2014 OPEL MOKKA Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Lettore CD105
Profondità massima della struttura
delle cartelle: 11 livelli.
Numero massimo di file registrabili
MP3/MA: 1000.
Non è possibile riprodurre file WMA con Digital Rights Management
(DRM) provenienti da negozi di mu‐
sica on line.
È possibile riprodurre senza pro‐
blemi i file WMA solo se sono stati
creati con Windows Media Player
versione 8 o successive.
Estensioni applicabili della play‐
list: .m3u, .pls.
Le voci della playlist devono essere
state create come percorsi relativi.
■ Questa sezione si occupa solo della riproduzione dei file MP3, in
quanto il funzionamento dei file
MP3 e WMA è identica. Quando
viene caricato un CD con file WMA vengono visualizzati i menu MP3.Uso
Avvio della riproduzione di un
CD
Inserire il CD con il lato stampato
verso l’alto nella fessura del lettore
CD finché non viene caricato.
La riproduzione del CD inizia automa‐
ticamente e viene visualizzato il menu Audio CD o MP3 audio .
Se nel dispositivo è già presente un CD ma il menu Audio CD o MP3
audio non è attivo:
Premere il pulsante CD/AUX.
Viene aperto il menu Audio CD o MP3
audio e inizia la riproduzione del CD.
A seconda dei dati memorizzati nel
CD audio o CD MP3 il display visua‐
lizzerà informazioni differenti sul CD
e sul brano musicale corrente.
Selezione di un brano
Ruotare la manopola multifunzione
per visualizzare un elenco di tutti i
brani del CD. Il brano in riproduzione
è preselezionato.
Selezionare il titolo desiderato.
Passaggio al brano successivo
o al brano precedente Premere brevemente una o più volte
il pulsante s o u .
Ricerca di un brano avanti o
indietro Premere brevemente il pulsante
s o u , poi premere nuovamente
il pulsante s o u e tenerlo pre‐
muto finché non viene visualizzato il
brano desiderato.

106Lettore CD
Avanti o indietro velocePremere e tenere premuto s o
u per avanzare rapidamente o
riavvolgere il brano in corso.
Selezionare i brani utilizzando il menu MP3 o CD audio
Durante la riproduzione di un
CD audio
Premere la manopola multifunzione
per aprire il menu relativo al CD au‐
dio.
Per riprodurre tutti i brani in ordine ca‐ suale: impostare Selezione brani
casuale (RDM) su Acceso .
Per selezionare un brano del CD au‐
dio, selezionare Lista brani e poi se‐
lezionare il brano desiderato.
Durante la riproduzione di un MP3
Premere la manopola multifunzione
per aprire il menu MP3.
Per riprodurre tutti i brani in ordine ca‐ suale: impostare Selezione brani
casuale (RDM) su Acceso .
Per selezionare un brano in una car‐
tella o in una playlist (se disponibile):
selezionare Cartelle o Playlist .
Selezionare una cartella o una play‐
list e poi selezionare il brano deside‐
rato.
Selezionare Ricerca per aprire un
menu con opzioni aggiuntive per la ri‐ cerca e la selezione dei brani.
A seconda della quantità di brani sal‐
vati, il processo di ricerca può durare
alcuni minuti.
Selezionare un'opzione di ricerca e quindi il brano desiderato.
Rimozione di un CD
Premere il pulsante d.

Lettore CD107
Il CD viene espulso dalla fessura del
lettore CD.
Se il CD non viene rimosso dopo l'e‐
spulsione, viene nuovamente cari‐
cato automaticamente dopo alcuni secondi.

108Ingresso AUXIngresso AUXInformazioni generali.................108
Uso ............................................ 108Informazioni generali
Prese per il collegamento di disposi‐
tivi esterni si trovano nella consolle
centrale nascoste dietro un coper‐
chio.
Avviso
Le prese devono sempre essere
mantenute pulite e asciutte.
È possibile, ad esempio, collegare un
lettore CD portatile a un ingresso
AUX con uno spinotto da 3,5 mm.
Uso Premere il pulsante CD/AUX una o
più volte per attivare la modalità AUX.
Una sorgente audio collegata all'in‐
gresso AUX può essere gestita sol‐ tanto tramite i comandi sulla sorgente audio stessa.

Porta USB109Porta USBInformazioni generali.................109
Riproduzione dei file audio
memorizzati ............................... 110Informazioni generali
Prese per il collegamento di disposi‐
tivi esterni si trovano nella consolle
centrale nascoste dietro un coper‐
chio.
Avviso
Le prese devono sempre essere
mantenute pulite e asciutte.
È possibile collegare alla porta USB
un lettore MP3, un dispositivo USB o
un iPod.
Avviso
Non tutti i modelli di lettori MP3,
penne USB o iPod sono supportati
dal sistema Infotainment.
Avvertenze
Lettore MP3 e dispositivi USB ■ I lettori MP3 e i dispositivi USB col‐
legati devono essere conformi allespecifiche USB Mass Storage
Class (USB MSC).■ Sono supportati solo i lettori MP3 e
i dispositivi USB con una dimen‐sione del cluster uguale o minore di
64 kB nel file system FAT16/
FAT32.
■ I drive del disco fisso (HDD) non sono supportati.
■ Non sono supportati gli hub USB. ■ Le seguenti restrizioni si applicano ai dati memorizzati su lettore MP3
o dispositivo USB:
Profondità massima della struttura delle cartelle: 11 livelli.
Numero massimo di file registrabili
MP3/MA: 1000.
Non è possibile riprodurre file WMA con Digital Rights Management
(DRM) provenienti da negozi di mu‐
sica on line.
È possibile riprodurre senza pro‐
blemi i file WMA solo se sono stati
creati con Windows Media Player
versione 8 o successive.
Estensioni applicabili della play‐
list: .m3u, .pls.
Le voci della playlist devono essere
state create come percorsi relativi.

110Porta USB
Non deve essere impostato l'attri‐
buto di sistema per le cartelle/file
che contengono dati audio.
Riproduzione dei file audio
memorizzati
Lettore MP3/drive USB
Premere il pulsante CD/AUX una o
più volte per attivare la modalità audio
USB.
Si avvia la riproduzione dei dati audio
memorizzati sul dispositivo USB.
Il funzionamento della sorgente dati
collegata tramite USB corrisponde a
quello di un CD audio MP3/WMA
3 105.
iPod
Premere il pulsante CD/AUX una o
più volte per attivare la modalità audio
iPod.
Si avvia la riproduzione dei dati audio
memorizzati sull'iPod.
Il funzionamento dell'iPod collegato
tramite USB corrisponde pratica‐
mente a quello di un CD audio MP3/
WMA 3 105.
Le pagine seguenti descrivono esclu‐
sivamente gli aspetti diversi/supple‐
mentari relativi al funzionamento.
Funzioni dell'iPod
A seconda dei dati memorizzati, sono disponibili diverse opzioni per la se‐
lezione e la riproduzione di brani.
Premere la manopola multifunzione e
selezionare Ricerca per visualizzare
le opzioni disponibili.
Il processo di ricerca sul dispositivo
può durare alcuni secondi.

Cornice fotografica digitale111Cornice fotografica
digitaleInformazioni generali .................111
Uso ............................................ 112Informazioni generali
Mediante la funzione cornice fotogra‐
fica digitale è possibile visualizzare,
una alla volta, le proprie immagini (o
foto) preferite sul display del sistema
Infotainment.
È possibile scaricare le proprie imma‐
gini preferite da una chiavetta USB
collegata alla porta USB 3 109 del si‐
stema Infotainment.
Nella memoria del sistema Infotain‐
ment è possibile salvare fino a 10 im‐ magini.
Le immagini sono visualizzate sul dis‐ play nella scala e nell'orientamento
originali (se necessario i bordi sono
neri).
Avvertenze ■ Le immagini che si desidera scari‐ care devono essere salvate nella
directory primaria (ad es. "F:\")
della chiavetta USB.■ Solo le prime 100 immagini (ordi‐ nate nella sequenza memorizzata
nella directory primaria della chia‐
vetta USB) saranno proposte per il
download.
■ Solo le immagini in formato stan‐ dard JPEG (estensioni file
come .jpg o .jpeg) sono supportate.
Esempio: F:\myPicture.jpg, doveF:\ è la directory primaria della chia‐
vetta USB.
■ La risoluzione massima supportata
per un'immagine è di 12 megapixel.
Le immagini di risoluzione supe‐
riore sono ridimensionate (a una ri‐ soluzione inferiore) durante il
download.
Le immagini di risoluzione inferiore
non sono ridimensionate (a una ri‐
soluzione superiore) durante il
download e non vengono centrate sul display.

112Cornice fotografica digitaleUso
Download e/o rimozione
immagini
Collegare alla porta USB 3 109 del
sistema Infotainment una chiavetta
USB contenente le proprie immagini
(o foto) preferite.
Premere il tasto CONFIG, selezio‐
nare Impostazioni display e quindi
Cornice immagine . Viene visualizzato
il menu illustrato di seguito.
Selezionare Aggiungi / rimuovi
immagini per aprire il menu illustrato
di seguito.
Il menu mostra un elenco con i nomi
dei file di tutte le immagini (notare le
restrizioni descritte nelle "Informa‐
zioni importanti" sopra) salvate nella
directory primaria della chiavetta USB
collegata.
Se la memoria del sistema Infotain‐
ment conteneva già delle immagini, le immagini "vecchie" saranno elencate
all'inizio del menu e indicate con
MEM ; vedere l'immagine di seguito.
Se si desidera rimuovere le immagini
"vecchie" sarà necessario deselezio‐
narle prima di scaricare quelle nuove.Selezionare al massimo 10 immagini
che si desidera scaricare (aggiun‐
gere) nella memoria del sistema Info‐ tainment o lasciare in tale memoria.
Selezionare Conferma per iniziare a
scaricare e/o rimuovere le immagini.
Viene visualizzato un messaggio illu‐
strante il numero di immagini che sa‐
ranno scaricate e/o rimosse.
Selezionare Continua se si desidera
avviare il download e/o la rimozione.