2014 OPEL COMBO Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek71
Üzemanyag gázüzemhez 3 123,
tankolás 3 124.
Hűtőfolyadék-hőmérséklet
kijelző
A hűtőfolyadék hőmérsékletét
mutatja.
C=a motor az üzemi
hőmérsékletét még
nem érte elközépső
mező=normális üzemi
hőmérsékletH=a hőmérséklet túl
magasHa a $ kijelző lámpa kigyullad és a
vezetői információs központban
megjelenik egy üzenet 3 81, a
hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas. Kérjen segítséget egy
szerviztől.Figyelem!
Ha a hűtőfolyadék hőmérséklete
túl magas, álljon meg a
gépkocsival és állítsa le a motort.
Fennáll a motorkárosodás
veszélye. Ellenőrizze a
hűtőfolyadék-szintet.
Szervizkijelző
A szervizkijelző a vezetői információs központ többfunkciós változatával
felszerelt járművekben áll
rendelkezésre 3 81.
Amikor a gyújtás be van kapcsolva,
akkor rövid időre megjelenik a
következő szervizig hátralévő
távolság. A vezetési körülményektől
függően a szükséges átvizsgálások közötti intervallum jelentősen eltérő
lehet.
Amikor a következő átvizsgálásig
kevesebb mint 2 000 km van hátra, a
Serv. felirat jelenik meg a vezető

72Műszerek és kezelőszervek
információs központban. A szervizre
emlékeztetés minden további
200 km-nél megismétlődik, és ha a maradék távolság 200 km alá
csökken, gyakoribbá válik.
A gépkocsit szervizbe kell vinni.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
A maradék távolság a következő szervizig a vezetői információs
központban is látható, ha a
beállítások menü opcióból kiválasztja a SERVICE menüpontot 3 81.
A szervizkijelző nullázása
Szerviz után a szerviznek nulláznia
kell a szervizkijelzőt.
Ellenőrzőlámpák A leírásban szereplő
ellenőrzőlámpák nem találhatóak
meg minden gépkocsiban. A leírás az összes modellvariációra készült. A
berendezéstől függően az ellenőrző
lámpák helye változhat.A gyújtás bekapcsolásakor a legtöbb
ellenőrzőlámpa rövid ideig világít a
működőképesség ellenőrzése
érdekében.
Az ellenőrzőlámpák színei a
következő jelentésekkel bírnak:piros=veszély, fontos
emlékeztetősárga=figyelmeztetés, információ,
meghibásodászöld=működés megerősítésekék=működés megerősítése

Műszerek és kezelőszervek73
Ellenőrzőlámpák a műszeregységben

74Műszerek és kezelőszervekÁltalános figyelmeztetés
9 sárgán világít.
A 9 kijelző lámpa, a modellváltozattól
függően, a többi kijelzőtől függetlenül
vagy a Æ, t , Z vagy r kijelzővel
együtt gyullad ki.
Ha a 9 a I lámpával egyidejűleg
világít, akkor azonnal állítsa le a
motort, és vegye fel a kapcsolatot egy szervizzel.
Ezzel egy időben figyelmeztető
üzenet is megjelenhet a vezető
információs központon 3 81.
A 9 akkor is világít, ha az üzemanyag
megszakító kapcsoló bekapcsol,
vagy ha a rendszer hibát észlel a
motorolaj nyomásérzékelőben.
Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Üzemanyag megszakító rendszer
3 87.
Irányjelző lámpa A 2 vagy 3 zölden villog.Villog
Az irányjelző vagy a vészvillogó be
van kapcsolva.
Gyorsan villog: meghibásodott egy irányjelző vagy a hozzá tartozó
biztosíték, meghibásodott az utánfutó
irányjelzője.
Izzócsere 3 136, Biztosítékok
3 142.
Irányjelző lámpák 3 92.
Biztonsági öv emlékeztető Biztonsági öv emlékeztető azelső ülésekhez A vezetőülésre és/vagy az első
utasülésre vonatkozó X világít vagy
pirosan villog.
Ha világít
A gyújtás bekapcsolásakor a X rövid
ideig világít, ha a vezető ülés
és/vagy az első utasülés biztonsági
öve nincs bekapcsolva. Néhány
másodpercig egy figyelmeztető hang
is hallatszik.Villog
Vezetés közben a X villog és
90 másodpercig figyelmeztető
hangjelzés hallatszik, amíg az első
ülés biztonsági öveit be nem
kapcsolják.
A biztonsági öv becsatolása 3 40.9 Figyelmeztetés
Minden utazás előtt csatolja be a
biztonsági övet.
A biztonsági övet nem viselő
utasok baleset esetén
veszélyeztetik saját maguk és
utastársaik testi épségét.
A biztonsági öv emlékeztető
kikapcsolásáról kérjen tájékoztatást
egy szervizben. A biztonsági öv
emlékeztető figyelmeztető
hangjelzésének visszakapcsolása a
vezető információs központban
végezhető el 3 81.

Műszerek és kezelőszervek75
Megjegyzés
A figyelmeztető hangjelzés
hangereje szintén beállítható a
vezető információs központon
keresztül 3 81.
Légzsák és övfeszítők v pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolása után az
ellenőrzőlámpa körülbelül
4 másodpercig világít. Ha nem világít,
4 másodperc elteltével nem alszik ki,
vagy menet közben világít, akkor a
légzsákrendszer meghibásodott.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Ilyenkor előfordulhat, hogy baleset esetén a légzsákok és az övfeszítők
nem lépnek működésbe.
Az övfeszítők, illetve légzsákok
működésbe lépését az v
ellenőrzőlámpa folyamatos világítása jelzi.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
Övfeszítők, légzsákrendszer 3 39,
3 42.
Légzsákok kikapcsolása
* sárgán világít.
Aktivált első utas légzsák mellett:
A gyújtás bekapcsolásakor a * kb.
4 másodpercre kigyullad, további 4 másodpercig villog, majd kialszik.
Deaktivált első utas légzsák mellett:
A * folyamatosan sárga színben
világít.
Légzsák kikapcsolása 3 47.9 Veszély
Bekapcsolt első utasoldali
légzsáknál a gyermekülésben
utazó gyermek végzetesen
megsérülhet.
Kikapcsolt első utasoldali
légzsáknál utazó felnőtt esetén fennáll a végzetes sérülés
veszélye.
Töltésrendszer
p pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít Álljon meg, és állítsa le a motort. Az
akkumulátor töltése megszűnt. A
motor hűtése valószínűleg megszűnt.
A fékrásegítő hatása megszűnhet.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Meghibásodás-jelző
lámpa
Z sárgán világít vagy villog.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít A kibocsátás-szabályozó rendszer
meghibásodott. A károsanyag-
kibocsátás szintje a megengedett fölé emelkedhet. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.

76Műszerek és kezelőszervek
Ha menet közben villog a lámpaOlyan meghibásodás történt, amely a
katalizátor károsodásához vezethet.
Vegyen vissza a gázból, amíg a
villogás abbamarad. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
Fékrendszer
R pirosan világít.
Kioldott rögzítőféknél akkor világít, ha a fékrendszer folyadékszintje
alacsony 3 134.9 Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Akkor gyullad ki, ha a fék vákuum
szervó nem működik; a fékpedál a benyomáskor merevvé válik. A
fékrendszer továbbra is működik, de
a rásegítés mértéke csökken. A
kormány elforgatásához szintén
lényegesen több erőre lehet szükség.
Bekapcsolt gyújtásnál behúzott
rögzítőfék esetén világít 3 117.
Fékbetét kopás F sárgán világít.
Az első fékbetétek elkoptak, azonnal
vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Blokkolásgátló
fékrendszer (ABS)
u sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít. Az
ellenőrzőlámpa kialvása után a
rendszer beavatkozásra kész.
Ha az ellenőrzőlámpa nem alszik ki
néhány másodperc múlva vagy ha
vezetés közben felvillan, akkor az
ABS meghibásodott. A fékrendszer
működőképes marad, de ABS
szabályozás nélkül.
Blokkolásgátló fékrendszer 3 116.Váltás magasabb
sebességfokozatba
Ha az üzemanyag takarékosság
javítása érdekében fokozatváltás
javasolt, [ vagy Ò világít a vezető
információs központban 3 81.
Emelkedőn való indulást segítő rendszer Z sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Ha az ellenőrzőlámpa nem alszik ki
néhány másodperc múlva vagy ha vezetés közben kigyullad, akkor avisszagurulás-gátló meghibásodott.
Azonnal kérjen segítséget egy
szerviztől.
A x elektronikus menetstabilizáló
rendszer (ESP) ellenőrző lámpája is
világíthat 3 77, a Z lámpával
együtt.

Műszerek és kezelőszervek77
Modellváltozattól függően, ha nincs
Z ellenőrzőlámpa, helyette a 9 fog
világítani. Egy figyelmeztető üzenet is
megjelenhet a vezető információs
központon 3 81.
9 általános figyelmeztetés 3 74.
Visszagurulás-gátló 3 117.
Ultrahangos parkolóradar
r sárgán világít.
A rendszer meghibásodott
vagy
A hiba oka, hogy az érzékelőkre
szennyeződés, jég vagy hó került
vagy
Interferencia külső
ultrahangforrásokkal. Amint az
interferencia-forrás megszűnik, a
rendszer működése helyreáll.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.Típustól függően, ha nincs r
ellenőrzőlámpa, helyette a 9 fog
világítani. Egy figyelmeztető üzenet is megjelenhet a vezető információs
központon 3 81.
9 általános figyelmeztetés 3 74.
Ultrahangos parkolássegítő rendszer
3 121.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
x sárgán világít vagy villog.
Villog A rendszer beavatkozik. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a
gépkocsi automatikusan fékeződhet
kismértékben.
Ha világít
A rendszer meghibásodott. Tovább
folytathatja útját. A
menettulajdonságok az útviszonyok függvényében romolhatnak.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.Elektronikus menetstabilizáló
rendszer (ESP) 3 118, kipörgésgátló
rendszer (ASR) 3 118.
A hűtőfolyadék
hőmérséklete
$ pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít.
Ha a $ kijelző lámpa kigyullad és a
vezetői információs központban
megjelenik egy üzenet, akkor a
hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas. Kérjen segítséget egy
szerviztől.
Vezető Információs Központ 3 81.Figyelem!
Ha a motor hűtőfolyadék
hőmérséklete túl magas, állítsa le
gépkocsit, és kapcsolja ki a

78Műszerek és kezelőszervekgyújtást. A motort károsodás
fenyegeti. Ellenőrizze a
hűtőfolyadék szintjét.
Ha az ellenőrző lámpa égve
marad, keressen fel egy szervizt.
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző
3 71.
Izzítás
! sárgán világít.
Izzítás. Csak alacsony külső
hőmérséklet esetén kapcsol be.
Dízel részecskeszűrő
[ sárgán világít.
A dízel részecskeszűrő tisztítást
igényel.
Folytassa a vezetést, amíg a
[ kialszik. Lehetőség szerint ne
engedje a motor fordulatszámát
2000 ford/perc alá esni.
Ha világít
A dízel részecskeszűrő megtelt.
Indítsa el a tisztítási folyamatot, amint lehetséges.
Dízelrészecske-szűrő 3 109, Stop-
start rendszer 3 106.
Motorolajnyomás I pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világítFigyelem!
A motor kenése valószínűleg megszűnt. Ez a motor
károsodásához, és akár a kerekek blokkolásához is vezethet.
1. Nyomja le a tengelykapcsoló
pedált.
2. Kapcsolja a sebességváltót üresbe (vagy a fokozatválasztó
kart N állásba).
3. Amilyen gyorsan csak
lehetséges, álljon ki a forgalombólanélkül, hogy másokat
akadályozna a haladásban.
4. Kapcsolja ki a gyújtást.9 Figyelmeztetés
Álló motornál a kormányzáshoz és
a fékezéshez lényegesen
nagyobb erőkifejtés szükséges.
Autostop során a
szervofékegység továbbra is
működtethető.
Ne távolítsa el a kulcsot
mindaddig, amíg a jármű meg nem áll, ellenkező esetben váratlanul
működésbe léphet a kormányzár.
Ellenőrizze az olajszintet, mielőtt
segítséget kér egy szerviztől 3 131.
Cserélje le a motorolajat
Dízelüzemű motorok
részecskeszűrővel I pirosan villog.