2014 Lancia Voyager change language

mondja ki a „Bluetooth Streaming”
[Bluetooth lejátszás] utasítást. Ebben az
üzemmódban a következő hangutasítá-
sokat mondhatja ki:
• „Next Track” [Következő műsor-szám] (a következő műsorszám leját-
szásához)
• „Previous Track” [Előző műsorszám] (az előző műsorszám lejátszásához)
• „List” [Lista] (egy előadó, lejátszási lista, album, zeneszám stb. listához)
Hangfelvevő üzemmód
A hangfelvevő üzemmódra történő át-
kapcsoláshoz mondja ki a „Memo”
[Jegyzet] utasítást. Ebben az üzemmód-
ban a következő hangutasításokat
mondhatja ki:
• New Memo (Új hangjegyzet) (új hangjegyzet felvételéhez) — A felvétel
alatt a hangutasítás
gombot
megnyomva állíthatja le a felvételt. A
következő parancsok egyikét ki-
mondva léphet tovább:
– „Save” [Mentés] (a jegyzet elmen- téséhez) – „Continue” [Folytatás] (a felvétel
folytatásához)
– „Delete” [Törlés] (a felvétel törlé- séhez)
• Play Memos (Hangjegyzetek leját- szása) (a korábban felvett hangjegyze-
tek lejátszása) — A felvétel alatt a
hangutasítás
gombot meg-
nyomva állíthatja le a lejátszást. A kö-
vetkező parancsok egyikét kimondva
léphet tovább:
– „Repeat” [Ismétlés] (a jegyzet megismétléséhez)
– „Next” [Következő] (a következő jegyzet lejátszásához)
– „Previous” [Előző] (az előző jegy- zet lejátszásához)
– „Delete” [Törlés] (a jegyzet törléséhez)
– „Delete All” [Összes törlése] (az összes jegyzet törléséhez)
Rendszerbeállítás
A rendszerbeállítás menüt az alábbi uta-
sításokkal érheti el: • „Change to system setup” [Átváltás a
rendszerbeállításra]
• „Main menu system setup” [Főmenü rendszerbeállítás]
• „Switch to system setup” [Átkapcsolás a rendszerbeállításra]
• „Change to setup” [Átváltás a beállításra]
• „Main menu setup” [Főmenü beállí- tás] vagy
• „Switch to setup” [Átkapcsolás a beál- lításra]
Ebben az üzemmódban a következő
hangutasításokat mondhatja ki:
• „Language English” [Angol nyelv]
• „Language French” [Francia nyelv]
• „Language Spanish” [Spanyol nyelv]
• „Language Dutch” [Holland nyelv]
• „Language Deutsch” [Német nyelv]
• „Language Italian” [Olasz nyelv]
• „Tutorial” [Oktatóprogram]
• „Voice Training” [Hangfelismerés ta- nítása]
117