Page 257 of 291

UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL
255
Rutor
Använd specifika rengöringsmedel och helt rena trasor för
att inte repa rutorna eller försämra sikten.
VARNING! För att inte skada de elektriska motstånden
på bakrutans invändiga yta ska du stryka försiktigt i mot-
ståndens riktning.
Motorrum
Efter varje vinter bör motorrummet rengöras noggrant,
men var försiktig så att vattenstrålen inte hamnar direkt
på de elektroniska styrenheterna och relä- och säkrings-
boxen på den vänstra s
idan i motorrummet (i körrikt-
ningen). Kontakta en auktoriserad verkstad för detta ar-
bete.
VARNING! Tvätten ska utföras med kall motor och med
tändningsnyckeln på STOP. Efter rengöringen ska du se till
att de olika skydden (t ex. gummihattar och olika skydd) in-
te har tagits bort eller skadats.Främre strålkastare
Använd en mjuk trasa som har indränkts i vatten och bil-
tvättmedel.
VARNING! Vid en rengöring av de främre strålkastarnas
plastlins, använd inte aromati
ska medel (t ex. bensin) el-
ler ketoner (t ex. aceton).
VARNING! Vid tvätt med vattenstrålar, måste man hålla
ett avstånd på åtminstone 20 cm från strålkastarna.
233-256 Delta SV 1ed 04/10/13 15.48 Pagina 255
Page 258 of 291

256
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL
INREDNINGKontrollera regelbundet att det inte finns vattenansam-
lingar under mattorna (som beror på regndroppar från
skor, paraplyer osv.) som kan göra så att plåten oxiderar.
Använd aldrig brandfarliga produkter som
petroleumeter eller rektifierad bensin för att
rengöra bilens invändiga delar. Den statiska
elektriciteten som skapas under rengöringen kan or-
saka brand.Förvara inte sprayflaskor i bilen. Fara för
explosion! Aerosolbehållarna får inte utsät-
tas för en temperatur över 50° C. I bilar som
står i solen kan temperaturen lätt överstiga denna
temperatur.
SÄTEN OCH ANDRA DELAR AV TYG
Av lägsna damm med mjuk borste eller med dammsugare.
Fukta gärna borsten något för bättre rengöring av tyg-
klädseln.
Torka av sätena med en svamp som fuktats med vatten
och neutralt rengöringsmedel.
PLASTDELAR
Rengör de invändiga plastdelarna med en trasa som fuk-
tats med vatten och en neutral rengöringsprodukt som in-
te repar. För borttagning av fettfläckar och andra svåra
fläckar bör man använda specialprodukter utan lös-
ningsmedel för att inte ändra komponenternas utseende
och färg.
VARNING! Använd inte alkohol, bensin och derivat av
sådana medel f
ör att göra rent glasen på instrumentpa-
nelen.
233-256 Delta SV 1ed 04/10/13 15.48 Pagina 256
Page 259 of 291

6
TEKNISKA DATA
257
Identifikationsuppgifter ...................................................258
Motorkoder-karossversioner.............................................260
Motor .............................................................................261
Bränslesystem .................................................................262
Transmission ...................................................................262
Bromsar...........................................................................263
Fjädringar ......................................................................263
Styrning ..........................................................................263
Hjul ................................................................................264
Mått ................................................................................269
Prestanda .......................................................................270
Vikter .............................................................................271
Tanking...........................................................................272
Vätskor och smörjmedel ..................................................273
Bränsleförbrukning .........................................................275
CO
2-utsläpp ....................................................................276
257-280 Delta SV 1ed 04/10/13 15.53 Pagina 257
Page 260 of 291

258
TEKNISKA DATA
IDENTIFIKATIONSUPPGIFTERFöljande identifikationsuppgifter identifierar bilen fig. 1:
1 Bilens märkskylt med identifikationsuppgifter (den sit-
ter i motorrummet, på samma sida som övre fästet till
höger stötfångare).
2 Karossmärkning (den är inpräglad i kupégolvet, intill
framsätet på passagerarsidan).
3 Märkskylt för lackering (den si
tter på insidan av bak-
luckan).
4 Motormärkning (den sitter bak till vänster på växellå-
dans sida).BILENS MÄRKSKYLT fig. 2
Skylten sitter på främre tvärbalken i motorrummet och
innehåller följande identifikationsuppgifter:
B Typgodkännandenummer.
C Identifikationskod för fordonstypen.
DBilchassits progressiva serienummer.
EMax. tillåten vikt fö
r bil med full last.
FMax. tillåten vikt för bil med full last och med släp.
GMax. tillåten vikt på den första axeln (framaxeln).
HMax. tillåten vikt på den andra axeln (bakaxeln)
I Motortyp.
L Karossens versionskod.
M Reservdelsnummer.
N Korrekt koefficient för rökighet (för dieselmotorer).
fig. 1
L0E0116m
fig. 2
L0E0117m
257-280 Delta SV 1ed 04/10/13 15.53 Pagina 258
Page 261 of 291
TEKNISKA DATA
259
6
BILCHASSITS MÄRKNING fig. 3
Märkningen är inpräglad i kupégolvet, nära framsätet på
höger sida. Skjut fram luckan A för att hitta märkningen.
Märkningen omfattar:
❍Fordonstyp (ZAR 844000).
❍Bilchassits serienummer.MÄRKSKYLT FÖR LACKERING fig. 4
Sitter invändigt på motorhuven och omfattar följande
data:
A Lacktillverkaren.
B Färgbeteckning.
C F
ärgens Lancia-kod.
DFärgkod för retuscheringar eller omlackeringar.
MOTORMÄRKNING
Denna sitter på cylinderblocket och anger motortyp och
serienummer.
fig. 3
L0E0118m
fig. 4
L0E0119m
257-280 Delta SV 1ed 04/10/13 15.53 Pagina 259
Page 262 of 291
844A3000
198A2000
844AXP1A 13B
844AXP1A 13C (*)
844AXC1A 02L
844AXC1A 02M (*)
260
TEKNISKA DATA
MOTORKODER-KAROSSVERSIONERVERSIONER MOTORKOD KAROSSVERSION
1.6 Multijet 105 hk1.6 Multijet 120 hk(*) Versioner med möjlighet att använda 18-tumsdäck
257-280 Delta SV 1ed 04/10/13 15.53 Pagina 260
Page 263 of 291
844A3000
Diesel
Fyra i rad
79,5 x 80,5
1598
16,5
± 0,4
77
105
4000300
31
1500
Fordonsdiesel
(Standard EN590)
198A2000
Diesel
Fyra i rad
79,5 x 80,5
1598
16,5
± 0,4
88
120
4000300
31
1500
Fordonsdiesel
(Standard EN590)
TEKNISKA DATA
261
6
MOTORALLMÄNT 1.6 Multijet 105 hk 1.6 Multijet 120 hk
TypkodCykelCylindrarnas antal och placeringKolvarnas diameter och slaglängd mmTotal slagvolym cm
3
Kompressionsförhållande
Maximal effekt (EEG) kW
hkmotsvarande varvtal varv/min.
Maximalt vridmoment (EEG) Nm
kgmmotsvarande varvtal varv/min.
Bränsle
257-280 Delta SV 1ed 04/10/13 15.53 Pagina 261
Page 264 of 291
262
TEKNISKA DATA
BRÄNSLESYSTEM
Direktinsprutning Multijet ”Common Rail” med turbo och intercooler
Ändringar och reparationer av bränslesystemet som utförs på felaktigt sätt och utan hänsyn till an-
läggningens tekniska egenskaper, kan orsaka funktionsfel med risk för brand.
Bränslesystem
Sex framväxlar och backväxel med synkroniserad iläggning av framväxlarna
Självreglerande med pedal utan tomslag
Fram
TRANSMISSIONVäxellådaKopplingFramdrivning
257-280 Delta SV 1ed 04/10/13 15.53 Pagina 262