2014 OPEL INSIGNIA Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Εισαγωγή9
1Κουμπί X.............................. 13
Εάν είναι
απενεργοποιημένο:
σύντομο πάτημα:
ενεργοποίηση ισχύος
Εάν είναι ενεργοποιημένο:
σύντομο πάτημα: σίγαση
του συστήματος.
Παρατεταμένο πάτημα:
απενεργοποίηση ισχύος
Περιστροφή: ρύθμιση
έντασης ήχου
2 Οθόνη / οθόνη αφής .............15
3 Αρχική οθόνη
(ρυθμιζόμενη) ........................ 234Κουμπί MENU....................... 16
Περιστροφή: μαρκάρισμα
πλήκτρων οθόνης ή
στοιχείων μενού, επιλογή
αριθμητικών τιμών
Πάτημα: επιλογή/
ενεργοποίηση ενός
μαρκαρισμένου πλήκτρου
οθόνης ή στοιχείου μενού,
επιβεβαίωση ορισμένης
τιμής, μετάβαση σε
διαφορετική επιλογή
ρύθμισης, άνοιγμα ειδικού
μενού για την εφαρμογή
(εάν είναι διαθέσιμο)
5 Πλήκτρο ;............................ 16
Πάτημα: προβολή αρχικής
οθόνης
6 Πλήκτρο BACK..................... 16
Πάτημα: επιστροφή στην
προηγούμενη οθόνη/μενού7 Πλήκτρο v
Ραδιόφωνο: σύντομο
πάτημα: μετάβαση στον
επόμενο σταθμό.
Παρατεταμένο πάτημα:
αναζήτηση προς τα πάνω .....53
CD player / Εξωτερικές
συσκευές: σύντομο
πάτημα: μετάβαση στο
επόμενο κομμάτι.
Παρατεταμένο πάτημα:
γρήγορη μετακίνηση
μπροστά ................................ 60
8 Κουμπί d (εάν είναι
εξοπλισμένο με CD player)
Πάτημα: εξαγωγή δίσκου ......60
Κουμπί TONE (εάν δεν
είναι εξοπλισμένο με CD player)
Πάτημα: εμφάνιση μενού
ρυθμίσεων ηχητικών τόνων ... 46

10Εισαγωγή
9Πλήκτρο t
Ραδιόφωνο: σύντομο
πάτημα: μετάβαση στον
προηγούμενο σταθμό.
Παρατεταμένο πάτημα:
αναζήτηση προς τα κάτω ......53
CD player / Εξωτερικές
συσκευές: σύντομο
πάτημα: μετάβαση στο
προηγούμενο κομμάτι.
Παρατεταμένο πάτημα:
γρήγορη μετακίνηση πίσω ....60
10 Πλήκτρο MEDIA.................... 13
Πάτημα: ενεργοποίηση
CD player ή εξωτερικής
συσκευής
11 Πλήκτρο RADIO.................... 53
Πάτημα: ενεργοποίηση
του ραδιοφώνου ή αλλαγή
ζώνης συχνοτήτων
12 Υποδοχή CD ......................... 60Επιφάνεια αφής (Touch pad)
1Επιφάνεια ευαίσθητη στην αφή
Χρησιμοποιήστε τα μενού
στην κεντρική οθόνη
κάνοντας κινήσεις
πολλαπλής αφής ...................16
2 Πλήκτρο h
Πάτημα: ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση
αναγνώρισης χαρακτήρων ....26
3 Πλήκτρο BACK..................... 23
Πάτημα: επιστροφή στην
προηγούμενη οθόνη/μενού
Παρατεταμένο πάτημα:
επιστροφή στην αρχική οθόνη

Εισαγωγή11
Αριστερό χειριστήριο στο τιμόνι
1Πλήκτρο s
Πάτημα: απάντηση σε
τηλεφωνική κλήση ...............102
ή ενεργοποίηση της
φωνητικής αναγνώρισης .......91
ή διακοπή μηνύματος και
απευθείας συνομιλία .............91
2 Πλήκτρο n
Πάτημα: τερματισμός/
απόρριψη κλήσης ...............102
ή απενεργοποίηση της
φωνητικής αναγνώρισης .......91
ή ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της
λειτουργίας σίγασης ..............13Για την περιγραφή όλων των άλλων
χειριστηρίων, ανατρέξτε στο εγχειρί‐ διο κατόχου.
Δεξιό χειριστήριο στο τιμόνι
1 Χειριστήριο πέντε
κατευθύνσεων ....................... 16
Κουμπιά πατήματος:
λειτουργία των μενού στο
κέντρο πληροφοριών
οδηγού (δείτε τις εικόνες
παρακάτω)

12Εισαγωγή
Κουμπί N - εμφάνιση μενού
για την επιλογή
εφαρμογής, επιστροφή
στο επόμενο μενού
υψηλότερου επιπέδου
Κουμπί j - εμφάνιση
βασικού ειδικού μενού για
την εφαρμογή
Κουμπιά P / Q - επιλογή
στοιχείου μενού
Κουμπί 9 - επιβεβαίωση
επιλογής
2 Κουμπί ! / # ........................ 13
Πάτημα προς τα πάνω:
αύξηση έντασης
Πάτημα προς τα κάτω:
μείωση έντασης
3 Κουμπιά k / l
Ραδιόφωνο: πατήστε για
να επιλέξετε το επόμενο /
προηγούμενο αγαπημένο ...... 30
Πολυμέσα: πατήστε για να
επιλέξετε το επόμενο /
προηγούμενο κομμάτι ...........65Κέντρο πληροφοριών οδηγού
(ανώτερου επιπέδου)
Το κέντρο πληροφοριών οδηγού
ανώτερου επιπέδου επιτρέπει την
εναλλαγή μεταξύ δύο διαφορετικών
τρόπων προβολής (θεμάτων),
Περιήγηση και Αθλητικά .
Η παραπάνω εικόνα δείχνει το θέμα Περιήγηση (αλλαγή του θέματος της
οθόνης, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο κα‐
τόχου).
Τα μενού στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού λειτουργούν μέσω του χειρι‐
στηρίου πέντε κατευθύνσεων στη δε‐
ξιά πλευρά του τιμονιού.
Το κέντρο πληροφοριών οδηγού πε‐
ριλαμβάνει τρεις ξεχωριστές περιο‐
χές:
■ Αριστερή περιοχή - εμφανίζει το με‐
νού για την επιλογή εφαρμογής
■ Κεντρική περιοχή - εμφανίζει πλη‐ ροφορίες Infotainment και πληρο‐
φορίες σχετικές με το όχημα (βλ. εγ‐
χειρίδιο κατόχου)
■ Δεξιά περιοχή - εμφανίζει τα ειδικά μενού για την εφαρμογή.
Κέντρο πληροφοριών οδηγού
(μέσου επιπέδου)

Εισαγωγή13
Στο κέντρο πληροφοριών οδηγού, εμ‐
φανίζονται πληροφορίες και μενού
σχετικά με το Infotainment.
Τα μενού στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού λειτουργούν μέσω του χειρι‐
στηρίου πέντε κατευθύνσεων στη δε‐
ξιά πλευρά του τιμονιού.
Χρήση
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση του
συστήματος Infotainment Πατήστε στιγμιαία το κουμπί X. Μόλις
ενεργοποιήσετε το σύστημα
Infotainment, ενεργοποιείται η πηγή
ήχου που είχε επιλεγεί τελευταία.
Αυτόματη απενεργοποίηση
Εάν το σύστημα Infotainment τεθεί σε
λειτουργία χρησιμοποιώντας το κου‐
μπί X ενώ η ανάφλεξη είναι σβηστή,
απενεργοποιείται πάλι αυτόματα μετά από 1 ώρα.
Ρύθμιση έντασης ήχου Περιστρέψτε το πλήκτρο X.Η τρέχουσα ρύθμιση εμφανίζεται στην
οθόνη.
Όταν ενεργοποιείτε το σύστημα
Infotainment, μεταδίδει στην ένταση
ήχου που επιλέξατε την τελευταία
φορά, με την προϋπόθεση ότι η
ένταση αυτή είναι χαμηλότερη από τη
μέγιστη ένταση ήχου κατά την ενερ‐
γοποίηση 3 47.
Auto volume (Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου)
Όταν είναι ενεργοποιημένη η αυτό‐
ματη ρύθμιση έντασης ήχου 3 47, η
ένταση ήχου ρυθμίζεται αυτόματα
ώστε να αντισταθμίζεται ο θόρυβος
του δρόμου και του αέρα που προκα‐
λείται κατά την οδήγηση.
Σίγαση
Πατήστε για λίγο το κουμπί X για να
σιγάσετε τις πηγές ήχου.
Για να ακυρώσετε τη σίγαση ξανά: γυ‐
ρίστε το κουμπί X.Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί
RADIO για να ενεργοποιήσετε τη λει‐
τουργία ραδιοφώνου ή για να αλλά‐
ξετε ανάμεσα στις διαφορετικές ζώνες συχνοτήτων.
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή πε‐
ριγραφή των λειτουργιών του ραδιο‐
φώνου 3 53.
Μονάδα αναπαραγωγής CD
Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί
MEDIA για να ενεργοποιήσετε το CD
player.
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή πε‐
ριγραφή των λειτουργιών του CD
player 3 59.
Εξωτερικές συσκευές
Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί
MEDIA για να ενεργοποιήσετε τη λει‐
τουργία αναπαραγωγής για μια συν‐
δεδεμένη εξωτερική συσκευή (π.χ. συσκευή USB, iPod ή smartphone).

14Εισαγωγή
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή πε‐
ριγραφή για τη σύνδεση και τη λει‐
τουργία των εξωτερικών συσκευών
3 62.
Πλοήγηση
Πατήστε το κουμπί ; για να εμφανι‐
στεί η αρχική οθόνη.
Πατήστε στο εικονίδιο ΠΛΟΗΓΗΣΗ
για να εμφανιστεί ο χάρτης πλοήγη‐
σης που δείχνει την περιοχή γύρω
από την τρέχουσα θέση.
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή πε‐
ριγραφή των λειτουργιών της πλοή‐
γησης 3 70.
Τηλέφωνο
Πατήστε το κουμπί ; για να εμφανι‐
στεί η αρχική οθόνη.
Επιλέξτε το εικονίδιο ΤΗΛΕΦΩΝΟ.
Εάν μπορεί να δημιουργηθεί σύνδεση με ένα συνδεδεμένο κινητό τηλέφωνο,
εμφανίζεται το βασικό μενού της λει‐
τουργίας τηλεφώνου.
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή πε‐
ριγραφή του χειρισμού του κινητού τη‐ λεφώνου μέσω του συστήματος
Ιnfotainment 3 102.Εάν η σύνδεση δεν είναι εφικτή, εμ‐
φανίζεται ένα σχετικό μήνυμα. Για μια λεπτομερή περιγραφή για την προε‐
τοιμασία και τη δημιουργία σύνδεσης Bluetooth ανάμεσα στο σύστημα
Ιnfotainment και το κινητό τηλέφωνο
3 99.

Βασική λειτουργία15Βασική λειτουργίαΟθόνες......................................... 15
Χειριστήρια ................................... 16
Λειτουργία μενού .......................... 23
Πληκτρολόγια ............................... 26
Αγαπημένα ................................... 30
Επαφές ........................................ 36
Επισκόπηση λειτουργίας αφής ....40
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ...........46
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............47
Ρυθμίσεις συστήματος .................48Οθόνες
Οι πληροφορίες Infotainment εμφανί‐
ζονται σε δύο ξεχωριστές οθόνες.
Κεντρική οθόνη
Η κεντρική οθόνη βρίσκεται στη μέση
του ταμπλό. Χρησιμεύει ως το κύριο
κέντρο πληροφόρησης και ελέγχου
του συστήματος Infotainment.
Οι εισαγωγές μπορούν να γίνονται
προαιρετικά με τα κουμπιά στο τα‐
μπλό, την οθόνη αφής ή την επιφάνεια
αφής.
Για λεπτομερείς περιγραφές, ανα‐
τρέξτε στα κεφάλαια "Επισκόπηση
χειριστηρίων" 3 8 και "Χειριστήρια"
3 16.
Κέντρο πληροφοριών οδηγού
Ανώτερου επιπέδου, θέμα
Περιήγηση :
Ανώτερου επιπέδου, θέμα
Αθλητικά:

16Βασική λειτουργία
Μέσου επιπέδου:
Το κέντρο πληροφοριών οδηγού είναιτμήμα του πίνακα οργάνων και εμφα‐
νίζει πληροφορίες Infotainment κα‐
θώς και πληροφορίες σχετικά με το
όχημα (βλ. εγχειρίδιο κατόχου).
Το κέντρο πληροφοριών οδηγού χρη‐
σιμεύει ως συμπληρωματικό κέντρο
πληροφοριών και ελέγχου για μια επι‐ λογή σημαντικών λειτουργιών
Infotainment.
Οι εισαγωγές γίνονται μέσω του χειρι‐
στηρίου πέντε κατευθύνσεων στη δε‐
ξιά πλευρά του τιμονιού.
Μπορείτε να βρείτε λεπτομερείς περι‐ γραφές στα κεφάλαια "Επισκόπηση
χειριστηρίων" 3 8 και "Χειριστήρια"
3 16.
Χειριστήρια Ταμπλό
Μπορείτε να βρείτε μια επισκόπηση
όλων των χειριστηρίων στο ταμπλό
στο κεφάλαιο "Επισκόπηση χειριστη‐
ρίων" 3 8.Κουμπί MENΟΥ
Το περιστροφικό κουμπί MENU είναι
ένα από τα στοιχεία του κεντρικού χει‐ ριστηρίου για τα μενού.Περιστρέψτε: ■ Για να επιλέξετε ένα πλήκτρο οθό‐ νης ή ένα στοιχείο μενού.
■ Για κύλιση σε μια λίστα στοιχείων μενού.