2014 MITSUBISHI OUTLANDER SPORT audio

Troubleshooting
For pleasant driving 8-39
8
Here is a list of symptoms, causes and responses
if you think something is not working properly.
USB FILE ERROR Files that cannot be played are selected.
Select files that can be played.m “Audio Files (MP3/WMA/AAC)” (P.8-17)
USB BUS PWR There is high or low electrical current or voltage. Turn the power OFF and wait a short while. If the
problem persists, consult a MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point.
LSI ERROR There is an internal malfunction for some reason.UNSUPPORTED
FORMAT
Unsupported audio files have been played. Confirm audio files that can be played.
m “Audio Files (MP3/WMA/AAC)” (P.8-17)
UNSUPPORTED
DEVICE
An unsupported USB device has been connected. Please connect a USB memory device.
iPod NO SONG An iPod/iPhone not containing any tracks has been
connected.
Connect an iPod/iPhone containing tracks.
VER ERROR This iPod/iPhone software version is not supported. Please change to a supported software version.
Other ERROR DC An abnormal direct voltage has been sent to the
speakers.
Turn the power OFF and wait a short while. If the problem persists, consult a MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point.
If You Think Something Is Not Working Properly...
Symptoms
Cause
Response
There is no sound or quiet sound.
The volume is turned to its minimum. Adjust the volume.
m “Adjust Volume” (P.8-22)
The balance or fader is turned to one side. Adjust the balance or fader.
m “Adjust Audio Quality and Volume Balance” (P.8-35)
Mode
Message
Cause
Response
BK0203201EN.book 39 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Bluetooth® 2.0 interface8-42 For pleasant driving
8
Steering control switch and microphone m P.8-42Vo i c e r e c o g n i t i o n f u n c t i o n
m P.8-43
Useful voice commands
m P.8-44
Speaker enrollment function
m P.8-45
Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and
the Bluetooth
® device
m P.8-47
Operating a music player connected via Blue-tooth
® m P.8-51
How to make or receive hands-free calls m P.8-51Phonebook function
m P.8-54
E00727200308
Press this button to increase the volume.
Press this button to decrease the volume.zPress this button to change to voice recog-nition mode.While the system is in voice recognitionmode, “Listening” will appear on theaudio display.zIf you press the button briefly while invoice recognition mode, it will interruptprompting and allow voice commandinput.Pressing the button longer will deactivatethe voice recognition mode. zPressing this button briefly during a callwill enable voice recognition and allowvoice command input.zPress this button when an incoming call isreceived to answer the telephone.zWhen another call is received during acall, press this button to put the first calleron hold and talk to the new caller.
zSome Bluetooth
® devices are not compatible
with the Bluetooth
® 2.0 interface.
zYo u c a n c o n f i r m t h e L i n k S y s t e m s o f t w a r eversion by pressing the HANG-UP button 3times (press and hold 2
times and then press
briefly) within 10 seconds.zFor detail of the Bluetooth
® 2.0 interface
(hands-free/Link system), you can access viathe MITSUBISHI MOTORS web site.Please read and agree to the “Warning aboutLinks to the Web Sites of Other Companies”because it connects to an external link.http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-ucts/index.htmlzSoftware updates by cellular phone/digitalaudio device manufacturers maychange/alter device connectivity.NOTE
Steering control switch and microphone 1- Volume up button2- Volume down button3- SPEECH button4- PICK-UP button5- HANG-UP button6- MicrophoneVo l u m e u p b u t t o n
Vo l u m e d o w n b u t t o n SPEECH button PICK-UP button
BK0203201EN.book 42 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Bluetooth® 2.0 interface
For pleasant driving 8-43
8
•In such circumstances, you can press thebutton briefly to switch between callers.Yo u w i l l s w i t c h t o t h e f i r s t c a l l e r a n d t h eother caller will be put on hold.•To establish a three-way call in such situ-ations, press the SPEECH button to entervoice recognition mode and then say“Join calls.”
zPress this button when an incoming call isreceived to refuse the call.zPress this button during a call to end thecurrent call.When another call is on hold, you willswitch to that call.zIf this button is pressed in the voice recog-nition mode, the voice recognition modewill be deactivated.
Yo u r v o i c e w i l l b e r e c o g n i z e d b y a m i c r o -phone in the overhead console, allowing youto make hands-free calls with voice com-mands.
E00727300514
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a voice recognition function.Simply say voice commands and you can per-form various operations and make or receivehands-free calls.With the Bluetooth
® 2.0 interface, voice rec-
ognition is possible for English, French,
Spanish, Italian, German, Dutch, Portugueseand Russian. The factory setting is “English”or “Russian.”1. Press the SPEECH button.2. Say “Setup.”3. Say “Language.”4. The voice guide will say “Select a lan-guage: English, French, Spanish, Italian,German, Dutch, Portuguese or Russian”Say the desired language. (Example:“English”)
HANG-UP button
NOTE
zWhen you press the SPEECH button to entervoice recognition mode with a cellular phonepaired to the system, current information onthe cellular phone, such as “remaining bat-tery life,” “signal strength” or “roaming,”will be displayed on the audio display.
*
*: Some cellular phones will not send thisinformation to the Bluetooth
® 2.0 interface.
zCall waiting and three-way calls can be usedby the Bluetooth
® 2.0 interface, only if it is
possible to use those se
rvices with your cel-
lular phone.
Microphone
NOTE
zIf a cellular phone is brought close to themicrophone, it may create noise in the voiceon the phone. In such a case, take the cellularphone at a place as far as possible from themicrophone.
Vo i c e r e c o g n i t i o n f u n c t i o n
NOTE
NOTE
zIf the voice command that you say differsfrom the predefined command or cannot berecognised due to ambient noise or someother reason, the Bluetooth
® 2.0 interface
will ask you for the voice command again upto 3 times. zFor best performance
and further reduction
of ambient noise, the vehicle windowsshould be closed, lower the blower speed andrefrain from conversa
tion with your passen-
gers while engaging the voice recognitionfunction.zSome voice commands have alternativecommands.zDepending on the selected language, somefunctions may not be available.
Selecting the language
BK0203201EN.book 43 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Bluetooth® 2.0 interface
For pleasant driving 8-51
8
E00760900018
Yo u c a n c h a n g e t h e d e v i c e t a g o f a p a i r e d c e l -lular phone or music player.Follow the steps below to change a devicetag.1. Press the SPEECH button.2. Say “Setup.”3. Say “Pairing Options.”4. The voice guide will say “Select one ofthe following: pair, edit, delete, or list.”Say “Edit.”5. The voice guide will say “Please say,” andread out the numbers of the Bluetooth
®
devices and device tags of correspondingdevices in order, starting with the Blue-tooth
® that has been most recently con-
nected.After all paired device tags have beenread, the voice guide will say “Whichdevice, please?” Say the number of thedevice tag you want to change.
6. The voice guide will say “New name,please.” Say the name you want to regis-ter as a new device tag.When the confirmation function is on, thevoice guide will say “.Is this correct?” Answer “Yes.”Answer “No,” you can say the new devicetag you want to register again.7. The device tag is changed.When the change is complete, the voiceguide will say “New name saved” andthen the system will return to the mainmenu.
E00761001156
For the operation of a music player connectedvia Bluetooth
®, refer to “Listen to Bluetooth
Audio” on page 8-32. On vehicles equippedwith Mitsubishi Multi-Communication Sys-tem (MMCS) or DISPLAY AUDIO, refer toseparate owner’s manual.
E00761100059
Yo u c a n m a k e o r r e c e i v e h a n d s - f r e e c a l l susing a Bluetooth
® compatible cellular phone
connected to the Bluetooth
® 2.0 interface.
Yo u c a n a l s o u s e t h e p h o n e b o o k s i n t h e B l u e -tooth
® 2.0 interface to make calls without
dialling telephone numbers.To m a k e a c a l l P. 8 - 5 1Send function P.8-53Receiving calls P.8-53Mute function P.8-53Switching between hands-free mode and pri-vate mode P.8-54
E00761200148
Yo u c a n m a k e a c a l l i n t h e f o l l o w i n g 3 w a y susing the Bluetooth
® 2.0 interface:
Making a call by saying a telephone number,making a call using the Bluetooth
® 2.0 inter-
face’s phonebook, and making a call by redi-aling.Yo u c a n m a k e a c a l l b y s a y i n g t h e t e l e p h o n enumber.
Changing a device tag
NOTE
zYo u c a n p r e s s a n d r e l e a s e t h e S P E E C H b u t -ton while the list is being read, and immedi-ately say the number of the device tag youwant to change.
Operating a music player con-nected via Bluetooth
®
How to make or receive hands-free calls
NOTE
zThe hands-free calls might not be operatedcorrectly when it makes calling or receivingby operating the cellular phone directly.
To m a k e a c a l l Making a call by using the telephonenumber
BK0203201EN.book 51 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Bluetooth® 2.0 interface
For pleasant driving 8-53
8
5. If only 1 telephone number is registeredunder the name you just said, the voiceguide will proceed to Step 6.If 2 or more telephone numbers are regis-tered that match the name you just said,the voice guide will say “Would you liketo call at [home], [work],[mobile], or [other]?” Select the locationto call.
6. The voice guide will say “Calling ” and then the system will dialthe telephone number.
Yo u c a n r e d i a l t h e l a s t n u m b e r c a l l e d , b a s e don the history of dialed calls in the paired cel-lular phone.Use the following procedure to redial. 1. Press the SPEECH button.2. Say “Redial.”
E00761300035
During a call, press the SPEECH button toenter voice recognition mode, then say“ SEND” to generate DTMFtones.For example, if during a call you need to sim-ulate the pressing of a phone button as aresponse to an automated system, press the
SPEECH button and speak “1 2 3 4 poundsend” and the 1234# will be sent via your cel-lular phone.
E00761601064
If an incoming phone call is received whilethe operation mode is in ON or ACC, theaudio system will be automatically turned onand switched to the incoming call, even whenthe audio system was originally off.The voice guide announcement for theincoming call will be output from the frontpassenger’s seat speaker.If the CD player or radio was playing whenthe incoming call was received, the audio sys-tem will mute the sound from the CD playeror radio and output only the incoming call. To r e c e i v e t h e c a l l , p r e s s t h e P I C K - U P b u t t o non the steering wheel control switch.When the call is over, the audio system willreturn to its previous state.
E00760300041
At any time during a call, you can mute thevehicle microphone. Pressing the SPEECH button and then saying“Mute” during a call will turn ON the mutefunction and mute the microphone.
NOTE
zIf the name you selected has matching datain the vehicle phonebook but no telephonenumber is registered under the selected loca-tion, the voice guide will say“{home/work/mobile/other} not found for. Would you like to add location ortry again?”Say “Try again,” and the system will returnto Step 3.Say “Add location” and you can register anadditional telephone number under theselected location.zIf the name you selected has matching datain the mobile phonebook but no telephonenumber is registered under the selected loca-tion, the voice guide will say“{home/work/mobile/other} not found for. Would you like to try again?” Answer “Yes,” and the system will return toStep 3.Answer “No,” and the call will be cancelled.Start over again from Step 1.
NOTE
zWhen the confirmation function is on, thesystem will check if the name and location ofthe receiver are correct
. If the name is cor-
rect, answer “Yes.”To c h a n g e t he n a m e o r l o c a t i o n t o c a l l ,answer “No.” The system will return to Step3.
RedialingSend function
Receiving calls Mute function
BK0203201EN.book 53 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Sun visors8-64 For pleasant driving
8
*: “iPod,” “iPod classic,” “iPod nano,” “iPodtouch” and “iPhone” are registered trade-marks of Apple Inc. in the United States andother countries.
E00762400033
Yo u c a n p l a y m u s i c f i l e s o f t h e f o l l o w i n gspecifications that are saved in a USB mem-ory device or other device supporting massstorage class. When you connect your iPod,playable file specifications depend on theconnected iPod.
E00711202277
A vanity mirror is fitted to the back of the sunvisor.Operating the lid of the vanity mirror willautomatically turn on the mirror lamp (A).
iPhone
*
iPhone
F/W Ver.3.1.3 or later
iPhone 3G
F/W Ver.4.2.1 or later
iPhone 3GS
F/W Ver.4.3.1 or later
iPhone 4
F/W Ver.4.3.1 or later
iPhone 4S
F/W Ver.5.0.1 or later
Models other than USB memory devices and iPods
Digital audio player supporting mass storage class
NOTE
zDepending on the type of the USB memorydevice or other device connected, the con-nected device may not function properly orthe available functions may be limited.zIt is recommended to use an iPod with firm-ware updated to th
e latest version.
zYo u c a n c h a r g e y o u r i P o d b y c o n n e c t i n g i t t othe USB input terminal when the operationmode is in ON or ACC.
Model name
Condition
zDo not keep your USB memory device oriPod in your vehicle.zIt is recommended that you back up the filesin case of data damage.zDo not connect to the USB input terminalany device (hard disk, card reader, memoryreader, etc.) other than the connectabledevices specified in the previous section.The device and/or data
may be damaged. If
any of these devices
was connected by mis-
take, remove it after putting the operationmode in OFF.
File specifications Item
Condition
File format
MP3, WMA, AAC
Maximum number of levels(including the root)
Level 8
Number of folders 700Number of files 65,535
NOTE
Sun visors 1- To eliminate front glare2- To eliminate side glareVa n i t y m i r r o r
BK0203201EN.book 64 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Fuses11-18 Maintenance
11
*: Fusible linkzSome fuses may not be installed on yourvehicle, depending on the vehicle modelor specifications.
zThe table above shows the main equip-ment corresponding to each fuse.
E01008001867
16
SRS airbag 7.5 A
17
Radio 15 A
18
Control unit
relay
7.5 A
19
Interior lamps(Room lamps)
15 A
20
Reversing lamps
(Backup lamps)
7.5 A
21
Heated door
mirror
7.5 A
22
Outside rear-view mirrors
10 A
23
Cigarette lighter/Accessory socket
15 A
24
Charge 7.5 A
25
Power seat 30 A
*
26
Heated seat 30 A
No.
Symbol
Electrical sys-
tem
Capacity
Engine compartment fuse location table Behind of the fuse block coverMain fuse block
No.
Sym-bol
Electrical sys-
tem
Capacities
SBF1
Air condition-ing condenser fan motor
30 A
*
SBF2 — — —SBF3 — — —SBF4
Radiator fan
motor
40 A
*
SBF5
Anti-lock brak-ing system
40 A
*
SBF6 — — —SBF7
Anti-lock brak-ing system
30 A
*
BF1
Electric tailgate 30 A
BF2
Audio system
amp
30 A
BF3 IOD IOD 30 ABF4 — — —F1 — — —F2
Wiper deicer 15A
F3 — — —F4
Daytime run-ning lamps
10 A
F5
Front fog lamps 15 A
F6 — — —
BK0203201EN.book 18 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Fuses11-20 Maintenance
11
*: Fusible linkzSome fuses may not be installed on yourvehicle, depending on the vehicle modelor specifications.zThe table above shows the main equip-ment corresponding to each fuse.
The fuse block does not contain spare 7.5 Aor 30 A fuses. If one of these fuses burns out,substitute with the following fuse.7.5 A: 10 A spare fuse30 A: 30 A audio system amp fuseWhen using a substitute fuse, replace with afuse of the correct capacity as soon as possi-ble.
E01008101389E01007801884
1. Before replacing a fuse, always turn offthe electrical circuit concerned and put theoperation mode of the power switch inOFF.
2. Remove the fuse puller (A) from theinside of the main fuse block cover in theengine compartment.3. Referring to the fuse load capacity table,check the fuse pertaining to the problem.
F2 — — —F3 — — —F4
Fuel tank filler
door
7.5 A
F5
Solenoid valve (Air condition-
ing)
7.5 A
F6
Wa t e r p u m p (Air condition-
ing)
7.5 A
F7
Electric motor unit control
10 A
F8 — — —F9
Drive battery fun motor
15 A
F10
Ignition control 15 A
F11
Ignition control 7.5 A
No.
Sym-bol
Electrical sys-
tem
Capacities
Identification of fuse Capacity
Colour
7.5 A
Brown
10 A
Red
15 A
Blue
20 A
Ye l l o w
30 A
Green (fuse type) /Pink (fusible
link type)
40 A Green (fusible link type)
Fuse replacement
B- Fuse is OKC- Blown fuse
BK0203201EN.book 20 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分