2014 Lancia Voyager key

MEGJEGYZÉS:
• Ha a rögzítőféket működtetik, és asebességváltót valamelyik fokozatba
kapcsolják, a fék figyelmeztető fénye
villog. Ha érzékeli a gépkocsi moz-
gását, hangjelzés hallatszik, hogy fi-
gyelmeztesse a vezetőt. Teljesen en-
gedje fel a rögzítőféket, mielőtt a
gépkocsit mozgásba hozná.
• Ekkor a visszajelző lámpa csak a rög- zítőfék aktív állapotát jelzi. A fék
működtetésének mértékét nem.
Ha nem sík úton parkol, fordítsa az első
kerekeket lejtőn a járdaszegély felé, és
ellenkezőleg, ha emelkedőn parkol. Az
automata sebességváltóval felszerelt
gépkocsiknál működtesse a rögzítőféket,
mielőtt a sebességváltó kart PARKOLÓ
helyzetbe kapcsolja, különben a sebes-
ségváltó reteszelő mechanizmusára ter-
helődő erő megnehezíti a sebességváltó
kar átkapcsolását a PARKOLÓ foko-
zatból. A rögzítőféket mindig működ-
tetni kell, amikor a vezető nincs a gép-
kocsiban.FIGYELEM!
• Ne használja a PARKOLÓ fokoza- tot a kézifék helyettesítésére. Parko-
lásnál mindig a lehető legteljesebb
mértékben rögzítse a rögzítőféket a
gépkocsi elmozdulásának és esetle-
ges sérülések elkerülése érdekében.
• A gépkocsi elhagyásakor mindig ve- gye ki a gépkocsiból a távirányítót,
és zárja be a gépkocsit.
• Soha ne hagyjon egyedül gyermeket a gépkocsiban, illetve ne hagyja,
hogy gyermek hozzáférjen a lezárat-
lan gépkocsihoz. Gyermeket fel-
ügyelet nélkül a gépkocsiban hagyni
számos okból veszélyes. A gyerek
vagy mások súlyosan, akár végzete-
sen megsérülhetnek. A gyerekeket
figyelmeztetni kell, hogy nem érint-
hetik meg a kéziféket, a fékpedált,
illetve a sebességváltó kart.
(Folytatás)
FIGYELEM!(Folytatás)
• Ne hagyja a kulcsot a gépkocsibanvagy a gépkocsi közelében, illetve
gyermekek számára elérhető helyen,
és amennyiben a gépkocsi azzal sze-
relt, ne hagyja a Keyless Enter-N-
Go™ berendezést a gyújtás ACC
vagy ON/RUN állásban. A gyerek
könnyen működtetheti az elektro-
mos ablakemelőt, más vezérlőket,
vagy el is mozdíthatja a gépkocsit.
VIGYÁZAT!
Ha a fékrendszer figyelmeztető fénye
a rögzítőfék kioldása után tovább vi-
lágít, az a fékrendszer meghibásodá-
sát jelzi. Haladéktalanul javíttassa
meg a fékrendszert a hivatalos márka-
szervizben.
BLOKKOLÁSGÁTLÓ
FÉKRENDSZER (ABS)
A blokkolásgátló fékrendszer (ABS) fo-
kozott gépkocsi-stabilitást nyújt a kü-
lönböző fékezési viszonyok között. Egy
külön számítógép vezérli a rendszert és
267

Hangrendszerek (rádió).........209
Használati útmutató (kezelésiútmutató)
..................5
Hátsó kamera...............153
Hátsó keresztút...............91
Hátsó ködlámpák.............192
Hátsó ParkSense rendszer.......147
Hegymeneti elindulást segítőrendszer
.................273
Hóláncok (gumiabroncsláncok). . . .289
Horog, bevonat..............167
Hőmérséklet vezérlése, automata(ATC)
..................238
Hőmérsékletmérő-műszer,hűtőfolyadék
...........191, 315
Hűtőfolyadék kiválasztása(fagyálló)
.............348, 366
Hűtőrendszer...............347
Hűtőfolyadék kapacitása......366
Hűtőfolyadék kiválasztása
(fagyálló)
............348, 366
Indítás....................251
A motor nem indul be.......254
Automata sebességváltó......251
Hideg időjárás............254
Indítás és használat............251
Indítás segítséggel............326
Indításgátló (Sentry Key).........16
Indítási eljárások.............251
Indítási eljárások (dízelmotorok). . .255
Információs központ, gépkocsi.....192
Integrált tápmodul (biztosítékok). . .357
Irányjelzők. . . .74, 139, 185, 364, 365
Irányjelzők, oldalsó............364
Izzócsere..................363
Izzók, világítás............74, 362
Jeladó akkumulátor javítása (Távirányí-tott kulcs nélküli beszállás)
......23
Jeladó, távirányított kulcs nélkülibeszállás (RKE)
.............20
Kabátakasztó................167
Kamera, hátsó...............153
Kapacitás, folyadék............366
Karbantartási eljárások..........338
Karbantartási terv.........374, 377
Karbantartást nem igénylőakkumulátor
..............343
Karosszéria szerkezet kenése......345
Kenés, karosszéria............345
Kezelési útmutató (használatiútmutató)
..................5
Kiegészítő féklámpa...........365
Kiegészítő utasvédelmi rendszer -légzsák
...................49
Kihangosító berendezés(Uconnect®)
...............93
Kilométer-számláló............185
Kipörgésgátló...............269
Kipörgésgátló kapcsoló.........269
Kipufogógáz-figyelmeztetés.....37, 72
Kipufogórendszer..........72, 342
Konzol...................168
Konzol, padló...............168
Konzol,fej feletti.............155
Kormánykerékre szerelt audiovezérlőgombok
.................237
Kormánykerékre szerelt hangrendszervezérlőgombjai
.............237
KormányzásBe-/kikapcsoló
.........265, 266
Kerékblokkolás.............16
Kormány, döntés...........143
Kormányoszlop döntése......143
Ködlámpa javítás.............364
Ködlámpák..........138, 185, 364
Ködlámpák, hátsó.............192
Kulcs nélküli beszállás...........20
Kulcs nélküli indítás...........202
Kulcs nélküli nyitás és indítás(„Enter-N-Go” funkció)
. . . .26, 252
Kulcs, csere.................17
Kulcs, programozás............17
Kulcs, Sentry (indításgátló)........16
Külső behajtható tükrök.........87
Külső visszapillantó tükrök........86
Lakóautó vontatás............310
386

Padló konzol................168
Padlóba hajtható ülés(Stow `n Go)
..............124
ParkSense rendszer, hátsó........147
Pedálok, állítható.............144
Piperetükrök.................88
Poggyásztartó rúd(tetőcsomagtartó)
...........173
Pohártartók.............163, 356
Pótalkatrészek...............338
Pótkerék............285, 286, 318
Pótkulcsok..................17
Programozható elektronikusfunkciók
.................205
Rádió (hangrendszerek).........209
Rádió távirányítói.............237
Rendszer, navigáció(Uconnect® gps)
............209
ReteszekMotorháztető
.............135
Riasztó világítása.............190
Rögzítőfék.................266
Sapka, töltőnyílásOlaj (motor)
.............337
Szervokormány............266
Üzemanyag..............300
Saru anyacsavarjai.............316
Sebességmérő...............189
Sebességtartó (tempomat).......145
Sebességváltó...............352
Automata............256, 352
Sebességváltó kar felülvezérlése. . . .331
Segéd, elindulás dombon........273
Sentry Key (indításgátló).........16
Sentry Key csere..............17
Sentry Key programozása.........17
SmartBeams................140
Stabilizátor, utánfutó...........273
Stow `n Go (padlóba hajtható)ülések
...................124
Számítógép, fedélzeti..........201
Szélrezgés...............31, 159
Szélvédő párásodása...........246
Személyes beállítások..........205
Szén-monoxid figyelmeztetés......72
Szintbeállítás, fényszóró.........140
SzűrőkLégkondicionáló
........246, 345
Légtisztító...............341
Motorolaj............340, 366
Támasz, fej.................122
Tankolás..................300
Tapadás...................263
Tárolás...................362
Tárolás, gépkocsi..........246, 362
Tárolóedény................164
Távirányított hangrendszer (rádió)vezérlése
.................237
Távirányított kulcs nélküli beszállás(RKE)
...................20
Távolsági fényszóró/tompított fényszórókiválasztó (tompítás) kapcsolója
. .139
Teher (gépkocsi rakodás)........168
Telefon, kihangosító berendezés(Uconnect®)
...............93
Telefon, mobil...............93
Teleszkópos kormányoszlop......143
Terhes nők és biztonsági övek......49
Térképvilágítás/olvasólámpa......155
Tetőcsomagtartó.............173
Tiszta levegő benzin...........298
Tolóajtó...................31
Többfunkciós vezérlőkar........139
Túlmelegedés, motor.......191, 315
Túlszívott motor beindítása......254
Tükrök....................86
Automatikus sötétedés........86
Elektromos távirányítású.......87
Fűthető.................87
Külső...................86
Külső behajtható............87
Memóriás...............133
Pipere..................88
Visszapillantó.............86
388