2014 OPEL CASCADA Kezelési útmutató (in Hungarian)

Kulcsok, ajtók és ablakok31Belső visszapillantó
tükör
Kézzel elsötétíthető
A vakítás csökkentése érdekében
fordítsa el a tükörház alsó részén
található kart.
Automatikusan elsötétülő
A követő gépkocsi fényszórója által
éjszaka okozott elvakítást a tükör
automatikusan csökkenti.
Ablakok
Szélvédő
Hővisszaverő szélvédő A hővisszaverő szélvédő a
napsugárzást visszaverő bevonattal
rendelkezik. Az adatjelek, például
fizetőállomások jelei is
visszaverődhetnek.
A szélvédőn jelölt területet nincs
felületkezelve. Az elektronikus
adatrögzítésre és a díjfizetésre
szolgáló eszközöket ezeken a

32Kulcsok, ajtók és ablakok
területeken kell elhelyezni. Ellenkező
esetben adatrögzítési hiba
következhet be.
Szélvédő matricák
Ne ragasszon matricákat, például
autópálya matricát vagy hasonlót a
szélvédőre, a belső visszapillantó
tükör területére. Ez ugyanis
korlátozhatja az érzékelő észlelési
zónáját és a tükörburkolatban lévő
kamera látómezejét.
Elektromos ablakemelők9 Figyelmeztetés
Az elektromos ablakemelők
működtetése során különös
elővigyázatossággal járjon el.
Fennáll a sérülés veszélye,
különösen gyermekek esetében.
Fokozottan figyeljen az ablakok
zárásakor. Bizonyosodjon meg róla, hogy semmit sem szorítanak
be mozgásuk közben.
A gyújtáskapcsoló 1 vagy 2
helyzetében (gyújtás be)
működtethető 3 141.
Fenntartott tápellátás ki 3 141.
Az adott ablak kinyitásához nyomja
meg, bezárásához húzza meg a
megfelelő kapcsolót.
Az első ellenállási pontig enyhén
megnyomva vagy meghúzva: az
ablak a kapcsoló működtetésének
idejéig lefelé, illetve felfelé mozog.
A második ellenállási pontig erősen
megnyomva vagy meghúzva, majd
elengedve: az ablak - biztonsági
funkció engedélyezésével -
automatikusan fel- vagy lehúzódik. A
mozgás megállításához működtesse még egyszer a kapcsolót ugyanabbaaz irányba.
Központi kapcsoló ,
A középkonzolban elhelyezett
kapcsoló az összes ablak
működtetéséhez.
Nyomja meg röviden a , kapcsolót
az összes ablak automatikus
nyitásához.
Húzza meg röviden a , kapcsolót az
összes ablak automatikus zárásához.

Kulcsok, ajtók és ablakok33
Biztonsági funkcióHa az automatikus zárás közben az
ablaküveg ellenállásba ütközik az
ablaknyílás felső felében, akkor az
ablaküveg azonnal megáll, és újra
kinyílik.
A biztonsági funkció kiiktatása Ha befagyás vagy hasonló nehezíti abezárást, kapcsolja be a gyújtást,
majd húzza a kapcsolót az első
ellenállási pontig, és tartsa meg. Az ablak a biztonsági funkció kikapcsolt
állapotában felhúzódik. A mozgás
megállításához engedje el a
kapcsolót.
Kényelmi működtetés a
távvezérlővel Az ablakok és a vászontető
működtethetők távvezérlőről is a
járművön kívülről.
Nyitás
■ Nyomja meg egyszer röviden a c
gombot: az ajtók kinyitnak.
■ Nyomja meg még egyszer a c
gombot két másodpercre: az
ablakok automatikusan lemennek.
Nyomje meg hosszabban a c
gombot: a vászontető kinyílik.
Tartsa nyomva a gombot, amíg a
vászontető teljesen le nem nyílik.
Engedje el a gombot a vászontető
nyitása közben: a mozgás
10 másodpercre megáll, a gomb még
egyszeri megnyomására a nyitás
folytatódik.
Zárás
■ Nyomja meg egyszer röviden a e
gombot: az ajtók zárnak.
■ Nyomja meg mégegyszer hosszabban a e gombotű: a
vászontető és az ablakok
bezáródnak. Tartsa nyomva a
gombot, amíg a vászontető teljesen
be nem záródik.
Engedje el a gombot a vászontető
zárása közben: a mozgás
10 másodpercre megáll, a gomb
mégegyszeri megnyomására a
zárás folytatódik.
■ Ha a vászontető már zárva van, de
az ablakok nyitva: a e gomb
két másodpercig történő nyomva
tartása zárja az összes ablakot.
Megerősítés
A vászontető nyitásának vagy
zárásának befejezését a vészvillogók
felvillanása erősíti meg.

34Kulcsok, ajtók és ablakok
TúlterhelésAmennyiben az ablakokat rövid
időközönként gyakran működtetik, az ablakemelők egy ideig letiltásra
kerülnek.
Az elektromos ablakemelők
kalibrálása Ha az ablakok nem zárhatók be
automatikusan (például az
akkumulátor lecsatlakoztatása után),
figyelmeztető üzenet jelenik meg a
vezető információs központban.
Tájékoztató üzenetek 3 105.
Működtesse az ablakemelő
elektronikát minden ablaknál, a hátsó
ablakokkal kezdve, az alábbiak
szerint:
1. A vászontetőnek zárva kell lennie.
2. Csukja be az ajtókat.
3. Kapcsolja be a gyújtást.
4. Húzza a kapcsolót a második ütközésig, amíg az ablakok fel
nem mennek, majd tartsa húzva
további 4 másodpercig.5. Nyomja a kapcsolót a második ütközésig, amíg az ablak el nem
kezd automatikusan lefelé
mozogni.
6. Ismételje meg mindegyik ablaknál.
Hátsó ablakfűtés
Bekapcsoláshoz nyomja meg a Ü
gombot.
A gombon található LED jelzi a
bekapcsolást.
A fűtés csak járó motornál működik,
és rövid idő elteltével automatikusan
kikapcsol.
A hátsó ablakfűtés kikapcsol a
vászontető lenyitásakor.
Napellenzők
A vakítás megelőzése érdekében a
napellenzők lehajthatóak, vagy
kihajthatók oldalra.
Ha a napellenzőben beépített tükör
van, a tükör fedelének vezetés
közben zárva kell lennie.
A napellenző hátoldalán jegytartó
található.

Kulcsok, ajtók és ablakok35TetőVászontető9 Figyelmeztetés
Legyen óvatos a vászontető
működtetésekor. Fennáll a
sérülés veszélye. A tető
működtetése közben kísérje
figyelemmel a mozgási tartományt a jármű oldalánál és hátuljánál.
Ügyeljen arra, hogy ne csíphesse
be testrészeit vagy tárgyakat.
Ügyeljen arra, hogy senki ne
tartózkodjon a vászontető vagy
vászontető fedelének működési
tartományában. Fennáll a sérülés
veszélye.
A vászontető működtetése előtt
ellenőrizze a rendelkezésre álló
hely magasságát, hosszát és
szélességét, például garázsban,
parkolóházban vagy ha
kerékpártartó van felszerelve.
A gépkocsi utasait ennek
megfelelően tájékoztassa.
Mielőtt elhagyja a járművet, vegye
ki a gyújtáskulcsot, hogy
megakadályozza az ablakok és a vászontető illetéktelen
használatát.
Működtetés a középkonzolban
elhelyezkedő kapcsolóval
A gyújtáskapcsoló 1 vagy 2
helyzetében (gyújtás be)
működtethető 3 141.
A vászontető legfeljebb 50 km/óra
sebességig nyitható vagy zárható.
A vászontető nyitása
Tartsa húzva a kapcsolót addig, amíg
a vászontető teljesen ki nem nyílik és a vászontetőfedél le nem záródik. A
művelet idejére minden ablak kinyílik.
Az összes ablak becsukásához,
húzza meg a , kapcsolót.
A vászontető zárása
Tartsa nyomva a kapcsolót, amíg a
vászontető és a vászontetőfedél
teljesen le nem záródik. Amikor az
ablakok elkezdenek mozogni,
engedje el a kapcsolót, az ablakok
automatikusan bezáródnak.
A művelet idejére először minden
ablak kinyílik.

36Kulcsok, ajtók és ablakok
A művelet megerősítése
A vászontetőnek a középkonzol
kapcsolójával történő teljes
nyitásának és zárásának
megerősítésére egy hangjelzés
hallható.
Működtetés távirányítóval
A vászontető nyitása
Tartsa nyomva a c gombot addig,
amíg a vászontető teljesen ki nem
nyílik és a vászontetőfedél le nem
záródik. A művelet idejére minden
ablak kinyílik.
A vászontető zárása
Tartsa nyomva a e gombot, amíg a
vászontető, a vászontetőfedél és az
ablakok teljesen be nem záródnak. A
művelet idejére először minden ablak kinyílik.
A művelet megerősítése
A vászontető távirányítóval történő
nyitásának vagy zárásának
befejezését a vészvillogók
felvillanása erősíti meg.
Biztonsági megállítás
A távvezérlő vagy a középkonzol
kapcsolóját addig kell működtetni,
amíg a vászontető az adott
véghelyzetébe nem kerül. A gomb
vagy a kapcsoló elengedésekor a
vászontető mozgása azonnal megáll.
A vászontető csak egy bizonyos ideig marad köztes helyzetben. Ezután az
idő után egy figyelmeztető hangjelzés
hallható, a rendszer hidraulikus
nyomása csökken és a vászontető
magától mozgásba jöhet. A gomb
vagy kapcsoló működtetésére a
művelet folytatódik.
A művelet követelményei ■ A járműnek álló helyzetben kell lennie vagy legfeljebb
50 kilométer/óra sebességgel
mozoghat.

Kulcsok, ajtók és ablakok37
■ A csomagtár-elválasztónakkihajtva kell lennie, az átmenő
fedélnek zárva kell lennie 3 73.
■ A vászontetőfedélnek zárt helyzetben kell lennie.
■ A csomagtérfedélnek teljesen csukva kell lennie.
■ A külső hőmérséklet nem lehet -7 °C alatt a nyitáshoz és -10 °C
alatt a záráshoz.
■ A járműakkumulátor feszültségének elégségesnek kell
lennie.
■ A rendszert nem szabad túlterhelni
ismételt működtetéssel (egymást
követő legfeljebb 5 teljes ciklus).
Ha a fenti követelmények
valamelyike nem teljesül, akkor
figyelmeztető hangjelzés szólal
meg és egy üzenet jelenik meg
vezetői információs központban a
kapcsoló működtetésekor és a
vászontető nem nyílik vagy
csukódik.
■ Ne helyezzen semmilyen tárgyat a hátsó ablak elé, illetve a vászontető
és a vászontetőfedél mozgási
tartományába.
Ha az automatikus működtetés nem lehetséges és a vászontető nyitva
van, akkor hajtsa végre a manuális zárási eljárást, lásd a "Manuális zárás
rendszerhiba esetén" című útmutatót.
Általános tanácsok Megjegyzés■ Mindig működtesse a kapcsolót addig, amíg hangjelzés meg nemszólal vagy a vészvillogók fel nem villannak, jelezve, hogy a
vászontető teljesen becsukódott vagy kinyílt.
■ A vászontető a tetőfelületek és tömítések tisztítása céljából
köztes helyzetben tartható.
Engedje el a középkonzol
kapcsolóját a vászontető
mozgásának köztes helyzetben
történő megállításához maximum
7 percre, amikor a gyújtás be van
kapcsolva. Ezután az idő után egy
figyelmeztető hangjelzés szólal
meg, a hidraulikus rendszer
nyomása csökken és a vászontető
magától mozgásba jöhet.

38Kulcsok, ajtók és ablakok
■ Ne nyissa le a vászontetőt, ha aznedves, fagyos vagy szennyezett.
■ A vászontető működtetése egyenetlen terepen
meghibásodásokhoz és
károsodáshoz vezethet.
■ Járműápolás 3 234.
Manuális zárás rendszer-
meghibásodás esetén Az elektro-hidraulikus működtetés
meghibásodása esetén a nyitott
vászontető manuálisan is
becsukható.Figyelmeztető hangjelzés szólal meg
és egy üzenet jelenik meg a vezetői
információs központban.Figyelem!
Erősen ajánljuk, hogy a
vászontető manuális zárását két
személy végezze.
A vászontető manuális
működtetése csak a zárás
esetében lehetséges.
Olvassa el az alábbi leírást, mielőtt
elkezdené a műveletet.
Ne hajtsa végre a manuális zárást, ha a járművel emelkedőn parkol
vagy oldalra dől.
Távolítsa el a nagy légterelőt,
mielőtt elkezdené végrehajtani ezt
a műveletet.
A zárást követően, javíttassa meg
a vászontetőt szervizben.
Készítse elő a manuális
működtetéshez szükséges alábbi
szerszámokat:
■ 4 milliméteres hatlapú imbuszkulcs
a hosszú és 6 milliméteres hatlapú
a rövid oldalon, a kesztyűtartóban
található,
■ két zsinór, a kesztyűtartóban található,
■ csavarhúzó, a csomagtérben, a szerszámkészletben található
3 213.
1. Kapcsolja ki a gyújtást.
2. Nyissa ki a csomagtérfedelet és vegye ki a csavarhúzót a
szerszámkészletből.