2014 MAZDA MODEL BT-50 radio

Black plate (260,1)
INFORMACIÓN IMPORTANTE DEL SISTEMA DE AUDIO
ADVERTENCIA
lDebido a incompatibilidades técnicas, los discos grabables (CD-R) y regrabables
(CD-RW) no funcionarán correctamente.
lEstas unidades de radio y de discos compactos reproducirán discos compactos que
cumplen con las especificaciones de audio del estándar International Red Book.
Los discos compactos protegidos contra copias de algunos fabricantes no cumplen
con este estándar y su reproducción en este equipo no puede ser garantizada.
lLos discos de dos lados y doble formato (formato DVD Plus, CD-DVD), adoptados
por la industria de la música, son más gruesos que los discos compactos normales y
consecuentemente no se puede garantizar la reproducción y pueden ocurrir
atascamientos. No se deben usar los discos compactos de forma irregular y los
discos compactos con la película de protección rayada o etiquetas autoadhesivas
instaladas. No se aceptarán los reclamos a la garantía en que se encuentre este tipo
de discos dentro de una unidad de radio devuelta para reparar.
lTodas las unidades de discos compactos fueron diseñadas para reproducir sólo
discos compactos de audio de 12 cm en venta en comercios.
lLa unidad de audio se podría dañar si se introducen objetos extraños como tarjetas
de crédito o monedas en la abertura de discos compactos.
qEtiquetas de la unidad de audioqEtiquetas de discos
Discos compactos de audio
250
Introducción al sistema de audio
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page260
Thursday, June 14 2012 10:44 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (262,1)
NOTA
Las unidades tienen una exhibición de
múltiples funciones integrada situada
encima de la abertura de discos
compactos. Esto muestra información
importante respecto al control de su
unidad de audio. Adicionalmente,
existen varios íconos ubicados
alrededor de la pantalla de exhibición
que se encienden cuando se activa una
función (por ejemplo, CD, Radio o
Aux.)
Tipo de unidad de audio y exhibición de
múltiples funciones relevante:
Tipo 2:Exhibición de base
Tipo 3:Exhibición grande
Tipo 4:Exhibición a color NAV de 5
pulgadas
Tipo 1AExpulsión de disco compacto.
Consulte
Reproductor de discos compactos
(página 271).
B Control de volumen.
C Abertura de discos compactos.
D Pantalla LCD.
EBuscar hacia arriba. Selección de pista
de disco compacto/Rebobinado rápido.
Consulte
Control de sintonía de emisora
(página 264). Consulte
Selección de pistas(página 271).
F Selección de menú.
GConexión/desconexión y
silenciamiento.
HBuscar hacia abajo. Selección de pista
de disco compacto/Avance rápido.
Consulte
Control de sintonía de emisora
(página 264). Consulte
Selección de pistas(página 271).
ISelección de radio y banda. Consulte
Funcionamiento de la unidad de au-
dio(página 263).
JBarrido y almacenamiento automático.
Reproducción de todas las pistas de
disco compacto.
KEmisora prefijada 6. Barajar. Consulte
Botones de prefijado de emisoras
(página 266).
LEmisora prefijada 5. Repetir. Consulte
Botones de prefijado de emisoras
(página 266).
MEmisora prefijado 4. Próxima carpeta.
Consulte
Botones de prefijado de emisoras
(página 266).
NEmisora prefijado 3. Carpeta anterior.
Consulte
Botones de prefijado de emisoras
(página 266).
OEmisora prefijada 2. Desplazar
exhibición. Consulte
Botones de prefijado de emisoras
(página 266).
PEmisora prefijada 1. Atrás. Consulte
Botones de prefijado de emisoras
(página 266).
252
Vista general de la unidad de audio
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page262
Thursday, June 14 2012 10:44 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (265,1)
AExpulsión de disco compacto.
Consulte
Reproductor de discos compactos
(página 271).
BSelección de disco compacto. Consulte
Reproductor de discos compactos
(página 271).
CBuscar hacia abajo. Selección de pista
de disco compacto. Consulte
Control de sintonía de emisora
(página 264). Consulte
Selección de pistas(página 271).
DConexión/desconexión y control de
volumen.
EBuscar hacia arriba. Selección de pista
de disco compacto. Consulte
Control de sintonía de emisora
(página 264). Consulte
Selección de pistas(página 271).
FEmisoras prefijadas. Consulte
Botones de prefijado de emisoras
(página 266).
G OK.
H Información.
I Flechas de navegación.
JAnuncio de tránsito. Consulte
Control de información de tránsito
(página 267).
K Indicador de cerradura de puerta.
LInterruptor del destellador de aviso de
peligro. Consulte
Destelladores de aviso de peligro
(página 61).
MBotón de cerradura de puerta. Consulte
Cerrando y abriendo(página 40).
N Selección de menú.
OBotón de sonido. Consulte
Botón de sonido(página 263).
PSeleccionar auxiliar. Consulte
Conector de entrada auxiliar (AUX
IN)(página 115). Consulte
Conector de entrada auxiliar (AUX
IN)(página 279).
QSelección de radio y banda. Consulte
Funcionamiento de la unidad de au-
dio(página 263).
Tipo 3
ADescripciones de los botones de
funciones 1-4
Vista general de la unidad de audio
255
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page265
Thursday, June 14 2012 10:44 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (267,1)
A Función 1.
B Función 2.
CBuscar hacia abajo. Selección de pista
de disco compacto. Consulte
Control de sintonía de emisora
(página 264). Consulte
Selección de pistas(página 271).
DConexión/desconexión y control de
volumen.
EBuscar hacia arriba. Selección de pista
de disco compacto. Consulte
Control de sintonía de emisora
(página 264). Consulte
Selección de pistas(página 271).
F Función 3.
G Función 4.
H OK.
ITeclado telefónico y emisoras
prefijadas. Consulte
Usando el teléfono(página 285).
Consulte
Botones de prefijado de emisoras
(página 266).
J Flechas de navegación.
KAnuncio de tránsito. Consulte
Control de información de tránsito
(página 267).
L Información.
M Indicador de cerradura de puerta.
NInterruptor del destellador de aviso de
peligro. Consulte
Destelladores de aviso de peligro
(página 61).
OBotón de cerradura de puerta. Consulte
Cerrando y abriendo(página 40).
PBotón de sonido. Consulte
Botón de sonido(página 263).
Q Selección de menú.
RMenú de teléfono. ConsulteTeléfono
(página 282).
SSelección de auxiliar, USB e iPod.
Consulte
Conector de entrada auxiliar (AUX
IN)(página 115). Consulte
Conector de entrada auxiliar (AUX
IN)(página 279). Consulte
Conectividad(página 304).TSelección de radio y banda. Consulte
Funcionamiento de la unidad de au-
dio(página 263).
UExpulsión de disco compacto.
Consulte
Reproductor de discos compactos
(página 271).
VSelección de disco compacto. Consulte
Reproductor de discos compactos
(página 271).
Los botones de funciones 1 a 4 dependen
del contexto, y cambian de acuerdo al
modo de unidad actual. Las descripciones
de las funciones se muestran en la parte de
abajo de la pantalla.
Tipo 4
ADescripciones de los botones de
funciones 1-4
Vista general de la unidad de audio
257
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page267
Thursday, June 14 2012 10:44 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (269,1)
A Función 1.
B Función 2.
CBuscar hacia abajo. Selección de pista
de disco compacto. Consulte
Control de sintonía de emisora
(página 264). Consulte
Selección de pistas(página 271).
DConexión/desconexión y control de
volumen.
EBuscar hacia arriba. Selección de pista
de disco compacto. Consulte
Control de sintonía de emisora
(página 264). Consulte
Selección de pistas(página 271).
F Función 3.
G Función 4.
H OK.
ITeclado telefónico, entrada de destino
de navegación y prefijado de emisoras.
ConsulteUsando el teléfono
(página 285). Consulte
Botones de prefijado de emisoras
(página 266).
J Reloj.
KAnuncio de tránsito. Consulte
Control de información de tránsito
(página 267).
L Flechas de navegación.
M Mapa.
N Información.
O Indicador de cerradura de puerta.
PInterruptor del destellador de aviso de
peligro. Consulte
Destelladores de aviso de peligro
(página 61).
QBotón de cerradura de puerta. Consulte
Cerrando y abriendo(página 40).
R Navegación.
S Selección de menú.
TMenú de teléfono. ConsulteTeléfono
(página 282).
USelección de auxiliar, USB e iPod.
Consulte
Conector de entrada auxiliar (AUX
IN)(página 115). Consulte
Conectividad(página 304).VSelección de radio y banda. Consulte
Funcionamiento de la unidad de au-
dio(página 263).
WExpulsión de disco compacto.
Consulte
Reproductor de discos compactos
(página 271).
XSelección de disco compacto. Consulte
Reproductor de discos compactos
(página 271).
Los botones de funciones 1 a 4 dependen
del contexto, y cambian de acuerdo al
modo de unidad actual. Las descripciones
de las funciones se muestran en la parte de
abajo de la pantalla.
Vista general de la unidad de audio
259
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page269
Thursday, June 14 2012 10:44 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (273,1)
CONEXIÓN/
DESCONEXIÓN DEL
CONTROL
Oprima la conexión/desconexión del
control. Esto también le permitirá usar la
unidad por hasta una hora con el
encendido desconectado.
La radio se desconectará automáticamente
después de una hora.
BOTÓN DE SONIDO
Esta función le permite ajustar los ajustes
de sonido (por ejemplo, los graves y
agudos).
1. Oprima el botón de sonido.
2. Use los botones de flechas hacia arriba
y hacia abajo para seleccionar el ajuste
requerido.
3. Use los botones de flechas hacia
izquierda y derecha para realizar los
ajustes necesarios. La exhibición indica
el nivel seleccionado.
4. Oprima el botónOKpara confirmar
los ajustes nuevos.
Funcionamiento de la unidad de audio
263
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page273
Thursday, June 14 2012 10:44 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (274,1)
BOTON DE BANDA
Oprima el botón RADIO para seleccionar
entre las bandas disponibles.
El selector también se puede usar para
volver a la recepción de radio cuando
haya estado escuchando otra fuente.
Alternativamente, oprima el botón de
flecha hacia la izquierda para exhibir las
bandas disponibles. Desplácese a la banda
deseada y oprima OK.
CONTROL DE
SINTONÍA DE EMISORA
qBúsqueda de sintonía
Seleccione una banda y oprima
brevemente uno de los botones de
búsqueda. La unidad parará en la primera
emisora que encuentre en la dirección
elegida.
qSintonización manual
Tipo 1
1. Oprima el botón FM/AM y luego
MANUAL TUNE.
2. Use los botones de flechas hacia
izquierda y derecha para sintonizar
hacia abajo o arriba la banda en
pequeños incrementos u mantenga
oprimiendo para incrementar
rápidamente, hasta que encuentre una
emisora que desea escuchar.
Tipo 2
1. Oprima el botón MENU.
2. Seleccione el modo RADIO y luego
MANUAL TUNE.
3. Use los botones de flechas hacia
izquierda y derecha para sintonizar
hacia abajo o arriba la banda en
pequeños incrementos u mantenga
oprimiendo para incrementar
rápidamente, hasta que encuentre una
emisora que desea escuchar.
4. Oprima OK para continuar escuchando
una emisora.
264
Funcionamiento de la unidad de audio
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page274
Thursday, June 14 2012 10:44 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (275,1)
Tipo 3 y 4
1. Oprima el botón de función 2.
2. Use los botones de flechas hacia
izquierda y derecha para sintonizar
hacia abajo o arriba la banda en
pequeños incrementos u mantenga
oprimiendo para incrementar
rápidamente, hasta que encuentre una
emisora que desea escuchar.
3. Oprima OK para continuar escuchando
una emisora.
qSintonización con barrido
El barrido el permite escuchar unos pocos
segundos de cada emisora detectada.
Tipo 1
1. Oprima el botón FM/AM.
2. Oprima con una presión corta el botón
SCAN/AS, la radio automáticamente
barrerá toda la banda seleccionada.
3. Oprima con una presión corta otra vez
el botón SCAN/AS para continuar
escuchando una emisora.
Tipo 2
1. Oprima el botón MENU.
2. Seleccione el modo RADIO y luego
SCAN.
3. Use los botones de búsqueda para
barrer hacia arriba o abajo la banda
seleccionada.
4. Oprima OK para continuar escuchando
una emisora.
Tipo 3 y 4
1. Oprima el botón de función 3.2. Use los botones de búsqueda para
barrer hacia arriba o abajo la banda
seleccionada.
3. Oprima otra vez el botón de función 3
u OK para continuar escuchando una
emisora.
Funcionamiento de la unidad de audio
265
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page275
Thursday, June 14 2012 10:44 AM
Form No.8CA2-SP-11J