2014 OPEL MOKKA Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Audioprehrávače217
Podržte stlačené toto tlačidlo, aby ste
zapli alebo vypli funkciu stíšenia
zvuku.
Pripojenie externého zvuku
Pripojte zvukový výstup zariadenia
externého zvuku k AUX vstupnej
svorke.
Keď pripojíte zariadenie externého
zvuku, informačný systém
automaticky prepne na režim vstupu
externého zvuku (AUX).
Stlačením tlačidla AUX prepnite na
režim vstupu externého zvuku, ak už je pripojený systém externého zvuku.
Otáčaním ovládacieho gombíka
VOL nastavte hlasitosť.

218TelefónTelefónBluetooth®................................. 218
Telefónna súprava handsfree ....224Bluetooth®
Hlavné tlačidlá a ovládacie
prvky Nasledujúce hlavné tlačidlá a
ovládacie prvky sa používajú na
prehrávanie hudobných súborov
alebo využívanie funkcií hovoru
prostredníctvom zariadenia
Bluetooth.
(6) Tlačidlo O
Stlačením tohto tlačidla aktivujte
režim Bluetooth.
(5) Tlačidlo AUX
Keď je pripojené zariadenie Bluetooth s funkciou hudobného prehrávača,
opakovane stláčajte toto tlačidlo pre
výber režimu prehrávania zvuku
Bluetooth.
(10) Multifunkčný gombík ■ Pre zobrazenie obrazovky ponuky stlačte toto tlačidlo v režime
telefónu Bluetooth.
■ Otáčaním ovládacieho gombíka sa presuňte na ponuku alebo hodnotunastavenia.(17) Tlačidlá 1 / 8
■ Stlačte tieto tlačidlá v režime prehrávania zvuku Bluetooth pre
prehrávanie predchádzajúcej alebo
nasledujúcej stopy.
■ Podržte tieto tlačidlá pre prevíjanie dozadu alebo rýchle prevíjanie
dopredu a pre prehrávanie ich
pustite pri normálnej rýchlosti.
Pripojenie Bluetooth
Registrácia zariadenia Bluetooth
Zaregistrujte Bluetooth zariadenie,
ktoré sa má pripojiť k informačnému
systému pri vypnutom zapaľovaní
vozidla.
V prvom rade nastavte zariadenie Bluetooth, ktoré sa má pripojiť z
Bluetooth settings (Nastavenia
Bluetooth) , aby ho mohli ostatné
zariadenia vyhľadať.

Telefón219
Stlačte tlačidlo CONFIG a použite
multifunkčný regulátor, aby ste sa
presunuli k Settings (Systémová
konfigurácia) → Bluetooth settings
(Nastavenia Bluetooth) → Bluetooth →
Add device (Handsfree) (Spárovať
zariadenie (Telefón)) a potom stlačte
multifunkčný regulátor.
■ Bluetooth zariadenia sa nedajú zaregistrovať len pomocou tlačidla
CONFIG , ale aj pomocou Phone
Menu (Ponuka Telefón) →
Bluetooth settings (Nastavenia
Bluetooth) → Bluetooth → Add
device (Handsfree) (Spárovať
zariadenie (Telefón)) .
■ Ak už je k informačnému systému
pripojené zariadenie Bluetooth,
objaví sa hlásenie Bluetooth is
busy (Bluetooth je
zaneprázdnené) .
■ Zobrazí sa pohotovostný režim pripojenia, spolu s hlásením a
bezpečnostným kódom.
(Počiatočná hodnota je 0000,
avšak dá sa zmeniť v položke
Settings (Systémová konfigurácia)
→ Bluetooth settings (Nastavenia
Bluetooth) → Bluetooth → Change
Bluetooth code (Zmeniť kód
Bluetooth) ).
Informačný systém je možné nájsť
vyhľadaním zariadenia Bluetooth,
ktoré sa má pripojiť.
Zadajte bezpečnostný kód pre
informačný systém prostredníctvom
zariadenia Bluetooth.
Ak bola registrácia zariadenia, ktoré
sa má pripojiť k informačnému
systému, úspešná, tak sa na
obrazovke zobrazia informácie o
zariadení Bluetooth.
Informačný systém dokáže
zaregistrovať až päť zariadení
Bluetooth.
Pripojenie/vymazanie/odpojenie
zariadení Bluetooth
V prvom rade nastavte zariadenie
Bluetooth, ktoré sa má pripojiť z
Bluetooth settings (Nastavenia
Bluetooth) , aby ho mohli ostatné
zariadenia vyhľadať.

220Telefón
Stlačte tlačidlo CONFIG a použite
multifunkčný regulátor, aby ste sa
presunuli k Settings (Systémová
konfigurácia) → Bluetooth settings
(Nastavenia Bluetooth) → Bluetooth →
Device list (Zoznam zariadení) a
potom stlačte multifunkčný regulátor.Pomocou multifunkčného regulátora
sa presuňte zo zaregistrovaného
zariadenia Bluetooth na zariadenie,
ktoré sa má pripojiť a potom stlačte
multifunkčný regulátor.Pomocou multifunkčného regulátora
sa presuňte zo zaregistrovaného
zariadenia Bluetooth na zariadenie,
ktoré sa má vymazať a potom stlačte
multifunkčný regulátor.

Telefón221
Pre odpojenie aktuálne pripojeného
zariadenia Bluetooth z obrazovky
zoznamu zariadení vyberte pripojené zariadenie, ktoré zobrazí položku
Disconnect (Odpojiť) napokon stlačte
multifunkčný regulátor.
Upozornenia pri registrácii/pripojení
Bluetooth
■ Keď zariadenie Bluetooth nie je možné pripojiť, vymažte celý
zoznam zariadení z Bluetooth
zariadenia, ktoré sa má pripojiť a
skúste to znovu. Ak vymazanie
celého zoznamu zariadení
nefunguje, znovu nainštalujte
batériu a opätovne pripojte.
■ Ak nastane problém po pripojení Bluetooth zariadenia, použite
multifunkčný regulátor na
vykonanie Settings (Systémová
konfigurácia) → Bluetooth settings
(Nastavenia Bluetooth) → Restore
factory settings (Návrat na pôvodné
nastavenia) .
Aktivujte zariadenie, ktoré má
problém spôsobený chybou
vzniknutou v súvislosti s pripojením zariadenia Bluetooth a
informačného systému.
■ Bluetooth sa niekedy dá pripojiť len
prostredníctvom funkcií
prehrávania zvuku handsfree alebo Bluetooth, a to aj napriek tomu, že
je pripojená stereo súprava s
mikrofónom. V takom prípade
vyskúšajte a znovu pripojte
informačný systém pomocou
zariadenia Bluetooth.
■ Pri zariadeniach Bluetooth, ktoré nepodporujú stereo náhlavné
súpravy, funkciu prehrávania zvuku
Bluetooth nie je možné používať.Zvuk Bluetooth
Ako prehrávať zvuk Bluetooth ■ Mobilný telefón alebo zariadenie Bluetooth, ktoré podporujú verzie
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) vyššie ako 1.2
treba zaregistrovať a pripojiť k
produktu.
■ Z mobilného telefónu alebo zariadenia Bluetooth nájdite typ
zariadenia Bluetooth pre
nastavenie/pripojenie položky ako
stereo náhlavnej súpravy.
Ikona noty n sa objaví v pravom
dolnom rohu obrazovky v prípade,
že bola stereo súprava úspešne
pripojená.
■ Nepripájajte mobilný telefón k pripojovacej svorke Bluetooth.
Môže dôjsť ku chybe, ak ho
pripojíte počas režimu prehrávania
zvuku CD/MP3 a Bluetooth.

222Telefón
Prehrávanie zvuku Bluetooth
Opakovaným stláčaním tlačidla AUX
vyberte pripojený režim prehrávania
zvuku Bluetooth.
Ak zariadenie Bluetooth nie je
pripojené, tak sa táto funkcia nedá
vybrať.
Po aktivácii mobilného telefónu alebo zariadenia Bluetooth sa začnú
prehrávať hudobné súbory.
■ Zvuk prehrávaný zariadením Bluetooth prichádza cez
informačný systém.
■ Pre prehrávanie zvuku Bluetooth musí byť hudba prehratá aspoň raz
z režimu hudobného prehrávača
mobilného telefónu alebo
zariadenia Bluetooth po pripojení
ako stereo náhlavnej súpravy. Po
aspoň jednom prehratí začne
hudobný prehrávač prehrávať
automaticky, a síce po vstúpení do
režimu prehrávania. Podobne,
prehrávač automaticky prestane,
keď sa skončí režim hudobného
prehrávača. Ak mobilný telefón
alebo zariadenie Bluetooth nie sú v
režime pohotovostnej obrazovky,
niektoré zariadenia nemusia
automaticky prehrávať v režime
prehrávania zvuku Bluetooth.
Stlačením tlačidiel 1 / 8 prepnite
na predchádzajúcu alebo
nasledujúcu stopu, resp. podržaním
týchto tlačidiel sa rýchlo posúvajte
dopredu alebo dozadu.■ Táto funkcia funguje iba so zariadeniami Bluetooth, ktoré
podporujú verziu AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile) 1.0
alebo vyššiu. (V závislosti od
možností zariadenia Bluetooth
môžu niektoré zariadenia zobraziť
pripojené AVRCP pre prvotné
pripojenie).
■ Informácie o prehrávanej stope a pozícii stopy sa nezobrazia na
obrazovke informačného systému.
Upozornenia pre prehrávaný zvuk
Bluetooth
■ Pri prehrávaní zvuku Bluetooth nemeňte stopu príliš rýchlo.
Chvíľu trvá, kým sa prenesú dáta z
mobilného telefónu do
informačného systému.
■ Informačný systém vyšle príkaz na prehrávanie z mobilného telefónu
do režimu prehrávania zvuku
Bluetooth. Ak sa to udeje v inom
režime, tak zariadenie vyšle príkaz
na zastavenie.
V závislosti od možností mobilného
telefónu môže aktivácia príkazu na

Telefón223
prehrávanie/zastavenie chvíľu
trvať.
■ Ak mobilný telefón alebo zariadenie
Bluetooth nie sú v režime
pohotovostnej obrazovky, nemusí
sa automaticky prehrávať zvuk; aj
napriek tomu, že bol príkaz zadaný z režimu prehrávania zvuku
Bluetooth.
Ak prehrávanie zvuku Bluetooth
nefunguje, skontrolujte, či je
mobilný telefón v režime
pohotovostnej obrazovky.
■ Niekedy sa môžu zvuky prerušiť počas prehrávania zvuku
Bluetooth. Informačný systém
realizuje výstup zvuku z mobilného
telefónu alebo zariadenia Bluetooth
tak, ako je prenášaný.
Chybové hlásenia Bluetooth a
opatrenia
■ Bluetooth deactivated (Bluetooth
deaktivované)
Skontrolujte, či je Bluetooth
aktivované. Funkcia Bluetooth sa
dá použiť po aktivovaní Bluetooth.■ Bluetooth is busy (Bluetooth je
zaneprázdnené)
Skontrolujte, či sú pripojené nejaké zariadenia Bluetooth. Ak chcete
pripojiť iné zariadenie, najskôr
odpojte všetky pripojené
zariadenia, potom znovu pripojte.
■ Device list is full (Zoznam zariadení
je plný)
Skontrolujte, či je zaregistrovaných menej ako 5 zariadení.
Zaregistrovaných nesmie byť viac
ako 5 zariadení.
■ No phone book available (Nie je k
dispozícii žiadny telefónny
zoznam)
Toto hlásenie sa zobrazí, ak
mobilný telefón nepodporuje
prenos kontaktov. Ak sa toto
hlásenie objaví po niekoľkých
pokusoch, znamená to, že
zariadenie nepodporuje prenos
kontaktov.Výstraha
Hlásenie sa zobrazí, keď je
podporovaný prenos kontaktov a zároveň sa prenášajú aj
informácie o chybe zariadenia. Ak k tomu dôjde, znovu aktualizujtezariadenie.
■ The phone book is empty
(Telefónny zoznam je prázdny)
Toto hlásenie sa zobrazí, ak v
mobilnom telefóne nie sú uložené
žiadne telefónne čísla. Tiež sa
zobrazí, ak je podporovaný prenos
záznamu telefónu, avšak
spôsobom, ktorý informačný
systém nepodporuje.

224TelefónTelefónna súprava
handsfree
Prijímanie hovorov
Ak hovor prichádza cez mobilný
telefón s pripojeným Bluetooth,
aktuálne prehrávaná stopa sa preruší
a telefón zazvoní, pričom sa zobrazia príslušné informácie.
Ak chcete hovoriť do telefónu, stlačtetlačidlo q na diaľkovom ovládači na
volante alebo otočte multifunkčný
regulátor na presun k funkcii
odpovedania a potom stlačte
multifunkčný regulátor.
■ Pre odmietnutie hovoru stlačte tlačidlo O na diaľkovom ovládaní
na volante alebo použite
multifunkčný regulátor a zvoľte
Decline (Odmietnuť) .■ Počas telefonickej konverzácie je
možné zablokovať vysielaný zvukvýberom položky Mute Mic (Stlmiť
mikrofón) (stlmiť mikrofón)
pomocou multifunkčného
regulátora.