2014 Lancia Delta Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

LÄR KÄNNA DIN BIL111
1
DRIFTSVILLKOR FÖR AKTIVERING
När systemet är pås att krävs följande för att det s ka ak-
tiveras :
❍ Man ska ha mins t en hand på ratten.
❍ Bilens hastighet ska ligga mellan 65 och 180 km/tim.
❍ Körfälts linjerna på båda s idor ska vara synliga och i
gott skick.
❍ Siktförhållandena ska vara tillräckligt bra.
❍ Körfältet utgörs av raksträcka eller bred kurva.
❍ Tillräckligt synfält (säkerhetsavstånd till framförva-
rande bil).
FUNKTIONSSÄTT
Systemet aktiveras
inte automatiskt vid bilens s tart. Sys-
temet aktiveras endast efter att du har try ckt på knap-
pen
epå ins trumentpanelen. Aktiveringen bekräftas
genom att lysdioden tänds på knappen och av ett särs kilt
meddelande som vis as på dis playen. Efter aktiveringen,
läs er systemet av funktions förhållanden och meddelar de s-
s a till föraren med blinkande l ysdioder på knappen och
med ikonen
epå ins trumentpanelen. När funktion svill-
koren är avlä sta aktiveras systemet Detta leder till föl-
jande: ikonen
es locknar på dis playen och lysdioden tänds
på knappen.
VARNING! Om villkoren för systemets funktion inte upp-
f y lls kommer systemet att inaktivera s. Detta s ignaleras
till föraren på följande s ätt: lysdioden blinkar på knap-
pen och ikonen
eblinkar med ett orangefärgat sken på
dis play en.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.31 Pagina 111

112LÄR KÄNNA DIN BIL
STÄNGA AV SYSTEMET
Manuellt läge
Systemet stängs av genom att man try cker på knappen
A-fig. 73 på in strumentbrädan.
Bekräftels en av systemets avstängning meddela s genom
att lysdioden slocknar på knappen och av meddelandet
s om vis as på dis playen 1-fig. 74.
AKTIVERING/INAKTIVERING AV
SYSTEMET
Med systemet aktiverat tillämpa s ett rattmoment när bi-
len närmar sig någon av körfält slinjerna som råder föra-
ren att följa en viss riktning för att bibehålla plat sen i det
aktuella körfältet. Systemet inaktivera s tillfälligt om fö-
raren startar körriktnings visare i s amband med filby te el-
ler omkörning. I händels e av avsiktligt filby te utan tän-
da körriktnings visare uts ätts ratten för ett moment s å snart
man närmar s ig gränsen för körfältet.
Om förar

en forts ätter sin färdriktning och by ter fil frivil-
ligt, inaktivera s systemet tillfälligt för att åter bli aktivt när
den ny a körriktningen inom körfältet känn s igen. Den till-
fälliga inaktiveringen markeras med att LED-lampan på
knappen blinkar liks om en orange ikon
epå displayen.
VARNING! Kraften s om utövas på ratten är tillräcklig för
att föraren s ka märka den men inte kraftigare än att fö-
raren behåller kontrollen över bilen och sty rningen.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.31 Pagina 112

LÄR KÄNNA DIN BIL113
1
FEL PÅ SYSTEMET
Vid felfunktion, meddelar systemet föraren om felet med
meddelandet 3-fig. 74 och med en ljudsignal.
VARNINGAR
Körfälts assi stenten kan inte heller fungera när det är med
fel på något av säkerhetssystemen ABS , ESP, ASR, DS T
eller TTC.
Körfältsassistenten är inte ett automatiskt
körsystem och det ersätter inte på något sätt
föraren vid kontrollen av bilens körriktning.
Det är alltid föraren som ska vara uppmärksam-
het på trafik- och vägförhållandena och kontrol-
lera bilens körriktning på ett säkert sätt.
Automatiskt läge
Systemet kan s tängas av automatis kt (och därför mås te
du omaktivera det igen för att använda det). Avs tängning
bekräftas genom tre på varandra följande ljud signaler och
ett meddelande 1-fig. 74 på in strumentpanelens display
och inträffar i följande fall:
❍ Föraren har inte min st en hand på ratten (på in stru-
mentpanelen vis as s ignalen 2-fig. 74 och en ljuds ignal
låter tills föraren s ätter händerna på ratten eller sys-
temet pga. av säkerhetsskäl stängs av automatis kt).
❍ Aktivering av något av bilens s äkerhetssystem (ABS ,
E SP, A SR, DS T och TTC).
❍ Föraren ställer om till sportigt körläge genom att
try cka på S PORT-knappen (berörda vers ioner och
marknader).
VARNING! Systemet kan inte aktivera s om föraren tidi-
gare har aktiverat det sportiga körläget. Tre ljud signaler
och ett meddelande 1-fig. 74 på di splay en anger att funk-
tionen inte är tillgänglig.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.31 Pagina 113

114LÄR KÄNNA DIN BIL
När körfältslinjerna inte är tillräckligt tyd-
liga, överlappas eller saknas, kan funktionen
inte utgöra ett stöd för föraren och i så fall
stängs systemet av.Körfälts assi stenten kan påverkas negativt av dåliga sikt-
förhållanden (dimma, snö, regn) av onormala ljus för-
hållanden (bländning, mörker), av dålig rengöring eller
s kador, även mindre, på vindrutan i området framför ka-
meran.
Området på vindrutan i närheten av videokameran får in-
te täckas helt eller delvis av föremål (t ex. självhäftande
etiketter, sk ydds film os v. ) .
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.31 Pagina 114

LÄR KÄNNA DIN BIL115
1
fig. 73L0E1009g
fig. 74L0E1010g
123
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.31 Pagina 115

116LÄR KÄNNA DIN BIL
–
Driving Advis or
är aktiverad
–
–
Driving Advis or
är aktiverad
Driving Advis or
är inaktiverad
Driving Advis or
är inaktiverad
Håll händerna på ratten
Driving Advis or
inte tillgänglig s e handboken
Driving Advis or
är inaktiveradSystemet är inte pås att
Systemet är pås att
men inte aktivt
Systemet söker
av funktion svillkoren
Systemet är aktivt
men funktions villkoren
är inte uppf yllda
Systemet är pås att
och omedelbart aktivt
Systemet har
s tängts av manuellt
Systemet har s tängts
av automatis kt
Systemet råder
föraren att s ätta
händerna på ratten
Fel på systemet: vänd dig till
Lancias servicenät
Systemet har inte
aktiverat s på grund av
aktiveringen av läget för sportig körning
SAMMANFATTANDE TABELL ÖVER SIGNALER VID KÖRNING MED DRIVING ADVI SOR
–
–
–
–
–
–
Tr e signaler
En enda
varningssignal s om upprepas
En enda
varningssignal
Tre varningssignaler–
el yser med
ett blinkande s ken
elyser med
ett blinkande s ken
–
–
–
–
el yser med ett
fas t sken
elyser med ett
fas t sken
–
LED-status Meddelande påSymbol-status Felmeddelande Symbol
på knappendisplayen (fig . 73 och 74)displayen signaler:
S läckt
L yser med
blinkande sken
L yser med
blinkande sken
L yser med
fas t sken
L yser med fas t sken
S läckt
Släckt
L yser med
fas t sken
S läckt
Släckt
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.31 Pagina 116

LÄR KÄNNA DIN BIL117
1
AVANCERAT ESP-SYSTEM
(ELECTRONIC STABILITY
PROGRAM)
ESP är ett system som kontrollerar bilen s s tabilitet och
s om hjälper att bibehålla färdriktningen när däcken för-
lorar sitt grepp.
Aktiveringen av det avancerade E SP-systemet är därför
s peciellt användbar när föruts ättningarna för väggrep-
pet ändras .
Till det avancerade E SP-systemet hör förutom A SR (s ty r
dragkraften genom inverkan på brom sar och motor) och
HILL HOLDER (för start i lutningar utan att använda
broms ar), även MS R (reglering av motorbrom sen vid ned-
växling), HBA (automatis kt ökning av bromskraft vid pa-
nikbroms ning), ABS (motverkar hjulblockering och s li-
rande hjul alltefter väglag och broms aktivitet) och DST
(tillämpat moment på ratten för att korrigera servos ty r-
ningen). SYSTEMETS INVERKAN
Hotande ins tabilitet för bilen anges av att varningslam-
pan áblinkar på in strumentpanelen.
Systemets aktiverin g
Det avancerade ES P-systemet sätts automatis kt på vid
varje motors tart och kan inte stängas av

.
Felsignaleringar
Vid eventuellt fel s tängs det avancerade E SP-systemet
automatis kt av och varnings lampan átänds tillsammans
med meddelande på ins tällningsbar multidis play och
LED-lampa på knappen A SR OFF (s e avsnittet ”Var-
nings lampor på ins trumentpanelen”). Kontakta i s å fall
Lancias servicenät.
Det avancerade ESP-systemets prestanda
får inte uppmuntra föraren att ta onödiga
och oförsvarliga risker. Körningen ska all-
tid anpassas till väglaget, sikten och trafiken.
Det är alltid föraren som är ansvarig för säker-
heten på vägen.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.31 Pagina 117

118LÄR KÄNNA DIN BIL
Felsignaleringar
Ett eventuellt fel på systemet signaleras genom att var-
nings lampan
átänds på ins trumentpanelen tills ammans
med meddelande på dis playen. (S e avsnittet „Varning s-
lampor på ins trumentpanelen”).
OBS ERVERA! Hill Holder-systemet är inte en parke-
rings broms . Lämna därför inte bilen utan att ha dragit
åt handbroms en, stängt av motorn och lagt i 1:an s växel.
Det avancerade ESP-systemet fungerar även
vid körning med påmonterat reservhjul. Men
kom ihåg att eftersom reservhjulet har min-
dre mått än standardhjulen kommer den att ge ett
något sämre väggrepp.
För att det avancerade ESP-systemet och ASR-sys-
temet ska fungera riktigt, måste däcken vara av
samma märke och typ på alla hjul, i perfekt skick
och speciellt av den typ, märke och mått som före-
skrivs.
HILL HOLDER-SYSTEM
Hill Holder är en integrerad del av det avancerade E SP-
systemet och aktivera s automatis kt under följande om-
s tändigheter
❍ I uppförs backar: om bilen s tår stilla på väg med lut-
ning som övers tiger 5 % med motorn igång, med ned-
try ckt broms pedal och kopplings pedal samt växels pa-
ken i friläge eller med ilagd växel, utom backväxeln.
❍ I nedförs backe: om bilen s tår stilla på väg med lutning
s om övers tiger 5 % med motorn igång, koppling spe-
dal och bromspedal nedtr yckta och backväxel ilagd.
Under start kommer s ty renheten till det avancerade E SP-
systemet att hålla broms trycket på hjulen tills motormo-
mentet uppnås för att bilen ska kunna köra iväg eller åt-
mins tone i högs t två sekunder, så att höger fot bekvämt
kan fly ttas från brom spedalen till gas pedalen.
Om bilen inte kört iväg inom två sekunder inaktiveras sys-
temet automatis kt och släpper stegvis br

omstrycket. Under
denna fas när broms tryckets s läpps kan ett ty piskt ljud
för den mekani ska utlös ningen av brom sarna höras , vil-
ket anger en omedelbar bilrörel se.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.31 Pagina 118