2014 OPEL CASCADA Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Ključevi, vrata i prozori31
Električno preklapanje
Zakrenite prekidač na 0, zatim ga
pritisnite dolje. Oba vanjska ogledala će se preklopiti.
Ponovno pritisnite prekidač - oba
vanjska ogledala će se zakrenuti u
položaj za vožnju.
Ako se električno preklopljeno
ogledalo ručno vrati u osnovni
položaj, pritisak prekidača će
električno vratiti u osnovni položaj
samo drugo ogledalo.
Grijani retrovizori
Aktivira se pritiskom prekidača Ü.
LED dioda u gumbu ukazuje na
aktivaciju.
Grijanje radi kad motor radi i isključuje se automatski nakon kratkog
vremena.
Ogledalo u
unutrašnjosti
Ručno smanjenje
zaslijepljenosti
Za smanjenje zaslijepljenosti,
podesite polugu na donjoj strani
kućišta ogledala.

32Ključevi, vrata i prozoriAutomatsko smanjenje
zaslijepljenosti
Zaslijepljenost od vozila iza Vas se po
noći smanjuje automatski.
Prozori
Vjetrobran
Vjetrobran koji odbija toplinu Vjetrobran koji odbija toplinu ima sloj
koji odbija sunčeve zrake. Također
može odbijati podatkovne signale,
npr. s naplatnih kućica.
Označena područja na
vjetrobranskom staklu nisu
prekrivena premazom. Uređaje za
snimanje elektroničkih podataka i
plaćanje cestarine treba pričvrstiti na
ta područja. U protivnom može doći
do neispravnosti prilikom snimanja
podataka.
Naljepnice na vjetrobranskom
staklu Ne lijepite naljepnice, poput
naljepnica za naplatu cestarina ili
slično, na vjetrobransko staklo u
predjelu unutarnjeg retrovizora. U
suprotnom, područje detekcije
senzora i vidljivosti kamere u kućištu
retrovizora mogu biti ograničena.
Električni prozori9 Upozorenje
Posebno pazite pri uporabi
električnih prozora. Opasnost od
ozljeda, posebice za djecu.
Pri zatvaranju prozora obratite na
njih posebnu pozornost. Provjerite
da li ste nešto zahvatili dok se
gibaju.

Ključevi, vrata i prozori33
Mogu se upravljati pomoću prekidačapaljenja u položaju 1 ili 2 (paljenje
uključeno) 3 139.
Zadržano u slučaju isključenja 3 139.
Pritisnite prekidač odgovarajućeg
prozora za otvaranje ili ga povucite za
zatvaranje.
Lagano pritiskanje ili povlačenje do
prvog zapora: prozor se pomiče gore
ili dolje sve dok koristite prekidač.
Jače pritiskanje ili povlačenje do
drugog zapora i zatim puštanje:
prozor se automatski pomiče gore ili
dolje s uključenom sigurnosnom
funkcijom. Za prekid gibanja, još
jednom upotrijebite prekidač u istom
smjeru.
Središnji prekidač ,
Prekidač na središnjoj konzoli za
upravljanje svim prozorima.
Kratko potisnite prekidač , kako
biste automatski otvorili sve prozore.
Kratko povucite prekidač , kako
biste automatski zatvorili sve prozore.
Sigurnosna funkcija
Ako staklo prozora naiđe na otpor
iznad sredine prozora za vrijeme
automatskog zatvaranja, odmah se
zaustavlja i ponovno se otvara.
Zaobilaženje sigurnosne
funkcije U slučaju poteškoća prilikom
zatvaranja zbog smrzavanja ili
sličnog, uključite paljenje i nakon toga povucite prekidač do prvog zapora i
držite ga u tom položaju. Prozor se
pomiče prema gore s isključenom
sigurnosnom funkcijom. Za prekid
gibanja, pustite prekidač.
Udobno upravljanje pomoću daljinskog upravljača
Prozorima i mekanim krovom može
se upravljati na daljinu izvan vozila.

34Ključevi, vrata i prozori
Otvaranje■ Jednom kratko pritisnite gumb c:
vrata su otključana.
■ Još jednom na dvije sekunde pritisnite gumb c: prozori se
automatski spuštaju. Duže
pritisnite gumb c: mekani krov će
se otvoriti. Držite gumb pritisnutim sve dok se mekani krov do kraja ne
otvori.
Pustite gumb tijekom otvaranja
mekanog krova: micanje se
zaustavlja na 10 sekundi; još jedan
pritisak na gumb nastavlja otvaranje.
Zatvaranje
■ Jednom kratko pritisnite gumb e:
vrata su zaključana.
■ Još jednom na dulje vremena pritisnite gumb e: mekani krov i
prozori će se zatvoriti. Držite gumb
pritisnutim sve dok se mekani krov
do kraja ne zatvori.
Pustite gumb tijekom zatvaranja
mekanog krova: micanje se
zaustavlja na 10 sekundi; još jedan
pritisak na gumb nastavlja
zatvaranje.
■ Ako je mekani krov već zatvoren, no prozori su otvoreni: pritisak na
gumb e na dvije sekunde zatvorit
će prozore.
Potvrda
Potpuno otvaranje ili zatvaranje
mekanog krova potvrđeno je
uključivanjem svih pokazivača
smjera.Preopterećenje
Ako se prozori uzastopno koriste u
kratkim intervalima; korištenje
prozora se onemogućava na neko
vrijeme.
Inicijalizacija električnih prozora
Ako se stakla ne mogu automatski podići (npr. nakon odvajanja
akumulatora vozila), prikazat će se
poruka upozorenja na zaslonu
informacijskog centra vozača.
Poruke vozila 3 104.
Uključite elektroniku podizača za svako staklo, počevši sa stražnjim
prozorima, na sljedeći način:
1. Mekani krov mora biti zatvoren.2. Zatvorite vrata.
3. Uključite kontakt.
4. Povucite prekidač na drugi zapon sve dok se prozor ne počne
podizati podigne i držite tako
dodatne 4 sekunde.

Ključevi, vrata i prozori35
5. Pritisnite prekidač na drugi zaponsve dok se prozor ne počne
automatski spuštati.
6. Postupak ponovite za svaki prozor.
Grijanje stražnjeg prozora
Aktivira se pritiskom prekidača Ü.
LED dioda u gumbu ukazuje na
aktivaciju.
Grijanje radi kad motor radi i isključuje se automatski nakon kratkog
vremena.
Grijanje stražnjeg prozora je
deaktivirano kada je otvoren mekani krov.
Štitnici za sunce Koristite štitnike za sunce radi
smanjenja zasljepljivanja
preklapanjem dolje i zakretanjem u
stranu.
Ako štitnici za sunce imaju integrirana
ogledala, poklopci ogledala trebaju
biti zatvoreni tijekom vožnje.
Držač kartice se nalazi na stražnjoj
strani štitnika za sunce.Krov
Mekani krov9 Upozorenje
Tijekom rada s mekanim krovom
budite pažljivi. Opasnost od
ozljede. Nadzirite radno područje
iznad, sa strane i stražnji kraj
vozila tijekom uporabe.
Pazite da se ne prikliješte dijelovi
tijela ili predmeti. Pobrinite se da osobe budu udaljene iz područja
djelovanja mekanog krova ili
poklopca mekanog krova.
Opasnost od ozljede.
Provjerite visinu, duljinu i širinu
dostupnog prostora prije uporabe
mekanog krova, npr. u garaži, na
zatvorenom parkingu ili kada je
postavljen nosač za bicikl.
Putnici u vozilu moraju biti
odgovarajuće informirani.

36Ključevi, vrata i prozoriPrije napuštanja vozila, izvadite
ključ za pokretanje u cilju
sprječavanja neovlaštene
uporabe prozora i mekanog krova.
Upravljanje prekidačem na
središnjoj konzoli
Mogu se upravljati pomoću prekidača paljenja u položaju 1 ili 2 (paljenje
uključeno) 3 139.
Mekani krov može se otvoriti i zatvoriti
kod vožnje brzinom do 50 km/h.
Otvorite mekani krov
Držite prekidač povučenim sve dok se mekani krov do kraja ne otvori i dok
se poklopac mekanog krova ne
zatvori. Tijekom ove radnje otvorit će
se svi prozori.
Kako biste zatvorili sve prozore,
povucite prekidač ,.
Zatvorite mekani krov
Držite prekidač potisnutim sve dok se mekani krov i poklopac mekanog
krova do kraja ne zatvore. Kada se
prozori počinju podizati, pustite
prekidač, prozori će se automatski zatvoriti.
Tijekom ove radnje najprije će seotvoriti svi prozori.
Potvrda rada
Dovršeno otvaranje ili zatvaranje
mekanog krova s prekidačem na
središnjoj konzoli potvrđeno je
zvukom akustičnog signala.
Upravljanje daljinskim
upravljačem
Otvorite mekani krov

Ključevi, vrata i prozori37
Držite gumb c pritisnutim sve dok se
mekani krov do kraja ne otvori i dok
se poklopac mekanog krova ne
zatvori. Tijekom ove radnje otvorit će
se svi prozori.
Zatvorite mekani krov
Držite gumb e pritisnutim sve dok se
mekani krov, poklopac mekanog
krova i prozori do kraja ne zatvore.
Tijekom ove radnje najprije će se
otvoriti svi prozori.
Potvrda rada
Potpuno otvaranje ili zatvaranje
mekanog krova pomoću daljinskog
upravljača potvrđeno je uključivanjem
svih pokazivača smjera.
Sigurnosno zaustavljanje Gumb na daljinskom upravljaču ili
prekidaču na središnjoj konzoli mora
se aktivirati sve dok mekani krov nije
u svom krajnjem položaju. Puštanje
gumba ili prekidača tijekom rada
odmah zaustavlja micanje mekanog
krova. Mekani krov ostaje u
središnjem položaju samo određeno
vrijeme. Nakon tog vremena
oglašava se zvuk upozorenja,
hidraulični tlak u sustavu se smanjuje
i mekani krov može se početi sam
micati. Još jedno aktiviranje gumba ili prekidača nastavlja rad.
Zahtjevi za djelovanje ■ Vozilo je na zaustavljeno ili se kreće brzinom do 50 km/h.
■ Dok je pregrada prtljažnika uuspravljenom položaju, a prolazna
vratašca su zatvorena 3 73.
■ Poklopac mekanog krova je aktiviran u zatvorenom položaju.
■ Poklopac prtljažnika u potpunosti zatvoren.
■ Vanjska temperatura nije niža od -7 °C za otvaranje i -10 °C za
zatvaranje.
■ Napon akumulatora vozila je dostatan.
■ Sustav nije preopterećen ponavljanim radom (maks. 5
potpunih ciklusa uzastopno).

38Ključevi, vrata i prozori
Ako se bilo koji zahtjev ne ispuni,oglašavaju se zvukovi upozorenja i
pojavljuje se poruka na
informacijskom centru vozača kada se prekidač aktivira, a mekani krov
se neće otvoriti ili zatvoriti.
■ Ispred stražnjeg prozora ili u području zakretanja mekanog
krova i poklopca mekanog krova ne smiju se nalaziti predmeti.
Ako automatski pogon ne radi kada je mekani krov otvoren, izvršite proces
ručnog zatvaranja, pogledajte
sljedeće upute "Ručno zatvaranje u
slučaju greške u sustavu".
Opći savjeti
Napomena■ Uvijek aktivirajte prekidač za rad nakon što se uključi zvučni signal
ili nakon što se uključe svi
pokazivači smjera kako biste
potvrdili da je mekani krov do kraja otvoren ili zatvoren.
■ Mekani krov može se držati u središnjem položaju radi čišćenja
prostora poklopca motora i brtvi.
Otpustite prekidač na središnjoj
konzoli tijekom rada kako biste zaustavili micanje mekanog krova
u središnjem položaju na
maksimalno 7 minuta kada je
kontakt uključen. Nakon tog
vremena oglašava se zvuk
upozorenja, hidraulički tlak u
sustavu se smanjuje i mekani krov nastavlja se sa pomicati.
■ Ne otvarajte mekani krov ako je mokar, zamrznut ili prljav.
■ Aktiviranje mekanog krova na neravnom tlu može dovesti do
kvarova i oštećenja.
■ Njega vozila 3 228.Ručno zatvaranje u slučaju
greške u sustavu U slučaju kvara elektro-hidraulične
aktivacije otvoreni mekani krov može se zatvoriti ručno.
Oglašava se zvuk upozorenja i na
informacijskom centru vozača
pojavljuje se poruka.