2014 OPEL INSIGNIA ספר הנהג

הגיהנ

הלעפהו175
עדימ

יללכ

סחיב

יתשל

תואסרגה

לש
תארתה

תושגנתה

םינפלמ9
הרהזא
תארתה

תושגנתה

םינפלמ

איה

תכרעמ
הארתה

דבלב

איהו

הניא

הליעפמ

תא
םימלבה
.
רשאכ

ברקתת

רוחאמ

בכרל
תוריהמב

הבר

ידמ
,
ןכתיי

תכרעמהש
אל

קפסת

ךל

ןמז

הארתה

ךורא

קיפסמ
תעינמל

תושגנתהה
.
גהנה

לבקמ

לע

ומצע

תוירחא

האלמ
הרימשל

לע

קחרמ

הביקעה

םיאתמה
ססבתהב

לע

יאנת

העונתה
,
גזמ

ריוואה
תוארהו
.
גהנה

בייח

שידקהל

דימת

תא

אולמ
תמושת

ובל

הגיהנל
.
גהנה

בייח

תויהל
ןכומ

דימת

טוקנל

הלועפב

ליעפהלו

תא
םימלבה
.
תולבגמ

תכרעמה
תכרעמה

הננכות

עירתהל

קר

לע

ילכ

בכר
,
ךא

איה

הלולע

ביגהל

םג

םימצעל

םייתכתמ
םירחא
.
םירקמב

םיאבה

הלולע

תארתה

תושגנתה
םינפלמ

אלש

תולגל

בכר

םינפלמ

וא

ןכתייש
יעוציבש

ןשייחה

ויהי

םילבגומ
:
■
םיכרדב

תולתופמ
,
■
יאנתשכ

גזמ

ריווא

ןוגכ

לפרע
,
םשג

וא
גלש

םיליבגמ

תא

תוארה
,
■
ןשייחהשכ

רתסומ

לע

ידי

גלש
,
חרק
,
ץוב
,
רפע

וא

קבא
,
וא

לשב

קזנ

םרגנש
השמשל

תימדקה
.
ןווחמ

קחרמ

םינפלמ
יוויח

קחרמה

גצומה

אבה

גיצמ

תא

קחרמה
לא

בכרה

עסונה

םינפלמ
.
םאתהב

דויצל
ןקתומה

בכרב
,
תכרעמה

תרזענ

ןשייחב
ראדרה

ןקתומה

ירוחאמ

תכבש

ןרקמה

וא
המלצמב

תימדקה

תנקתומה

השמשב
תימדקה

ידכ

דודמל

תא

קחרמה

בכרהמ
עסונש

ינפל

ךבכר
,
ותואב

ביתנ
.
איה

הליעפ
תויוריהמב

לש

רתוי
מ-40
מק
"ש.
רשאכ

ההוזמ

בכר

םינפלמ
,
קחרמה

ןיוצמ
תוינשב
,
ףדב

זכרמב

עדימה

גהנל

2
102.
הגוצתב

תמרב

רוזבא

תיסיסב
,
רחב
ב‑
Settings
)
תורדגה
(
X

תועצמאב
ןצחל

טירפתה

רחבו
ב‑
Following
distance indication
)
ןווחמ

קחרמ
םינפלמ
(
תועצמאב

לגלג

ןונווכה

לע

תידי
ינווחמ

ןוויכה

2
102.
הגוצתב

תמרב

רוזבא

םייניב

ההובגו

רחב
טירפתב

Info

ץחלו

לע

o

הריחבל
ב‑
Following Distance indication
)
ןווחמ
קחרמ

םינפלמ
(
2
102.
קחרמה

ילמינימה

ןיוציש

אוה
0.5
תוינש
.
םא

ןיא

בכר

םינפלמ

וא

םא

בכרה

םינפלמ
אצמנ

ץוחמ

חווטל
,
וגצוי

ינש

םיפקמ
:-.- s.
םא

תרקב

טוישה

תלגתסמה

תלעפומ
,
דומע
הז

גיצמ

םוקמב

תאז

תא

קחרמ

הביקעה

2
165.
תמילב

םוריח

הליעפ
תמילב

םוריח

הליעפ

הלוכי

עייסל

םוצמצב
קזנה

םרגנש

תושגנתהב

םע

ילכ

בכר
םימצעו

םיאצמנש

תורישי

םינפלמ
,
הרקמב

176הגיהנ

הלעפהו
אלש

ןתינ

דוע

עונמל

הנואת

תועצמאב
המילב

תינדי

וא

ןורמת

יוגיה
.
ינפל
תלעפומש

תמילב

םוריח

הליעפ

רהזומ
גהנה

תועצמאב

תארתה

תושגנתה

םינפלמ

2
172.
לע

ךמס

ינותנ

טלק

םינוש
)
ינשייח

ראדר
,
ץחל

המילב
,
תוריהמ

העיסנ

דועו
(
תבשחמ
תכרעמה

תא

תוריבסה

הנואתל

םינפלמ
.
תמילב

םוריח

הליעפ

תלעופ

ןפואב
יטמוטוא

לחה

תוריהממ

הכילה
,
יאנתב
אלש

עבקנ

קותינ

תורדגהב

Auto Collision
Preparation)
הנכה

תיטמוטוא
תושגנתהל
(

טירפתמ

המאתה

תישיא

לש
בכרה

2
113.
תכרעמה

תללוכ
:
■
תכרעמ

הנכה

המילבל
■
תמילב

םוריח

תיטמוטוא
■
ןעייס

המילב

תארקל

תושגנתה9
הרהזא
תכרעמ

וז

הניא

האב

ףילחהל

תא
תוירחא

גהנה

הגיהנל

בכרב

תמושתלו
בל

בצמל

העונתה

םינפלמ
.
דוקפתה
הלש

לבגומ

שומישל

רזע

דבלב
.
גהנה
בייח

ךישמהל

ליעפהלו

תא

תשווד
םימלבה

יפל

בצמ

העונתה
.
תכרעמ

הנכה

המילבל
םיברקתמשכ

בכרל

םינפלמש

תוריהמב
ההובג

ריבסו

חינהל

שחרתתש

תושגנתה
,
תכרעמ

הנכה

המילבל

הליעפמ

ץחל

לק

לע
םימלבה
.
ךכב

רצקתמ

ןמז

הבוגתה

עגרב
שיש

ךרוצ

המילבב

תינדי

וא

תיטמוטוא
.
תכרעמ

םימלבה

הנכומ

המילבהו

היהת
הריהמ

רתוי
.
תמילב

םוריח

תיטמוטוא
רחאל

םימלבהש

םינכומ

ךומסו

תושגנתהל
הבורקה

ליעפמ

דוקפת

הז

ןפואב

יטמוטוא
המילב

תלבגומ

ידכ

םצמצל

תא

תוריהמ
העיגפה

ןמזב

תושגנתהה
.
ןעייס

המילב

תארקל

תושגנתה
דבלמ

תכרעמ

הנכהה

המילבל

תמילבו
םוריחה

תיטמוטואה
,
ןעייס

המילב

תארקל
תושגנתה

ריבגמ

תא

תושיגרה

לש

עויסה
המילבב
.
האצותכ

ךכמ
,
וליפא

םא

םיצחול
הציחל

הלק

לע

תשווד

םלבה
,
תלבקתמ
המילב

הקזח
.
דוקפת

הז

עייסמ

גהנל

םולבל
רהמ

רתוי

קזחו

רתוי
,
ינפל

תושגנתהה
היופצה
.9
הרהזא
תמילב

םוריח

הליעפ

הניא

תננכותמ
ליעפהל

המצעב

חוכ

המילב

קזח

וא
עונמל

הנואת

ןפואב

יטמוטוא
.
איה
תננכותמ

תיחפהל

תא

תוריהמ

בכרה
ינפל

תושגנתה
.
ןכתיי

איהש

אל

ביגת
ילכל

בכר

םיחיינ
,
יכלוה

לגר

וא

ילעב
םייח
.
רחאל

יוניש

ביתנ

ימואתפ
,
תכרעמה

הקוקז

קרפל

ןמז

םיוסמ

ינפל
יוהיז

בכרה

אצמנה

םינפל
.
גהנה

בייח

שידקהל

דימת

תא

אולמ
תמושת

ובל

הגיהנל
.
גהנה

בייח

תויהל
ןכומ

דימת

טוקנל

הלועפב
,
ליעפהל

תא
םימלבה

ןרמתלו

ידכ

עונמל

הנואת
.
תכרעמה

הננכות

הלועפל

לכשכ
םיבשויה

בכרב

םירוגח

תרוגחב
תוחיטב
.
תולבגמ

תכרעמה
תלועפ

תמילב

םוריח

הליעפ

תלבגומ
,
וא
תכרעמהש

הניא

תלעופ

ללכ
,
םיאנתב

לש
םשג
,
גלש

וא

ךולכל

בר
,
רשאכ

ןשייח
ראדרה

הסוכמ

הבכשב

לש

םימ
,
קבא
,
חרק
וא

גלש
.
רשאכ

ןשייחה

רתסומ

שי

תוקנל
תא

יוסיכ

ןשייחה
.

הגיהנ

הלעפהו177
םירקמב

םימיוסמ

היושע

תכרעמ

תמילב
םוריח

הליעפ

עצבל

המילב

תיטמוטוא
הרצק
,
םיבצמב

םהבש

המילבה

תרתוימ
הרואכל
,
לשמל

ללגב

םירורמת

היינפב

וא
ילכ

בכר

ביתנב

רחא
.
העפות

וז

הניא
תבשחנ

הלקתל

בכרהו

וניא

קוקז

ןוקיתל
.
ידכ

רבגתהל

לע

המילבה

תיטמוטואה

ץחל
הקזוחב

לע

תשווד

הצאהה
.
תורדגהןתינ

תונשל

תורדגה

טירפתב

המאתה
תישיא

לש

בכרה

גצב

עדימה

ינועבצה
.
רחב

הרדגהב

המיאתמה
ב‑
Settings
)
תורדגה
(
,
I

Vehicle)
בכר
(

גצב

עדימה
ינועבצה
.
גצ

עדימ

ינועבצ

2
109.
המאתה

תישיא

לש

בכרה

2
113.
הלקתשישכ

ךרוצ

לפטל

תכרעמב

העיפומ

העדוה
זכרמב

עדימה

גהנל
.
םא

תכרעמה

הניא

תלעופ

יפכ

איהש

הרומא
לועפל
,
תועיפומ

תועדוה

סחיב

בכרל
זכרמב

עדימה

גהנל
.
תועדוה

בכרה

2
111.
ןעייס

הינח
9
הרהזא
גהנה

אוה

יארחאה

אלמה

עוציבל
ינורמת

הינחה
.
קודב

דימת

תא

רוזאה

ביבס

בכרה

תעב
העיסנ

רוחאל

וא

םינפל

תעב

שומישה
תכרעמב

ןעייס

הינחה
.
ןעייס

הינח

ימדק
ןעייס

הינחה

םינפלמ
-
רוחאמ

דדומ

תא
קחרמה

ןיב

בכרה

ןיבל

םילושכמ

תיזחב
בכרה

וירוחאמו
.
תכרעמה

הקיפמ

םייוויח
םיילוק

תועדוהו

הגוצת
.
תכרעמה

תללוכ

העברא

ינשייח

היינח

לע
-
םיילוק

ןה

שוגפב

ירוחאה

ןהו

שוגפב
ימדקה
.
תכרעמה

תשמתשמ

ינשב

ייוויח

הרהזא
םיילוק

םינוש

רובע

ירוזא

רוטינה

םינפלמ
רוחאמו
,
המאתהב
,
לכלו

דחא

םהמ

רדת
לילצ

הנוש
.

178הגיהנ

הלעפהו
הלעפה
םיבלשמשכ

ךוליהל

ירוחא
,
ןעייס

הינחה
ימדקה

ירוחאהו

םינכומ

הלועפל
.
תירונ
LED
הריאמה

ןצחלב

ןעייס

הינחה
r

הרומ

תכרעמהש

הנכומ

הלועפל
.
תעב

העיסנ

םינפל

תויוריהמב

תוכומנ
,
ןתינ
םג

ליעפהל

תא

ןעייס

הינחה

ימדקה

לע

ידי
הציחל

לע

ןצחל

ןעייס

הינחה

r
.
רחאל

ןצחלש

r

ץחלנ

ןמזב

רוזחמ

התצה
,
ןעייס

הינחה

ימדקה

לעפומ

שדחמ

דימת
רשאכ

תוריהמ

בכרה

תדרוי

תחתמ

ךרעל
םיוסמ
.
יוויח
תכרעמה

הריהזמ

תא

גהנה

תועצמאב
םייוויח

םיילוק

הרקמב

לש

םילושכמ
םיווהמה

ןוכיס

ילאיצנטופ

ינפל

בכרה

וא
וירוחאמ
.
תכרעמה

תנייצמ

יוהיז

לושכמ
תועצמאב

םיפוצפצ

םיעמשנה

קלחהמ
ימדקה

וא

ירוחאה

לש

בכרה
,
המאתהב
.
חוורמה

ןיב

םיפוצפצה

רצקתמ

לככ

בכרהש
ברקתמ

לושכמל
.
קחרמהשכ

אוה

תוחפ
מ‑30 ס"מ ,
ףוצפצה

ךפוה

תויהל

ףיצר
.
קחרמה

לושכמל

ימדקה

ירוחאהו

ןיוצי
יווקב

קחרמ

םינתשמ

ביבס

בכרה
.
דומע

ןעייס

הינחה

הגוצתב

יושע

םלעיהל
הרקמב

לש

תועדוה

בכר

תולעב

תומידק
ההובג

רתוי
.
םא

דומע

ןעייס

הינחה

ףלחוה
תעדוהב

בכר
,
קחרמה

אל

ןיוצי

דע

הלעפהל
תרזוח

לש

ןעייס

הינחה
.
תקספה

הלועפה
קספה

תא

תלועפ

תכרעמה

תועצמאב
הציחל

לע

ןצחל

r
.
תירונה

ןצחלב

הבכת

העדוההו

Park
Assist Off)
ןעייס

הינח

יובכ
(

גצות

זכרמב
עדימה

גהנל
.
תלועפ

תכרעמה

תקספומ

ןפואב

יטמוטוא
תוריהמשכ

העיסנה

הלוע

לע

ךרע

םיוסמ
.
הלקת
הרקמב

לש

הלקת

תכרעמב

וא

םא

תכרעמה
הניא

תלעופ

בקע

בצמ

ינמז
,
ומכ

לשמל

גלש
הסכמה

תא

םינשייחה
,
r

ריאי

וא

עיפות
העדוה

זכרמב

עדימה

גהנל
.
תועדוה

בכרה

2
111.

הגיהנ

הלעפהו179
עויס

םדקתמ

הינחל
תכרעמ

עויס

םדקתמ

הינחל

תנרמתמ

תא
גהנה

םוקמל

הינחה

תועצמאב

תגצה
תועדוה

גצב

זכרמ

עדימה

גהנל

תוולמה
תותואב

םיילוק
)
םייטסוקא
.(
תכרעמה

תשמתשמ

םינשייחב

לש

תכרעמ
ןעייס

הינחה

בולישב

ינש

םינשייח

םיפסונ
ינשמ

ידצ

שוגפה

ימדקה

שוגפהו

ירוחאה
.
הלעפה
ךנוצרבשכ

רתאל

םוקמ

הינח
,
ךילע

ליעפהל
תא

תכרעמה

תועצמאב

הציחל

לע

ןצחל

(
.
ןתינ

ליעפהל

תא

תכרעמה

קר

תוריהמב

לש
דע

30

מק
"ש

תכרעמהו

תשפחמ

םוקמ

הינח
תוריהמב

לש

דע
30
מק
"ש.
קחרמה

ליבקמה

יברמה

רתומה

ןיב

בכרה
תרושל

ילכ

בכרה

םינוחה

אוה
1.8
רטמ
.
ןפוא

דוקפתה
בכרהשכ

רבוע

לע

ינפ

תרוש

תוינוכמ
תכרעמהשכ

תלעפומ
,
תכרעמ

עויס

םדקתמ
הינחל

ליחתת

תוסנל

רתאל

חוורמ
)
את
(
הינח

םיאתמ
.
אתשכ

םיאתמ

הלגתמ
,
ןוזיה
רזוח

יתוזח

תותיאו

יטסוקא

םיעיפומ
זכרמב

עדימה

גהנל
.
םא

גהנה

וניא

רצוע

תא

בכרה

םוחתב

לש

10
רטמ

רחאל

עצוהש

את

הינח
,
תכרעמה
הליחתמ

שופיחב

את

הינח

םיאתמ

רחא
.

180הגיהנ

הלעפהו
תעצה

תכרעמה

תבשחנ

תלבקתמכ
בכרהשכ

רצענ

לע
-
ידי

גהנה

םוחתב

לש

10
רטמ

רחאל

ןתמ

העדוהה
.
תכרעמה
תבשחמ

תא

ביתנה

ילמיטפואה

הסינכל
אתל

הינחה
.
רחאל

ןכמ
,
איה

תנרמתמ

תא
גהנה

הסינכל

ךותל

אתה

תועצמאב

ןתמ
תויחנה

תוטרופמ
.תוארוהה

הגוצתב

תוגיצמ
:
■
זמר

תוריהמשכ

בכרה

ההובג
מ-30
מק
"ש,
■
השירדה

תריצעל

בכרה
,
הלגתמשכ

את
הינח
,
■
ןוויכ

הגיהנה

ךלהמב

ןורמת

הינחה
,
■
בצמ

לגלג

הגהה

ךלהמב

הינחה
,
■
רובע

קלח

ןמ

תויחנהה

גצומ

לגרס
תומדקתה
)
יפרג
.(ןורמת

הינח

חלצומ

גצומ

לע
-
ידי

למס
רושיא
.
דפקה

דימת

םישל

בל

לילצל

הלועפה

לש
ןעייס

הינחה

םינפלמ

רוחאמו
.
תועמשמה
לש

לילצ

ףוצר

איה

קחרמהש

לא

לושכמה
ןטק
מ-30 ס"מ
ךרעב
.
יוניש

דצ

הינחה
תכרעמה

הרדגוה

תולגל

יאת

הינח

דצב
עסונה
.
יוליגל

יאת

הינח

דצב

גהנה
,
ץחל

לע
ןצחלה

(

ךשמב
כ-2
תוינש
.
תויופידע

הגוצתב
רחאל

תלעפה

עויס

םדקתמ

הינחל
,
העיפומ
העדוה

זכרמב

עדימה

גהנל
.
יוויח

עויסה
םדקתמה

הינחל

זכרמב

עדימה

גהנל

יושע

הגיהנ

הלעפהו181
םלעיהל

הרקמב

לש

תועדוה

בכר

תולעב
תומידק

ההובג

רתוי
.
רחאל

רושיא

העדוהה
תועצמאב

הציחל

לע

ןצחל

SET/CLR

לע
תידי

ינווחמ

ןוויכה

וא

ןצחל

9

לע

לגלג
הגהה
,
ועיפוי

בוש

תוארוה

עויסה

םדקתמה
הינחל

ןתינו

םילשהל

תא

ןורמת

הינחה
.
תקספה

הלועפה
תלועפ

תכרעמה

תקספומ

תועצמאב
:
■
הציחל

לע

ןצחל

(
■
ןורמת

הינחה

םייתסה

החלצהב
■
בכרה

עסונ

תוריהמב

ההובג
מ-30
מק
"ש
■
תרבעה

גתמ

התצהה

בצמל

קספומ
תקספה

הלועפה

לע
-
ידי

גהנה

וא

לע
-
ידי
תכרעמה

תניוצמ

תועצמאב

Parking
Deactivated)
בצמ

הינח

לרטונמ
(

זכרמב
עדימה

גהנל
.
הלקת
העדוה

העיפומ

זכרמב

עדימה

גהנל

רשאכ
:
■
הערא

הלקת

תכרעמב
■
גהנה

אל

םייס

החלצהב

תא

ןורמת

הינחה
■
תכרעמה

הניא

הליעפ
םא

הלגתמ

םצע

ךלהמב

תלבק

תויחנה
הינחה
,
יוויחה

Stop)
לבוג
(

עיפומ

גצב
זכרמ

עדימה
.
קוליס

םצעה

םורגי

הרזחל
עוציבל

ןורמת

הינחה
.
םא

םצעה

וניא
קלוסמ
,
תכרעמה

קיספת

לועפל
.
ץחל

לע
ןצחלה

(

תלעפהל

תכרעמה

שופיחלו
םוקמ

הינח

שדח
.
תוצע

תובושח

שומישל

תוכרעמב
ינעייס

הינח9
הרהזא
םיאנתב

םימיוסמ

םילולע

םיחטשמ
יריזחמ

לוק

םינוש

לע

םיצפח

וא

םידגב
,
ןכו

תורוקמ

שער

םיינוציח
,
םורגל
תכרעמל

אלש

תוהזל

םילושכמ
.
שי

סחייתהל

תמושתב

בל

תדחוימ
םילושכמל

םיכומנ

םילולעש

םורגל

קזנ
וקלחל

ןותחתה

לש

שוגפה
.
תוריהז
יעוציב

תכרעמה

םילולע

עגפיהל
הרקמב

םינשייחהש

םיסוכמ
,
ומכ

המגודל

חרקב

וא

גלשב
.
יעוציב

תכרעמ

ןעייס

הינחה

םילולע
עגפיהל

הרקמב

לש

יוניש

הבוג
םינשייחה

בקע

תאישנ

ןעטמ

דבכ
.
שי

לועפל

תוריהזב

תעב

תוברקתה

ילכל
בכר

םיהובג

רתוי
)
לשמל

יבכר

חטש
,
םינאווינימ

תוירחסמו
.(
אל

ןתינ
חיטבהל

יוהיז

םימצע

יוויחו

קחרמ

ןוכנ
קלחב

ןוילעה

לש

ילכ

בכר

הלא
.

182הגיהנ

הלעפהותכרעמה

היושע

אלש

תוהזל

םימצע
ילעב

חטש

ךתח
)
חטש

הרזחה
(
ןטק
דואמ
,
ןוגכ

םימצע

םיקד

וא

םירמוח
םיכר
.
תוכרעמ

ןעייס

הינחה

ןניא

תולגוסמ
תוהזל

םימצע

םיאצמנה

ץוחמ

חווטל
יוהיזה

ןהלש
.
הרעה
תכרעמ

ןעייס

הינחה

הלגמ

תיטמוטוא

תא
דויצ

הרירגה

ןקתוהש

לעפמב

רוציה
.
תלועפ

תכרעמה

תקספומ

רבחמהשכ
עוקת

עקשב
.
ןשייחה

יושע

תולגל

םצע

וניאש

םייק
)
תערפה

דה
;(
העפות

תמרגנה

לע
-
ידי
תוערפה

תויטסוקא

וא

תוינאכמ

תוינוציח
.
תכרעמ

ןעייס

הינח

תמדקתמ

הלולע

אל
ביגהל

םייונישל

חוורמב

דעונש

הינחל
רחאל

לחוהש

ןורמתב

עוציבל

הינח
ליבקמב
.
הרעהרחאל

שומישה
,
שי

לייכל

תא

תכרעמ

עויס
םדקתמ

הינחל
.
ידכ

רשפאל

תייחנה

הינח
תילמיטפוא
,
שורד

קחרמ

העיסנ

לש
תוחפל
10 ק"מ ,
ללוכ

רפסמ

תוינפ
.
תארתה

הדוקנ

התמ

הדשב
הייארה

ידצה
תארתה

הדוקנ

התמ

הדשב

הייארה

ידצה
הניחבמ

תחוודמו

לע

םימצע

ינשב

ידצ
בכרה
,
ךותב

רוזא
"
הדוקנ

התמ
"
רדגומ
.
תכרעמה

הקינעמ

הארתה

תיתוזח

לכב
תחא

תוארממ

דצה

איהשכ

ההזמ

םימצע
ןכתייש

םניאש

םיארנ

הארמב

תימינפה

וא
תוארמב

דצה
.
ינשייח

תכרעמה

םימקוממ

שוגפב
,
דצב
ןימי

דצבו

לאמש

לש

תינוכמה
.9
הרהזא
תארתה

הדוקנ

התמ

הדשב

הייארה
ידצה

הניא

הפילחמ

תא

יניע

גהנה
.
תכרעמה

הניא

ההזמ
:
■
ילכ

בכר

םיאצמנה

ץוחמ

םירוזאל
םיתמה
,
רשא

םילולע

ברקתהל
תוריהמב
.
■
יכלוה
-
לגר
,
יבכור

םיינפוא

וא

ילעב
-
םייח
.
ינפל

תפלחה

ביתנ
,
ןנובתה

דימת

לכב
תוארמה
,
טבה

רבעמ

ףתכל

לעפהו

תא
ינווחמ

ןוויכה
.
תכרעמהשכ

ההזמ

בכר

הדוקנב

התמה

תעב
העיסנ

םינפל
,
תעב

תפיקע

בכר

רחא

וא
בכרשכ

רחא

ףקוע
,
למס

הרהזאה

בוהצה

B
ריאי

תארמב

דצה

המיאתמה
.
םא

גהנה
ליעפמ

רחאל

ןכמ

תא

ינווחמ

ןוויכה
,
למס
הרהזאה

B

ליחתמ

בהבהל

םותכב

הרהזאכ
אלש

רובעל

ביתנ
.
תעב

תענתה

בכרה

ועיפוי

ילמס

הרהזאה
יתשב

תוארמ

דצה

ידכ

ןייצל

תכרעמהש
הליעפ
.
םא

בכרה

דיוצמ

תארתהב

הייטס

ביתנמ
,
2
183 ,
למסה

F

גצומ

תוארמב
.