne ciele : výber bodov záujmu
(adresy napr. reštaurácií,
čerpacích staníc, nemocníc atď.)
uložených na mape karty SD
informačného systému. Pozrite
"Výber bodu záujmu" nižšie.
■ Zvoliť z mapy : výber cieľa zo
zobrazenej mapy pomocou
osemsmerového spínača 3 84.
Pozrite "Výber cieľa z mapy" nižšie.
■ Stupeň zemepisnej šírky / dĺžky :
označenie cieľa pomocou
zemepisných súradníc. Pozrite
"Určenie cieľa pomocou
zemepisných súradníc" nižšie.
Výber čerpacej stanice ako cieľa
po upozornení
Nízka hladina paliva Ak je hladina paliva v nádrži nízka,
zobrazí sa správa s upozornením.

126Navigácia
Ak chcete nájsť čerpacie stanice v
blízkosti aktuálnej polohy vozidla:
vyberte Čerpacie stanice .
Po dokončení vyhľadávania sa
zobrazí zoznam všetkých nájdených
čerpacích staníc.Nižšie je zobrazený zoznam s
podrobnými informáciami o aktuálne
označenej čerpacej stanici: približný
smer k čerpacej stanici, adresa,
vzdialenosť a dostupné druhy palív
(okrem benzínu a nafty).
Použité skratky pre druhy palív:
CNG (Stlačený zemný plyn), LPG
(Skvapalnený ropný plyn).
Spustenie navádzania po trase k čerpacej stanici
Vyberte želanú čerpaciu stanicu.
Zobrazí sa ponuka Navigácia.
Zvoľte Štart navigácie , čím sa spustí
navádzanie po trase k zobrazenej
adrese.
Popis navádzania po trase, pozrite
kapitolu "Navádzanie" 3 139.
Priame zadávanie adresy Stlačte tlačidlo DEST / NAV a potom
zvoľte Zadanie adresy , čím sa otvorí
ponuka zobrazená nižšie.
Zmena/výber krajiny: označte políčko
zadania krajiny (pozrite obrázok
vyššie) a potom stlačte multifunkčný
gombík, čím sa otvorí ponuka Štáty.

Navigácia127
Zvoľte želanú krajinu.
Zadanie adresy použitím funkcie
hláskovania
Označte vstupné pole Mesto: a
potom stlačením multifunkčného
gombíka aktivujte funkciu pravopisu.Pomocou multifunkčného gombíka
postupne označte a potvrďte znaky v
názve želaného mesta. Počas tohto
procesu systém automaticky
zneprístupní znaky, ktoré sa na
nasledujúcej pozícii nemôžu
vyskytnúť v názve žiadnej obce.
Nasledujúce symboly sa môžu vybrať v dolnom riadku:
⇧: V dolnom riadku sa objavia
zoznamy so špeciálnymi písmenami.
◀▶ : Označí sa predchádzajúce/
nasledujúce písmeno.
k : Vymazanie posledného písmena.
Aa : Veľké alebo malé písmeno.
j: Funkcia zoznamu - po zadaní
dvoch písmen (v niektorých
prípadoch iba jedného písmena) sa
zobrazia všetky názvy začínajúce sa
na zadané písmená. Čím viac písmen
zadáte, tým kratší bude zoznam.
OK : Dokončenie zadávania alebo
potvrdenie podmienky vyhľadávania.
Dlhým stlačením tlačidla BACK sa
naraz vymažú všetky zadané
písmená zo vstupného riadku.
Opakujte tento postup pre zvyšné
vstupné riadky (zadávanie čísla domu alebo križovatky je voliteľné).
Po dokončení adresy vyberte OK.

128Navigácia
Zobrazí sa ponuka Navigácia.
Spustenie navádzania po trase
Zvoľte Štart navigácie , čím sa spustí
navádzanie po trase k zobrazenej
adrese.
Popis navádzania po trase, pozrite
kapitolu "Navádzanie" 3 139.
Uloženie adresy
Zvoľte Uložiť, ak chcete uložiť
zobrazenú adresu do adresára alebo
pamäte Moje body záujmu.
Zobrazí sa ponuka Uložiť, pozrite
"Uloženie adresy do adresára alebo pamäte Moje body záujmu" nižšie.
Výber adresy z adresára
Stlačte tlačidlo DEST / NAV a vyberte
položku Adresár.
Vyberte požadovanú položku
adresára.
Zobrazí sa ponuka Navigácia.
Spustenie navádzania po trase
Zvoľte Štart navigácie , čím sa spustí
navádzanie po trase k zobrazenej
adrese.
Popis navádzania po trase, pozrite
kapitolu "Navádzanie" 3 139.
Výber predchádzajúceho cieľa
Stlačte tlačidlo DEST / NAV a potom
zvoľte Posledné ciele , čím sa otvorí
ponuka zobrazená nižšie.Zobrazí sa zoznam posledných
najčastejších adries cieľov.
Vyberte želanú funkciu.
Zobrazí sa ponuka Navigácia.
Spustenie navádzania po trase
Zvoľte Štart navigácie , čím sa spustí
navádzanie po trase k zobrazenej
adrese.
Popis navádzania po trase, pozrite
kapitolu "Navádzanie" 3 139.
Uloženie adresy
Zvoľte Uložiť, ak chcete uložiť
zobrazenú adresu do adresára alebo
pamäte Moje body záujmu.