2014 OPEL INSIGNIA audio

Βασική λειτουργία47
Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για
να ενισχύσετε ή να εξασθενίσετε το
Surround effect.
Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις χρησιμο‐
ποιώντας τα πλήκτρα οθόνης ─ ή w.
Λειτουργίες εξισωτή
(εάν δεν υπάρχει σύστημα Surround
στον εξοπλισμό)
Επιλέξτε ένα από τα πλήκτρα οθόνης
στη γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρα‐
σης για να βελτιστοποιήσετε τον τόνο για τα συγκεκριμένα στιλ μουσικής.
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης
Προσωπική , αν θέλετε να ορίσετε
εσείς τις ρυθμίσεις ηχητικών τόνων.
Λειτουργίες Surround
(εάν υπάρχει σύστημα Surround στον
εξοπλισμό)
Επιλέξτε ένα από τα πλήκτρα οθόνης
στη γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρα‐
σης της οθόνης για να βελτιστοποιή‐
σετε τον τόνο για τις διαφορετικές θέ‐ σεις καθήμενων.Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης
Κανονικά , αν επιθυμείτε να παρέχετε
τον καλύτερο ήχο για όλες τις θέσεις
καθήμενων.
Ρυθμίσεις έντασης ήχου
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την έναρξη Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε το εικονίδιο
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ στην αρχική οθόνη.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Ραδιόφωνο και στη συνέχεια
Μέγιστη ένταση ήχου εκκίνησης .
Πατήστε στα πλήκτρα οθόνης ─ ή w
για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου που θέλετε.
Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου Η ένταση ήχου μπορεί να ρυθμιστεί
αυτόματα σχετικά με την ταχύτητα του οχήματος. Ανάλογα με τον εξοπλισμό
του οχήματος, είναι διαθέσιμη μία από τις παρακάτω επιλογές.Auto volume (Αυτόματη ρύθμιση
έντασης ήχου)
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε το εικονίδιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε Ραδιόφωνο και στη συνέχεια
Αυτόματη ένταση ήχου .
Για να ρυθμίσετε τον βαθμό προσαρ‐
μογής της έντασης ήχου, ρυθμίστε
Αυτόματη ένταση ήχου σε μία από τις
διαθέσιμες επιλογές.
Off : η ένταση ήχου δεν αυξάνεται όσο
αυξάνεται η ταχύτητα του οχήματος.
Υψηλή : μέγιστη αύξηση έντασης ήχου
όσο αυξάνεται η ταχύτητα του οχήμα‐ τος.
Bose AudioPilot (Ακουστικός πιλότος
Bose)
Αυτή η λειτουργία ρυθμίζει αυτόματα
την ένταση ήχου με βάση όλους τους
θορύβους που καταγράφονται στο
εσωτερικό του οχήματος. Με τον
τρόπο αυτό, εξασφαλίζει ότι μπορούν να ακουστούν ακόμα και τα περά‐
σματα με τη χαμηλότερη ένταση ήχου.
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε το εικονίδιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.

48Βασική λειτουργία
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Ραδιόφωνο και στη συνέχεια
Bose AudioPilot .
Πατήστε στο στοιχείο μενού Bose
AudioPilot για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
Ακουστική ανατροφοδότησηαφής
Εάν έχει ενεργοποιηθεί Ακουστική
απτική ανάδραση , κάθε άγγιγμα ενός
πλήκτρου οθόνης ή στοιχείου μενού υποδεικνύεται από έναν χαρακτηρι‐στικό ήχο.
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε το εικονίδιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Ραδιόφωνο και στη συνέχεια
Ακουστική απτική ανάδραση .
Επιλέξτε On ή Off .
Audio Cue Volume (Ένταση
ηχητικής εισαγωγής) Όταν το σύστημα ενεργοποιείται ή
απενεργοποιείται, αναπαράγονται
μουσικοί ήχοι.Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε το εικονίδιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Ραδιόφωνο και στη συνέχεια
Ένταση ηχητικού σήματος .
Επιλέξτε On ή Off .
Για να ρυθμίσετε τους ήχους εκκίνη‐ σης και τερματισμού, επιλέξτε τα πλή‐ κτρα οθόνης ─ ή w.
Επισήμανση
Αν η αντίστοιχη πηγή είναι ενεργή, η
ένταση του ήχου μπορεί να ρυθμιστεί
άμεσα με το κουμπί m.
Ρυθμίσεις συστήματος
Μπορείτε να κάνετε διάφορες ρυθμί‐
σεις και προσαρμογές για το σύ‐
στημα Infotainment μέσω της εφαρ‐
μογής ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ .
Ώρα και ημερομηνία
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε το εικονίδιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.
Επιλέξτε το στοιχείο μενού Ώρα και
ημερομηνία .
Ρύθμιση ώρας
Επιλέξτε το στοιχείο μενού Ρύθμιση
ώρας για να εισάγετε το αντίστοιχο
υπομενού.

Ραδιόφωνο55
Επισήμανση
Μπορείτε να βρείτε αναλυτικές περι‐
γραφές για τις ειδικές επιλογές ρυθ‐
μίσεων για τη ζώνη συχνοτήτων FM και DAB στα επόμενα κεφάλαια.
Για να ανοίξετε το μενού της ζώνης
συχνοτήτων που είναι ενεργή, ενερ‐ γοποιήστε τη λειτουργία ραδιοφώνου
και επιλέξτε την επιθυμητή ζώνη συ‐
χνοτήτων. Επιλέξτε το πλήκτρο οθό‐
νης ΜΕΝΟΥ στη γραμμή επιλογέα αλ‐
ληλεπίδρασης.
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή πε‐
ριγραφή 3 46.
Auto Volume / Bose AudioPilot
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή πε‐
ριγραφή 3 47.
Ενημέρωση λίστας σταθμών
Αν δεν μπορεί να γίνει πια λήψη των
αποθηκευμένων σταθμών σε λίστα
σταθμών για τη συγκεκριμένη ζώνη
συχνοτήτων, επιλέξτε Ενημέρωση
καταλόγου σταθμών .
Επισήμανση
Εάν ενημερωθεί η λίστα σταθμών για τη συγκεκριμένη ζώνη συχνοτήτων,
ενημερώνεται και η αντίστοιχη λίστα κατηγοριών (εάν είναι διαθέσιμη).
Ενημ. καταλ. σταθμών εμφανίζεται
στην οθόνη μέχρι να ολοκληρωθεί η
αναζήτηση.
Δελτία οδικής κυκλοφορίας ( TP)
(Δεν διατίθεται για ζώνη συχνοτήτων
AM)
Για να λαμβάνετε συνεχώς ειδήσεις
οδικής κυκλοφορίας, ορίστε Πρόγρ.
κυκλοφορίας (TP) - On .
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή πε‐
ριγραφή 3 55.Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS)
Το RDS είναι μια υπηρεσία των σταθ‐
μών FM που βελτιώνει σημαντικά την
ανεύρεση του επιθυμητού σταθμού
και την ομαλή λήψη του.
Πλεονεκτήματα του RDS ■ Στην οθόνη εμφανίζεται το όνομα του προγράμματος του σταθμού,
αντί για τη συχνότητά του.
■ Κατά την αναζήτηση σταθμών, το σύστημα Infotainment συντονίζεται
μόνο σε σταθμούς RDS.
■ Το σύστημα Infotainment συντονί‐ ζεται πάντοτε στη συχνότητα του
επιλεγμένου σταθμού με την καλύ‐
τερη λήψη μέσω της λειτουργίας AF (Εναλλακτική Συχνότητα).
■ Ανάλογα με το σταθμό που ακούτε,
το σύστημα Infotainment εμφανίζει ραδιοφωνικό κείμενο που μπορεί
να περιέχει, π.χ., πληροφορίες για
το τρέχον πρόγραμμα.

Συσκευή αναπαραγωγής CD61
Εάν δεν αφαιρέσετε το CD μετά την
εξαγωγή του, ο μηχανισμός θα το τρα‐ βήξει προς τα μέσα μετά από μερικά
δευτερόλεπτα.
Πλήκτρα λειτουργιών
Παύση αναπαραγωγής CD
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης = για να
διακόψετε την αναπαραγωγή.
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης l για να
συνεχίσετε την αναπαραγωγή.
Μετάβαση στο προηγούμενο ή το επόμενο κομμάτι
Επιλέξτε το κουμπί t ή v για να
ακούσετε το προηγούμενο ή το επό‐
μενο κομμάτι.
Εναλλακτικά, γυρίστε το κουμπί
MENU για να μεταβείτε στο προηγού‐
μενο ή στο επόμενο κομμάτι.
Γρήγορη μετακίνηση μπροστά ή πίσω Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί t ή v για να μετακινηθείτε
γρήγορα προς τα πίσω ή προς τα εμπρός.Track List (Λίστα κομματιών)
Για να εμφανίσετε τη λίστα κομματιών, μπορείτε προαιρετικά:
■ Να πατήσετε οπουδήποτε στην οθόνη.
■ Να επιλέξετε το πλήκτρο οθόνης ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ στην αριστερή
πλευρά της οθόνης.
■ Να περιστρέψετε το πλήκτρο MENU .
Η λίστα κομματιών απεικονίζεται.
Επισήμανση
Το κομμάτι που αναπαράγεται επι‐
σημαίνεται.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε το στοιχείο της λίστας που
θέλετε.
Επισήμανση
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή
περιγραφή της περιήγησης CD MP3 3 65.
CD menu (Μενού CD) Για να εμφανίσετε το μενού CD, επι‐
λέξτε το πλήκτρο οθόνης ΜΕΝΟΥ στη
γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης.Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή πε‐
ριγραφή 3 46.
Shuffle (Αναδιευθέτηση μουσικών
κομματιών)
Εάν το Τυχαία αναπαραγωγή έχει
ρυθμιστεί στο On, όλα τα κομμάτια
στο ενεργό CD αναπαράγονται με τυ‐
χαία σειρά.
Ρυθμίστε το Τυχαία αναπαραγωγή σε
On ή Off .
Auto Volume / Bose AudioPilot
(Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου /
Ακουστικός πιλότος Bose)
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή πε‐
ριγραφή 3 47.

66Εξωτερικές συσκευές
Για να εμφανίσετε την οθόνη περιήγη‐
σης, μπορείτε προαιρετικά:
■ Να πατήσετε οπουδήποτε στην οθόνη
■ Να επιλέξετε το πλήκτρο οθόνης ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ στην αριστερή
πλευρά της οθόνης
■ Περιστρέψτε το πλήκτρο MENU.
Επιλέξτε ΛΙΣ.ΑΝΑΠΑΡ. ,
ΕΡΜΗΝΕΥΤΈΣ , ΆΛΜΠΟΥΜ ,
ΤΡΑΓΟΎΔΙΑ , ΕΙΔ. ΜΟΥΣΙΚ. ή
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ . ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ πε‐
ριλαμβάνει τις πρόσθετες κατηγορίες: Podcasts , Ακουστικά βιβλία , Βίντεο
και Συνθέτες .
Περιηγηθείτε στις κατηγορίες μέχρι να
βρείτε το επιθυμητό κομμάτι. Επιλέξτε
το κομμάτι για να αρχίσει η αναπαρα‐ γωγή.
Μενού ήχου
Για να εμφανίσετε το αντίστοιχο μενού
ήχου, επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης
ΜΕΝΟΥ στη γραμμή επιλογέα αλλη‐
λεπίδρασης.
Επισήμανση
Δεν είναι διαθέσιμα όλα τα στοιχεία
μενού σε όλα τα μενού ηχοσυστήμα‐
τος.Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή πε‐
ριγραφή 3 46.
Shuffle (Αναδιευθέτηση μουσικών
κομματιών)
Εάν είναι ενεργοποιημένο το Τυχαία
αναπαραγωγή , τα κομμάτια στην
ενεργή συσκευή αναπαράγονται με
τυχαία σειρά.
Επισήμανση
Κατά την αναπαραγωγή USB, SD ή
iPod, η λειτουργία shuffle εξαρτάται από την λειτουργία φίλτρου που έχει
επιλεγεί για την αναπαραγωγή τρα‐
γουδιών, π.χ. άλμπουμ, καλλιτέ‐
χνης, είδος.
Ρυθμίστε το Τυχαία αναπαραγωγή σε
On ή Off .
Auto Volume / Bose AudioPilot
(Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου /
Ακουστικός πιλότος Bose)
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή πε‐ ριγραφή 3 47.
Διαχείριση συσκευών Bluetooth
(διατίθεται μόνο στο μενού μουσικής Bluetooth)

Πλοήγηση75
σχετικά με την πλησιέστερη διεύ‐
θυνση, τις συντεταγμένες, και τα ση‐
μεία ενδιαφέροντος ( 3 79) γύρω
από την τρέχουσα θέση.
Πλησιέστερη διεύθυνση
Από αυτό το υπομενού, μπορείτε να
αποθηκεύσετε την πλησιέστερη διεύ‐
θυνση στο σύστημα.
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης Πλησ.
διεύθ. για να εμφανιστεί η προβολή
στοιχείων προορισμού.
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή πε‐
ριγραφή για το πώς να αποθηκεύσετε
μία διεύθυνση
■ ως ή σε μια επαφή 3 36.
■ ως αγαπημένο 3 30.
Σημεία ενδιαφέροντος
Από αυτό το υπομενού, μπορείτε να
ξεκινήσετε την καθοδήγηση διαδρο‐
μής προς ένα από τα πλησιέστερα ση‐ μεία ενδιαφέροντος.
Επιλέξτε το επιθυμητό σημείο ενδια‐
φέροντος. Εμφανίζεται η προβολή
στοιχείων προορισμού.
Πατήστε το πλήκτρο οθόνης Εμπρός.
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή πε‐ ριγραφή για το πώς να εισάγετε έναν
προορισμό 3 79.
Προβολή χάρτη
Όψη
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης
ΜΕΝΟΥ στη γραμμή επιλογέα αλλη‐
λεπίδρασης και στη συνέχεια επιλέξτε το στοιχείο της λίστας Προβολή
χάρτη για να εμφανιστεί το αντίστοιχο
υπομενού.Επιλέξτε την προβολή χάρτη που επι‐ θυμείτε ( Προβολή 3D , Προβολή προς
τα πάνω , Προβολή βόρεια επάνω ).
Πληροφορίες Audio
Αν έχει ενεργοποιηθεί Πληροφορία
ήχου , εμφανίζονται πλήκτρα οθόνης
ελέγχου ήχου στη γραμμή επιλογέα
αλληλεπίδρασης της προβολής
χάρτη.
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης
ΜΕΝΟΥ στη γραμμή επιλογέα αλλη‐
λεπίδρασης και στη συνέχεια επιλέξτε
το στοιχείο της λίστας Προβολή
χάρτη για να εμφανιστεί το αντίστοιχο
υπομενού.
Ρυθμίστε το Πληροφορία ήχου σε
On ή Off .
Λειτουργία οθόνης
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης
ΜΕΝΟΥ στη γραμμή επιλογέα αλλη‐
λεπίδρασης και στη συνέχεια επιλέξτε το στοιχείο της λίστας Προβολή
χάρτη για να εμφανιστεί το αντίστοιχο
υπομενού.
Επιλέξτε Λειτουργίας ημέρας/νύχτας
για να εμφανιστεί το αντίστοιχο υπο‐
μενού.

112ΕυρετήριοΑΑγαπημένα ................................... 30
Ανάκτηση .................................. 30
Αποθήκευση .............................. 30
Διαγραφή................................... 30 Εμφάνιση .................................. 30
Μετονομασία ............................. 30
Οθόνη πίνακα............................ 30
Ακουστική ανατροφοδότηση αφής 47
Αναζήτηση σταθμών .....................53
Ανάκτηση αγαπημένων................. 30
Αναπαραγωγή ήχου .....................65
Αναπαραγωγή ταινιών ..................67
Αποθήκευση αγαπημένων ............30
Αριθμητικό πληκτρολόγιο .............26
Αρχεία ήχου .................................. 62
Αρχεία ταινίας ............................... 62
Αρχική οθόνη ................................ 23
Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου Auto volume (Αυτόματη
ρύθμιση έντασης ήχου) .............47
Bose AudioPilot (Ακουστικός
πιλότος Bose)............................ 47
Β Βαθμονόμηση της οθόνης αφής ...48
Βασικός χειρισμός Αγαπημένα .......................... 30, 40
Αριθμητικό πληκτρολόγιο ..........26Αρχική οθόνη ............................ 23
Γραμμή επιλογέα
αλληλεπίδρασης ........................23
Δίσκος εφαρμογής .....................23
Επαφές...................................... 36
Επιφάνεια αφής (Touch pad) ....16
Μενού ........................................ 40
Οθόνες ...................................... 15
Οθόνη αφής .............................. 16
Παράθυρο αναγνώρισης
χαρακτήρων .............................. 26
Πληκτρολόγιο ............................ 26
Ταμπλό...................................... 16
Χειριστήρια ................................ 16
Χειριστήρια στο τιμόνι................ 16
Χειριστήριο πέντε
κατευθύνσεων ........................... 16
Γ Γενικές πληροφορίες .................
.......................... 59, 62, 70, 91, 98
Μουσική Bluetooth ....................62
Πλοήγηση .................................. 70
Πύλη τηλεφώνου .......................98
Ραδιόφωνο ................................ 53
Σύστημα Infotainment .................6
AUX ........................................... 62
CD ............................................. 59
SD ............................................. 62
USB ........................................... 62

113
Γλώσσα........................................ 48
Γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης 23
Δ Δίσκος εφαρμογής ........................23
Ε Εάν ξεχάσατε το PIN..................... 48
Είδος διαδρομής ........................... 84
Εισαγωγή προορισμού ................79
Εμφάνιση αγαπημένων................. 30 Εμφάνιση ρολογιού ......................48
Ενεργοποίηση εφαρμογής ............23
Ενεργοποίηση κάρτας SD ............65
Ενεργοποίηση μουσικής Bluetooth ................................... 65
Ενεργοποίηση πλήκτρου οθόνης. 16
Ενεργοποίηση της πύλης τηλεφώνου............................... 102
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ...53
Ενεργοποίηση του συστήματος πλοήγησης ................................ 72
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment .............................. 13
Ενεργοποίηση του CD player .......60
Ενεργοποίηση AUX ......................65
Ενεργοποίηση USB ................65, 67Ένταση ήχου
Ακουστική ανατροφοδότηση
αφής .......................................... 47
Λειτουργία σίγασης ...................13
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την έναρξη ....................................... 47
Ρύθμιση έντασης ήχου ..............13
Audio Cue Volume (Ένταση
ηχητικής εισαγωγής) ..................47
Auto volume (Αυτόματη
ρύθμιση έντασης ήχου) .............47
Bose AudioPilot (Ακουστικός
πιλότος Bose)............................ 47
Εξασθένιση ................................... 46
Εξισορρόπηση .............................. 46
Εξισωτής (Equaliser) ....................46
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων ................................. 48
Επαφές ......................................... 36
Ανάκτηση .................................. 36
Αποθήκευση .............................. 36
Τροποποίηση ............................ 36
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων...... 53
Επισκόπηση λειτουργίας αφής .....40
Επισκόπηση χειριστηρίων ..............8
Επιφάνεια αφής (Touch pad) ..16, 48
Κύλιση ....................................... 48
Ζ
Ζώνη L .......................................... 56Η
Ημερομηνία ................................... 48
Ήχος κλήσης ............................... 102
Ήχος Surround ............................. 46
Ι
Ισοστάθμιση.................................. 46
Κ Καθοδήγηση ................................ 84
Καθοδήγηση στον προορισμό ......84
Κάρτα SD...................................... 62
Κατάλογος διευθύνσεων .........36, 79
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) ........................................ 106
Κλήση έκτακτης ανάγκης ............101
Κουμπί αρχικής σελίδας .........16, 23
Κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ....................16
Κουμπί MENΟΥ ............................ 16
Κυκλοφοριακά συμβάντα ..............84
Λ Λάθος κατεύθυνση κύλισης ..........48
Λειτουργία Αγαπημένα ................................ 30
Επαφές...................................... 36
Κάρτα SD .................................. 65
Μουσική Bluetooth ....................65
Οθόνες ...................................... 15
Πληκτρολόγια ............................ 26