2014 OPEL COMBO Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Servis ve bakım159Servis ve bakımGenel Bilgiler............................. 159
Tavsiye edilen sıvılar, yağlayıcı‐
lar ve parçalar ............................ 160Genel Bilgiler
Servis/bakım bilgisi Aracınızın çalışma ve trafik güvenliği
için ve aracınızın değerini korumak
açısından, tüm bakımların öngörülen
aralıklarla yapılması önemlidir.
Aracınıza uygun detaylı, güncel
servis çizelgesi yetkili servislerde
mevcuttur.
Servis ekranı 3 71.
Servis aralıkları - benzinli ve
CNG'li motorlar
Aracınızın her 30.000 km veya
1 yılda bir (hangisi daha önce
tamamlanırsa) bakımının yapılması gerekir.
Servis aralıkları - dizel motorlar
Sürücü Bilgi Merkezinde farklı bir bilgi
gösterilmediği müddetçe, her
35,000 km'de veya yılda bir, hangisi
önce tamamlanırsa, aracınıza bakım
yapılması gerekmektedir.Onaylar
Servis onayı servis ve garanti
kitapçığına kaydedilir. Kitapçıkta
öngörülen yerlere kontrolün yapıldığı
tarih ve araç kilometresi yazılıp kaşe
vurularak imzalanır.
Servis ve garanti kitapçığındaki
kayıtların doğru yapıldığından emin
olunuz. Bu husus özellikle garanti ile
ilgili olabilecek muhtemel durumlarda
bir kanıt niteliğindedir ve aracınızı
satarken de size avantaj
sağlayacaktır.
Geri kalan motor yağı kullanım
ömrüne bağlı servis aralığı Araçlarda servis aralıkları kullanım
koşullarına bağlı birçok parametre
yardımıyla belirlenir.
Motor yağının değiştirilmesi
gerektiğinde, Sürücü Bilgi Sisteminde
bir mesajla birlikte I yanıp
sönecektir 3 78.
Servis ekranı 3 71.

160Servis ve bakımTavsiye edilen sıvılar,
yağlayıcılar ve parçalar
Tavsiye edilen sıvılar ve
yağlayıcılar
Sadece önerilen teknik özelliklere
sahip ürünleri kullanın. Bu teknik
özelliklere uymayan ürünler
kullanılması sonucu oluşan hasarlar
garanti kapsamına dahil değildir.9 Uyarı
İşletim maddeleri tehlikelidir ve
zehirli olabilir. Bu yüzden
dikkatlice kullanılmalıdır. Ambalaj
üzerinde belirtilen uyarıları dikkate alınız.
Motor yağı
Motor yağları kalitesi ve
vizkozitelerine göre sınıflandırılır. Motor yağının kalitesi, yağın
viskozitesinden daha fazla öneme
sahiptir. Yağ kalitesi, örn. motorun
temizliği, aşınmaya karşı koruma ve
yağ ömrü kontrolü sağlar, viskozite derecesi, belli bir sıcaklık aralığının
üzerindeki yağ kalınlığını belirtir.
Dexos en yeni motor yağı kalitesidir
ve benzinli ve dizel motorlar için
optimum koruma sağlar. Eğer mevcut değilse, listede bulunan diğer yağ
kaliteleri kullanılmalıdır. Benzinli
motorlar için verilen öneriler Basınçlı
Doğal Gaz (CNG) ile çalışan araçlar
için de geçerlidir.
Kalitesine ve viskozitesine bağlı
olarak uygun motor yağını seçin
3 163.
Motor yağının doldurulması
Farklı marka ve özellikte yağlar
gerekli yağ kalitesi ve viskozite
özelliklerine sahip oldukları sürece
birbiriyle karıştırılabilir.
Sadece ACEA A1/B1 veya A5/B5
sınıfı motor yağlarının kullanımı,
belirli işletim koşulları altında uzun
dönemde motora zarar verdiklerinden
dolayı yasaklanmıştır.
Kalitesine ve viskozitesine bağlı
olarak uygun motor yağını seçin
3 163.İlave motor yağı katkı maddeleri
İlave motor yağı katkı maddelerinin
kullanılması hasarlara ve garanti
hakkının silinmesine yol açabilir.
Motor yağı viskozitesi
SAE viskozitesi yağın kalınlığı ile ilgili bilgi verir.
Çok-sınıflı yağ, iki rakamla gösterilir,
örn. SAE 5W-30. İlk rakamdan sonra
gelen W, düşük sıcaklık viskozitesini
gösterir ve ikinci rakam ise yüksek
sıcaklık viskozitesini gösterir.
Uygun viskozite sınıfını seçin 3 163.
Önerilen viskozite dereceleri yüksek
ortam sıcaklıkları için uygundur.
Soğutma suyu ve antifriz
Sadece araç için onaylanmış olan
antifriz kullanın. Bir servise başvurun.
Sisteme fabrikada yaklaşık -28 °C'ye
kadar mükemmel korozyon önleme
ve donma koruması özelliklerine
sahip soğutma suyu doldurulmuştur.
Çok düşük sıcaklıkların oluştuğu
kuzey ülkelerinde fabrikada
doldurulan antifriz yaklaşık -37 °C'ye

Servis ve bakım161
kadar koruma sağlar. Bu
konsantrasyon tüm yıl boyunca sabit
olmalıdır.
Ek korozyon koruması veya hafif
kaçakların önlenmesi için kullanılan
ilave soğutma sıvısı katkıları
fonksiyon bozukluklarına sebep
olabilir. Bu tür ilave soğutma sıvısı
katkılarının kullanılması nedeniyle
oluşan zararlardan dolayı hiçbir
sorumluluk kabul edilmemektedir.
Fren ve debriyaj hidroliği
Aracınız için sadece yüksek
performanslı DOT 4+ fren hidroliği
kullanmanızı tavsiye ederiz. Bir
servise başvurun.
Fren hidroliği zamanla atmosferden
nem emdiğinden dolayı fren etkisi
düşebilir. Bundan dolayı güvenliğiniz
için, öngörülen servis aralıklarında
fren hidrolik sıvısı değiştirilmelidir.
Fren hidroliğini sadece kapalı
kaplarda muhafaza edin (nem
emilimini önlemek için).
Fren hidroliği sıvısının kirlenmediğine emin olun.

162Teknik bilgilerTeknik bilgilerAraç tanım bilgileri.....................162
Araç bilgileri ............................... 163Araç tanım bilgileri
Araç tanım numarası
Araç tanım numarası ön camdan
görülecek şekilde konumlandırılmıştır
ve ön yolcu tarafındaki zeminde bir
kapağın arkasında bulunur.
Tip etiketi Tip etiketi motor bölümündedir.

Teknik bilgiler163
Tip etiketindeki veriler:
1=Tip onay numarası2=Araç tanım numarası3=Araç tip etiketi kodu4=İzin verilen brüt araç ağırlığı
kg olarak5=İzin verilen azami yüklü
ağırlık kg olarak6=İzin verilen maksimum ön
aks yükü kg olarak7=İzin verilen maksimum arka
aks yükü kg olarak8=Motor tipi9-11=Araca özel veya ülkelere
özel verilerÖn ve arka aks yüklerinin toplamı
müsaade edilen toplam ağırlığı
aşmamalıdır. Örneğin, eğer müsaade edilen azami ön aks yükünden
yararlanılıyorsa, arka aks yükünün,
müsaade edilen toplam araç ağırlığını
aşmayacak kadar olması gerekir.
Teknik bilgiler, Avrupa Birliği
standartlarına göre tespit edilmiştir.
Bu konuda değişiklik yapma hakkını
saklı tutmaktayız. Araç belgelerinde
belirtilen teknik spesifikasyonlar, bu el
kitabında verilen bilgilere göre daima
önceliğe sahiptir.Araç bilgileri
Önerilen sıvılar ve yağlar Gerekli motor yağı kalitesiMotor
yağı kali‐
tesiBenzinli /
CNG
motorlarDizel
motorlardexos 2✔✔
Dexos kalitesinin olmaması
durumunda, Uluslararası ülkelerde
aşağıda listelenen yağ kalitelerini
kullanabilirsiniz:
Motor
yağı kali‐
tesiBenzinli /
CNG
motorlarDizel
motorlarGM-LL-
A-025✔–GM-LL-
B-025–✔

164Teknik bilgiler
Motor yağı viskozite dereceleriMotor
yağı
viskozite
sınıfıBenzinli /
CNG
motorlarDizel
motorlar
SAE
0W-30–✔SAE
0W-40✔–

Teknik bilgiler165Motor verileriSatış tanımı1.41.41.4Motor tanım kodu1.4i1.4Turbo1.4CNGSilindir sayısı444Silindir hacmi [cm3
]136813681368Motor gücü [kW]708888dev/dak.600050005000Tork [Nm]127206206dev/dak.450030003000Yakıt türüBenzinBenzinBasınçlı Doğal Gaz/BenzinOktan ihtiyacı (RON)Tavsiye edilen959595Mümkün olan989898Mümkün olan919191Gaz––CNGYağ tüketimi [l/1000 km]0,60,60,6

166Teknik bilgiler
Satış tanımı1.3 Turbo1.6 Turbo2.0 TurboMotor tanım kodu1.3CDTI1.6CDTI1)2.0CDTISilindir sayısı444Silindir hacmi [cm 3
]124815981956Motor gücü [kW]6666 / 7799dev/dak.400040003500Tork [Nm]200200 2)
/ 290320dev/dak.150015001500Yakıt türüDizelDizelDizelYağ tüketimi [l/1000 km]0,60,60,61) Düşük / yüksek çıkış.
2) Otomatik fonksiyonlu manuel şanzımanlı (MTA) araçlar.