2014 Lancia Voyager door lock

• Ak kľučku dverí pasívneho vstupunepoužijete dlhšiu dobu, môže dôjsť
k uplynutiu času funkcie pasívneho
vstupu pre kľučku. Potiahnutím de-
aktivovanej kľučky predných dverí
znova aktivujete funkciu pasívneho
vstupu kľučky dverí.
• Ak nosíte rukavice alebo ak napršalo na kľučku dverí pasívneho vstupu,
citlivosť odomykania môže byť niž-
šia, čo vedie k dlhšiemu času odozvy.
• Ak dvere odomknete pomocou kľučky dverí pasívneho vstupu, ale
kľučku NEPOTIAHNETE, dvere
sa po 60 sekundách automaticky
uzamknú.
Odomknutie zo strany vodiča:
S vysielačom RKE systému pasívneho
vstupu vo vzdialenosti do 1,5 m od
kľučky dverí vodiča uchopte kľučku
predných dverí vodiča, čím automaticky
otvoríte dvere vodiča. Po odomknutí
dverí sa tlačidlo zámky na vnútornom
obložení dverí zdvihne. POZNÁMKA: Ak je naprogramo-
vaná funkcia „Unlock All Doors 1st
Press“ (Odomknúť všetky dvere jed-
ným stlačením), všetky dvere sa odo-
mknú, keď uchopíte kľučku predných
dverí na strane vodiča. Ak chcete vy-
brať medzi funkciou „Unlock Driver
Door 1st Press“ (Odomknúť dvere vo-
diča jedným stlačením) a funkciou
„Unlock All Doors 1st Press“ (Odo-
mknúť všetky dvere jedným stlače-
ním), prečítajte si časť „Elektronické
centrum informácií o vozidle (EVIC)/
osobné nastavenia (programovateľné
funkcie)“ v kapitole „Oboznámenie sa
s prístrojovou doskou“, kde nájdete
ďalšie informácie.Odomknutie zo strany spolujazdca:
S platným vysielačom RKE systému pa-
sívneho vstupu vo vzdialenosti do 1,5 m
od kľučky dverí spolujazdca uchopte
kľučku predných dverí spolujazdca, čím
automaticky odomknete všetky štyri
dvere. Po odomknutí dverí sa tlačidlo
zámky na vnútornom obložení dverí
zdvihne.
POZNÁMKA: Keď uchopíte kľučku
predných dverí spolujazdca, odomknú
sa všetky dvere, a to bez ohľadu na na-
stavenie predvoľby odomykania dverí
vodiča („Unlock Driver Door 1st
Press“ (Odomknúť dvere vodiča jed-
ným stlačením) alebo „Unlock All Do-
ors 1st Press“ (Odomknúť všetky dvere
jedným stlačením).
Zabránenie neúmyselnému zamknu-
tiu vysielača RKE systému pasívneho
vstupu vo vozidle
S cieľom minimalizovať možnosť ne-
úmyselného zamknutia vysielača RKE
systému pasívneho vstupu vo vozidle je
systém pasívneho vstupu vybavený fun-
kciou automatického odomknutia dverí,
Uchopte rukoväť dverí na odomknutie
26

ktorá funguje vtedy, keď sa v zapaľovaní
nenachádza prívesok na kľúče.
Ak sú otvorené niektoré dvere vozidla a
na zamykanie vozidla sa používa spínač
na obložení dverí, po zatvorení všetkých
otvorených dverí vozidlo skontroluje
svoje vnútro a vonkajšie okolie, či sa v
\bom nenachádzajú žiadne platné vysie-
lače RKE systému pasívneho vstupu. Ak
sa zistí prítomnosť niektorého z vysiela-
čov RKE systému pasívneho vstupu vo
vnútri vozidla a mimo vozidla sa nena-
chádzajú žiadne ďalšie vysielače RKE
systému pasívneho vstupu, systém pa-
sívneho vstupu automaticky odomkne
všetky dvere vozidla a klaksón trikrát
pípne (po treťom pípnutí sa VŠETKY
dvere vozidla zamknú a vysielač RKE
systému pasívneho vstupu sa zamkne vo
vozidle).
Otvorenie dverí batožinového prie-
storu
S platným vysielačom pasívneho vstupu
RKE vo vzdialenosti od 1,5 m od dverí
batožinového priestoru prepínajte ruko-
väť, aby ste otvorili dvere batožinového
priestoru a dvere batožinového priestoru
otvorte jedným plynulým pohybom.POZNÁMKA: Keď stlačíte kľučku
uvoľnenia dverí batožinového prie-
storu, všetky dvere zostanú zamknuté,
a to bez ohľadu na nastavenia pred-
voľby odomykania dverí vodiča („Un-
lock Driver Door 1st Press“ (Odo-
mknúť dvere vodiča jedným stlačením)
alebo „Unlock All Doors 1st Press“
(Odomknúť všetky dvere jedným stla-
čením).
Zamykanie dverí vozidla
S jedným z vysielačov RKE systému pa-
sívneho vstupu vozidla vo vzdialenosti
do 1,5 m od kľučky predných dverí vo-
diča alebo spolujazdca stlačte tlačidlo
ZAMKNÚŤ na kľučke dverí, čím za-
mknete všetky štyri dvere.
Pri stláčaní tlačidla na rukoväti dverí
NESTLÁČAJTE rukoväť. Tým by sa
mohli dvere odomknúť.
POZNÁMKA:
• Po stlačení tlačidla ZAMKNÚŤ na
kľučke dverí je potrebné počkať dve
sekundy pred tým, ako budete môcť
zamknúť alebo odomknúť dvere po-
mocou niektorej z kľučiek dverí sys-
tému pasívneho vstupu. Táto fun-
kcia umožňuje skontrolovať, či sú
dvere vozidla zamknuté, potiahnu-
tím za kľučku bez toho, aby vozidlo
zareagovalo alebo sa odomklo.
• Systém pasívneho vstupu nebude fungovať v prípade, ak je vybitá baté-
ria vysielača RKE.
Stlačte tlačidlo na rukoväti dverí na
zamknutie
Pri zamykaní NESTLÁČAJTE rukoväť dverí
27

chcete uskutočniť výber, stlačte a uvoľ-
nite tlačidlo SELECT (Vybrať), kým sa
vedľa funkcie nezobrazí značka začiark-
nutia na znak aktivácie systému, prí-
padne kým značka nezmizne na znak
vypnutia systému. Informácie o funkci-
ách a používaní tohto systému nájdete v
odseku „Zadný parkovací asistent“ v
časti „Oboznámenie sa s funkciami vo-
zidla“.
Automatické odomknutie dverí
Keď vyberiete možnosť ON (Zapnuté),
všetky dvere sa odomknú, keď je vozidlo
zastavené, prevodovka sa nachádza v po-
lohe PARK (Parkovanie) alebo NEUT-
RAL (Neutrál) a otvoria sa dvere vodiča.
Ak chcete uskutočniť výber, stlačte a
uvoľnite tlačidlo SELECT (Vybrať),
kým sa vedľa funkcie nezobrazí značka
začiarknutia na znak aktivácie systému,
prípadne kým značka nezmizne na znak
vypnutia systému.
Postup diaľkového odomknutia
Keď zvolíte možnosťDriver Door 1st
Press (Odomknúť dvere vodiča jedným
stlačením), po prvom stlačení tlačidla
ODOMKNÚŤ na vysielači diaľkového bezkľúčového otvárania (RKE) sa odo-
mknú len dvere vodiča. Keď zvolíte
možnosť Driver Door 1st Press (Odo-
mknúť dvere vodiča jedným stlačením),
na odomknutie dverí ostatných cestujú-
cich je potrebné stlačiť tlačidlo ODO-
MKNÚŤ na vysielači RKE dvakrát.
Keď zvolíte možnosť
All Doors 1st
Press (Všetky dvere jedným stlače-
ním), po prvom stlačení tlačidla ODO-
MKNÚŤ na vysielači RKE sa odomknú
všetky dvere. Ak chcete uskutočniť vý-
ber, stlačte a uvoľnite tlačidlo SE-
LECT (Vybrať), kým sa vedľa funkcie
nezobrazí značka začiarknutia na znak
aktivácie systému, prípadne kým značka
nezmizne na znak vypnutia systému.
RKE prepojené s pamäťou (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Po zvolení tejto funkcie sa nastavenia
pamäte sedadla, zrkadla a rádia vrátia na
nastavenú pozíciu pamäte po stlačení
tlačidla ODOMKNÚŤ na vysielači
RKE. Ak túto funkciu nezvolíte, nasta-
venia pamäte sedadla, zrkadla a rádia sa
môžu vrátiť na nastavenú pozíciu pa-
mäte len pomocou spínača namontova-
ného na dverách. Ak chcete uskutočniť výber, stlačte a uvoľnite tlačidlo SE-
LECT (Vybrať), kým sa vedľa funkcie
nezobrazí značka začiarknutia na znak
aktivácie systému, prípadne kým značka
nezmizne na znak vypnutia systému.
Flash Lamps with Lock (Blikanie pri
uzamknutí)
Keď vyberiete možnosť ON (Zapnuté),
predné a zadné smerovky budú blikať pri
uzamknutí alebo odomknutí dverí po-
mocou vysielača RKE. Túto funkciu
možno vybrať v kombinácii s funkciou
Horn on lock (Klaksón pri uzamknutí)
alebo samostatne. Ak chcete uskutočniť
výber, stlačte a uvoľnite tlačidlo SE-
LECT (Vybrať), kým sa vedľa funkcie
nezobrazí značka začiarknutia na znak
aktivácie systému, prípadne kým značka
nezmizne na znak vypnutia systému.
Automatické diaľkové svetlá (pre
verzie/trhy, kde sa dodávajú)
Ak je táto funkcia vybratá, diaľkové
svetlá sa pri určitých podmienkach auto-
maticky vypnú. Ak chcete uskutočniť
výber, stlačte a uvoľnite tlačidlo SE-
LECT (Vybrať), kým sa vedľa funkcie
nezobrazí značka začiarknutia na znak
aktivácie systému, prípadne kým značka
205