2014 MAZDA MODEL BT-50 radio

Black plate (321,1)
qRadio
Funcionamiento
Conecte el iPod. ConsulteConexión de
un dispositivo externo(página 306).
Seleccione el iPod como la fuente de
audio oprimiendo repetidamente el botón
CD/AUXhasta que aparezca iPod en la
exhibición.
La lista de menú de iPod para revisar los
contenidos se mostrará a través de la
exhibición de radio. La navegación de los
contenidos seguirá los mismos principios
que para el uso autónomo del iPod (por
ejemplo para buscar por artista, título,
etc.). Para revisar los contenidos del iPod,
oprima una vez la tecla de flecha hacia
arriba/abajo o el botón OK.
La exhibición mostrará la información de
pista, junto con otra información
importante descripta a continuación:
lUna barra de desplazamiento vertical
en el lado derecho de la exhibición
muestra la posición actual de la vista de
la lista.
l">”después de una entrada indica que
se puede leer un nivel más abajo (por
ejemplo todos los álbumes de un artista
en particular).
l"<”antes de la lista indica que se
puede leer un nivel más arriba.
lUn ícono del lado izquierdo indica el
tipo de lista de exhibido actualmente
(por ejemplo lista de álbumes).
Consulte la lista por una explicación de
estos íconos.Para navegar los contenidos del iPod, use
las teclas de flechas hacia arriba/abajo
para desplazarse a través de las listas, y
las teclas hacia izquierda/derecha para
moverse hacia arriba o abajo dentro de la
jerarquía. Una vez que su pista, lista de
reproducción, álbum, artista o género
deseado queda destacado, oprima el botón
OK para seleccionar reproducir.
NOTA
Si desea saltar al nivel superior de los
contenidos del dispositivo iPod,
mantenga oprimiendo la tecla de flecha
hacia izquierda.
Control de audio
Oprima las teclas de flechas hacia
izquierda y derecha para saltar hacia atrás
y adelante a través de las pistas.
Mantenga oprimiendo las teclas de flechas
hacia izquierda/derecha para permitir el
avance rápido/rebobinado a través del
contenido de la pista.
Para revisar el contenido del iPod, oprima
la tecla hacia arriba/abajo o el botón OK.
Oprima la teclaMENUpara entrar en el
menú del iPod. Es posible activar las
funciones de barajar y repetir aquí.
También se puede activar la opción
“Shuffle songs”del iPod directamente
desde el nivel superior.
Oprima el botónSCANpara barrer las
pistas seleccionadas actualmente.
Oprima el botónINFOpara exhibir lo
siguiente:
ltítulo
lartista
lnúmero de pista y tiempo de
reproducción.
Conectividad
311
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page321
Thursday, June 14 2012 10:44 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (325,1)
COMPATIBLIDAD ELECTROMAGNÉTICA
ADVERTENCIA
lSu vehículo ha sido testeado y certificado por las legislaciones respecto a la
compatibilidad electromagnética (72/245/EEC, UN ECE Regulación 10 u otros
requerimientos locales aplicables). Es su responsabilidad asegurarse que cualquier
equipo que instale cumpla con las legislaciones locales. Haga que el equipo sea
instalado por técnicos expertos.
lEl equipo de transmisión RF (radio frecuencias) (por ej. teléfonos celulares,
transmisores de radio amateurs, etc.) solo se pueden instalar en su vehículo si
cumplen con los parámetros indicados en el cuadro a continuación. No hay
provisiones ni condiciones especiales para la instalación o uso.
lNo instale un transceptor, micrófonos, altavoces, ni ningún otro objeto en el paso
de inflado del sistema de bolsas de aire.
lNo sujete los cables de antenas al cableado original del vehículo, tuberías de
combustible ni tuberías de frenos.
lMantenga la antena y los cables de alimentación al menos a 10 centímetros de
cualquier módulo electrónico y bolsas de aire.
Apéndices
315
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page325
Thursday, June 14 2012 10:44 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (339,1)
C
Climatizador automático ...................... 94
Aire recirculado ............................. 90
Conectando y desconectando el
acondicionador de aire .................. 98
Control de la distribución del
aire ................................................. 95
Control de temperatura .................. 96
Desconectando el climatizador
automático ..................................... 98
Descongelando y desempañando el
parabrisas ....................................... 97
Enfriando rápidamente el interior... 97
Soplador ........................................ 95
Climatizador manual ............................ 91
Aire recirculado ............................. 92
Ajustes del sistema ........................ 92
Control de la distribución del
aire ................................................. 91
Control de temperatura .................. 92
Soplador ........................................ 92
Código de seguridad .......................... 260
Comandos de unidad de audio ........... 290
Dispositivos externos - iPod ........ 297
Dispositivos externos - USB ....... 295
Entrada auxiliar ........................... 295
Radio ........................................... 292
Reproductor de discos
compactos .................................... 290
Comandos del climatizador ................ 302
Climatizador ................................ 302
Comandos del teléfono ....................... 299
Ajustes principales ...................... 302
Crear un directorio telefónico ...... 301
Funciones del teléfono ................ 300
Teléfono ....................................... 299
Combustible y llenado de
combustible ........................................ 123
C
Compartimientos para guardar
objetos ................................................ 114
Compatibilidad electromagnética ....... 315
Compuerta trasera .............................. 152
Computadora de viaje .......................... 86
Controles ....................................... 86
Conduciendo por el agua .................... 156
Conduciendo por el agua ............. 156
Conectando a un dispositivo externo -
Vehículos con: Bluetooth® ................ 306
Conexión a un dispositivo de audio
Bluetooth® .................................. 306
Conectividad ...................................... 304
Información general .................... 304
Conector de entrada auxiliar
(AUX IN) ........................................... 115
Conectores eléctricos auxiliares ......... 112
Conexión de un dispositivo externo
Conexión ..................................... 306
Conexión de un dispositivo
externo ......................................... 306
Conexión iPod
Conexión de un dispositivo
externo ......................................... 306
Conexión MP3
Conexión de un dispositivo
externo ......................................... 306
Conexión/desconexión del control ..... 263
Consejos de conducción ..................... 154
Consejos de conducción con ABS
Consejos sobre conducción con
antibloqueo de frenos .................. 137
Consejos sobre conducción con
antibloqueo de frenos ......................... 137
Consola del techo ............................... 113
Consumo de combustible ................... 128
Indice
329
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page339
Thursday, June 14 2012 10:44 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (342,1)
H
HLA
Asistencia de arranque en
pendientes .................................... 144
I
Identificación del vehículo ................. 225
Iluminación .......................................... 57
Información general sobre las frecuencias
de radio ................................................. 37
Información importante del sistema de
audio ................................................... 250
Etiquetas de discos ...................... 250
Etiquetas de la unidad de audio ... 250
Inicio rápido de la unidad de
navegación ......................................... 235
Vehículos con sistema de navegación
SD ............................................... 235
Inmobilizador
Inmobilizador del motor ................ 44
Inmobilizador del motor
Inmobilizador del motor ................ 44
Principio de funcionamiento ......... 44
Interruptor de arranque
Interruptor de encendido .............. 117
Interruptor de encendido
Interruptor de encendido .............. 117
Introducción ........................................... 1
Introducción al sistema de audio ........ 250
Introducción de navegación ............... 233
Información general .................... 233
iPod
Usando un iPod ........................... 310
L
Lavado del automóvil
Limpiando el exterior .................. 208
L
Lavadores
Limpiadores y lavadores ............... 53
Lavando
Limpiando el exterior .................. 208
Lavaparabrisas ..................................... 54
Limpiadores automáticos ..................... 53
Limpiadores y lavadores ...................... 53
Limpiando el exterior ......................... 208
Conservación de la pintura de la
carrocería ..................................... 208
Limpiando la luneta trasera ......... 208
Limpiando los adornos
cromados ..................................... 208
Limpiando los faros ..................... 208
Limpiando el interior .......................... 209
Cinturones de seguridad ........ 30, 209
Lunetas traseras ........................... 209
Pantallas de grupo de instrumentos,
pantallas LCD, pantallas de
radio ............................................ 209
Limpiaparabrisas .................................. 53
Limpieza intermitente .................... 53
Localización de averías de audio ....... 281
Luces antiniebla - Delantera
Luces antiniebla delanteras ............ 59
Luces antiniebla - Trasera
Luces antiniebla traseras ................ 59
Luces antiniebla delanteras .................. 59
Palanca de control ......................... 59
Luces antiniebla traseras ...................... 59
Luces automáticas ................................ 58
Luces interiores .................................... 62
Luz de cortesía .............................. 62
LL
Llaves codificadas ................................ 45
Llaves y controles remoto .................... 37
332
Indice
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page342
Thursday, June 14 2012 10:44 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (346,1)
U
Usando el control de velocidad de
crucero ................................................ 149
Ajustando una velocidad ............. 150
Cambiando la velocidad
ajustada ........................................ 150
Cancelando la velocidad
ajustada ........................................ 150
Conectando el control de velocidad
de crucero .................................... 149
Desconectando el control de
velocidad de crucero .................... 151
Resumiendo la velocidad
ajustada ........................................ 151
Usando el control de voz .................... 289
Etiqueta de nombre ...................... 289
Funcionamiento del sistema ........ 289
Usando el teléfono ............................. 285
Cambiando el teléfono activado... 287
Desenlazando un teléfono
enlazado ...................................... 287
Haciendo una llamada ................. 285
Recibiendo una llamada
entrante ........................................ 286
Recibiendo una segunda llamada
entrante ........................................ 286
Silenciando el micrófono ............. 287
Usando el TMC .................................. 247
Anulando los anuncios de
tránsito ......................................... 247
Anuncio de tránsito ..................... 247
Usando mensajes TMC ............... 248
Usando los cinturones de seguridad
durante el embarazo ............................. 33
Usando los neumáticos para nieve
Usando los neumáticos para
nieve ............................................ 223
U
Usando un dispositivo USB ............... 307
Radio ........................................... 308
Unidades de navegación SD ........ 309
Usando un iPod .................................. 310
Radio ........................................... 311
Unidades de navegación SD ........ 312
USB
Usando un dispositivo USB ........ 307
Uso de asistencia de estacionamiento -
Vehículos con: Asistencia de
estacionamiento trasera ...................... 147
V
Varilla indicadora de aceite de motor -
MZI 2.5 .............................................. 186
Varilla indicadora de aceite del motor -
MZ-CD 2.2/MZ-CD 3.2 I5 ................ 186
Ventanillas y espejos con calentadores
Espejos exteriores con
calefaccionados ............................. 99
Ventanillas con calefaccionadas .... 98
Ventanillas y espejos con
calentadores ................................... 98
Ventilación
Climatizador .................................. 90
Verificación de aceite
Verificación de aceite del motor... 187
Verificación de aceite del motor
Agregando aceite ......................... 188
Verificación de aceite del motor... 187
Verificando el nivel de aceite ...... 187
Verificación de refrigerante
Verificación de refrigerante del
motor ........................................... 188
336
Indice
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page346
Thursday, June 14 2012 10:44 AM
Form No.8CA2-SP-11J