2014 Lancia Voyager Chladiaca kvapalina

Imobilizér (bezpečnostný kľúč).....15
Indikátor airbagov.....55, 58, 74, 189
Indikátor čakania na naštartovanie. .196
Indikátor kontroly motora (indikátorporuchy)
.................187
Indikátor poruchy (kontrola motora). .187
Indikátor potrebnej prehliadky motora(Indikátor poruchy)
..........187
Indikátor výmeny oleja. . .186, 198, 371
Indikátor výmeny oleja,vynulovanie
........186, 198, 371
Informácie o bezpečnostipneumatík
................271
Informačné stredisko, vozidlo.....191
Integrovaný napájací modul(poistky)
.................352
Intervenčná regeneračná stratégia. . .336
JazdaCez tečúcu, stúpajúcu alebo plytkú
stojatú vodu
..............262
Kamera, zadná...............154
Klimatizácia, prevádzkové tipy.....244
Kľúč, bezpečnostný (imobilizér).....15
Kľúč, programovanie............16
Kľúč, výmena................16
Kolesové matice..............312
Kompas...................201
Konektor
UCI
...................208
Univerzálne rozhranie používateľa
(UCI)
..................208
Konektor rozhrania UCI........208
Konektor rozhrania Universal ConsumerInterface (UCI)
.............208
Kontrola bezpečnosti vozidla.......73
Kontroly hladiny kvapalinyPosil\bovač riadenia
.........264
Kontroly, bezpečnostné..........73
Konzola...................169
Konzola, podlahová...........169
Konzola, stropná.............156
Kvapaliny, mazivá a originálne diely. .362
Lamely stieračov čelného skla.....340
Mazanie systémov karosérie......340
Mazanie, karoséria............340
Metanol...................295
Metanolové palivo............295
MierkyPosil\bovač riadenia
.........264
Mobilný telefón...........94, 236
Monitorovanie, systém kontroly tlaku vpneumatikách
.............287
Motor....................332
Chladenie...............341
Chladiaca kvapalina (nemrznúca
zmes)
...............342, 362
Identifikácia priestoru........331
Interval výmeny oleja.....198, 334
Odporúčania pre zábeh........72
Olej............334, 361, 362
Olejový Filter.............335
Požiadavky na palivo........361
Prehriatie...............311
Priestor.................331
Štartovanie..............249
Teplomer...............191
Upozornenie na výfukové plyny. . .73
Uzáver plniaceho hrdla oleja. . . .332
Výber oleja...........334, 361
Vzduchový filter...........335
Zahltený, štartovanie........252
Zlyhanie naštartovania.......252
Multifunkčná ovládacia páka......141
Naftové palivo...........297, 362
Náhradné diely..............333
Náhradné kľúče...............16
Náhradné pneumatiky..........285
Náklad (zaťaženie vozidla).......168
Nákladný priestor.............172
Nosič na batožinu..........173
NapájanieDvere batožinového priestoru
....35
Dverové zámky.............24
379

Okná...................28
Posuvné dvere.............31
Riadenie.............263, 264
Sedadlá.................120
Výstup (Pomocná elektrická
zásuvka)
................160
Zrkadlá..................88
Nárazy vetra..............30, 160
Nastavenia, osobné............204
Nastavenie výšky, svetlomety......142
Nastaviteľné pedále............146
Navigačný systém(Uconnect® gps)
.........154, 208
NebezpečenstvoJazda cez tečúcu, stúpajúcu alebo
plytkú stojatú vodu
.........262
Nemrznúca zmes (chladiaca kvapalina
motora)
...........342, 343, 361
Nosič na batožinu (strešný nosič). . .173
Objemy, kvapalina............361
Obmedzenie pohybu do strán,príves
...................270
Odporúčania pre zábeh, novévozidlo
...................72
Odstránenie kľúča zapaľovania......14
Okná.....................28
Napájanie................28
Oktánové číslo, benzín(palivo)
..............294, 362
Olej, motorový...........334, 362
Filter...............335, 362
Interval výmeny........198, 334
Objem.................361
Odporúčania..........334, 361
Viskozita................361
Olejový filter, výmena..........335
Opierky hlavy...............125
Opierky, hlavy...............125
Osobné nastavenia............204
Ostrekovač, svetlomety.........176
Ostrekovače svetlometov........176
Osvetlenie interiéru...........138
Osvetlenie, interiér pri vstupe......18
Otáčkomer.................185
Ovládacie prvky zvukových systémov navolante
..................235
Ovládač trakcie..............267
Ovládače audio systémov na volante. .235
Ovládanie klimatizácie..........236
Ovládanie rýchlosti (tempomat). . . .147
Palivo.................294, 297
Benzín.................294
Doplnenie...............297
Etanol.................295
Meradlo................189
Naftový motor.........297, 362
Objem nádrže.............361
Oktánové číslo.........294, 362
Požiadavky..............361
Prísady.................296
Svetlo..................196
Špecifikácie..............362
Uzáver plniaceho otvoru (palivový
uzáver)
.................189
Viečko plniaceho otvoru (palivový
uzáver)
..............189, 297
Palubný diagnostický systém......333
Pamäťová funkcia (sedadlo spamäťou)
................135
Parkovacia brzda.............264
Pedále, nastaviteľné............146
Plán údržby.............368, 371
Plán, údržba.............368, 371
Plniace množstvá.............361
Pneumatiky..............75, 279
Bezpečnosť...........271, 279
Pretáčanie...............284
Reťaze.................286
Rezerva.................313
Rotácia.................287
Systém monitorovania tlaku v
pneumatikách (TPMS)
.......287
Všeobecné informácie........279
Výmena.............285, 312
Výstražná kontrolka tlaku.....186
Zdvihnutie...........312, 316
Počítač, vzdialenosť jazdy........200
Počítadlo kilometrov...........185
380

Strešný nosič (nosič na batožinu). . .173
Stropná konzola..............156
SvetláAirbag
..........55, 58, 74, 189
Alarm..................189
Alarm proti krádeži (bezpečnostný
alarm)
.................189
Antiblokovací systém........186
Automatické svetlomety......139
Bezpečnostný alarm (alarm proti krá-
deži)
..................189
Bočné smerové............359
Čakanie na naštartovanie......196
Čítanie.................156
Hmla...........140, 185, 360
Indikátor diaľkových svetiel. . . .185
Indikátor poruchy (Kontrola
motora)
.................187
Interiér.................138
Monitorovanie tlaku v pneumatikách
(TPMS)
................186
Nastavenie výšky stretávacích
svetiel
..................142
Nedostatok paliva..........196
Parkovanie...........139, 359
Potrebná prehliadka motora (Indikátor
poruchy)
................187
Poznávacia značka..........361
Prepínač predných svetiel.....139
Pri spiatočke.............360
Servis..............357, 358
SmartBeams.............142
Smerovky.........75, 359, 360
Stredové vyvýšené brzdové.....361
Stretávacie...............142
Šetrič batérie.............141
Upozornenie brzdového systému. .189
Upozornenie na bezpečnostné
pásy
...................190
Voľba diaľkových/stretávacích
svetiel
..................142
Výmena žiarovky.......357, 358
Výstraha (opis prístrojovej
dosky)
..................185
Výstražné smerové svetlá......311
Zadné hmlové............191
Svetlá na prezeranie mapy/čítanie. . .156
Svetlomety.................139
Časové oneskorenie.........140
Nastavenie výšky...........142
Ostrekovače..........139, 176
Stretávacie...............142
Systém Keyless Go............201
Systém klimatizácie........236, 338
Systém monitorovania slepého bodu. .90
Systém obmedzovania pohybu prívesu dostrán (Trailer Sway Control,
TSC).
..................270
Systém ochrany proti odcudzeniu....17
Systém ovládania b\fzd, elektronický. .267
Systém ParkSense, zadný........149
Systém rozpoznania hlasu (VR). . . .116
Systém vstupu bez kľúča.........19
Systém, navigačný (Uconnect® gps). .208
Špecifikácie
Olej
...................362
Palivo (Benzín)............362
Štartovanie.................249
Automatická prevodovka......249
Motor sa nedá naštartovať.....252
Studené počasie...........252
Štartovanie a prevádzka.........249
Štartovanie pomocou káblov......322
Štartovanie zahlteného motora.....252
Ťahanie prívesu..............298
Tachometer................189
Tankovanie.................297
Tehotné ženy a bezpečnostné pásy. . .49
Telefón Hands-Free (Uconnect®)....94
Telefón, Hands-Free (Uconnect®). . .94
Telefón, mobilný..............94
Trakcia...................261
Uconnect® (telefón Hands-Free)....94
Údržba CD (Compact Disc)......236
Údržba klimatizácie...........338
Ukazovateľ teploty, chladiaca kvapalinamotora
..............191, 311
382