2014 Lancia Delta Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

LÄR KÄNNA DIN BIL135
1
SENSORER
Medan man s öker efter parkering splats , använder syste-
met sidos ensorerna (s e fig. 78).
Dessa sens orer aktiveras automatiskt så snart bilen kör
långs ammare än 30 km/tim. Om man då befinner sig på
en plats där en parkering smanöver behövs s ätter man på
funktionen med en knapptry ckning och på instrument-
panelen vis as ins truktioner som man bara har att följa.
Om man inte aktivt väljer funktionen kommer inga in-
s truktioner att vis as på ins trumentpanelen. FUNKTION
Parkerings
hjälpen kan bara aktiveras med tänd instru-
mentpanel och när bilen kör lång sammare än 30 km/tim.
och bes tår av följande fa ser:
❍ Aktivering : när du try cker på knappen i fig. 79 star-
tar sökfas en.
❍ Sökning : med hjälp av s idosensor

erna söker syste-
met en ledig parkerings plats s om lämpar sig till bilens s tor-
lek. Föraren avgör med körriktning svis are på vilken s ida
av gatan man vill parkera (om man inte markerar med
körriktnings visare eller varnings ljus kommer systemet att
s öka efter parkering splats på bilens högra sida/passage-
rars idan).
VARNING! Om ingen lämplig plats hittats efter tio mi-
nuter kommer SÖKNINGS FASEN att avbr ytas .
fig. 78L0E0296mfig. 79L0E0241m
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.31 Pagina 135

136LÄR KÄNNA DIN BIL
❍Identifikation : om systemet hittar en ledig parke-
rings plats s om passar bilens s torlek signaleras detta och
ins truktioner ges om vilka åtgärder s om behövs för att in-
leda parkering smanövern.
❍ Manöver: föraren ombeds lägga i backväxeln, släp-
pa upp ratten och att enda st sty ra gas , broms - och kopp-
lings pedalen (manuell växellåda) eller ga s- och brom-
s pedalen (automatväxellåda) Under backningen in i par-
kerings utrymmet kommer systemet helt att sköta sty r-
ningen.
Föraren avs lutar backningen när en summer hörs från
de bakre s ensorerna (om oms tändigheterna tillåter detta).
VARNING! Om parkeringen inte genomfört s inom tre mi-
nuter kommer MANÖVERFA SEN att avbr ytas . ❍
Slutlednin g: om parkerings utrymmet är tillräckligt
s tort, kommer systemet att på egen hand genomföra par-
kerings manövern med en enda manöver utan att förar
en
behöver ingripa på något sätt. Om det behövs fler ma-
növrer kommer systemet att återlämna kontrollen över
s ty rningen till föraren s om manuellt får avsluta parke-
ringen.
VARNING! Så snart backnings manövern är avs lutat släp-
per systemet kontrollen över s ty rningen och den återgår till
föraren, som vid behov kan avs luta manövern manuellt.
Parkeringsassistentens funktion avhänger av
följande komponenter:
❍ parkeringssensorerna fram och bak
❍ sidosensorerna
❍ styrningen
❍ hjulen och bromssystemet
❍ instrumentpanelen
En felfunktion hos någon av dessa komponenter kan
göra att Magic Parking inte kan användas.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.31 Pagina 136

LÄR KÄNNA DIN BIL137
1
BESKRIVNING AV MANÖVERNS OLIKA FASER
Aktiverin g
Aktivera systemet genom att tr ycka på knappen
S: så snart
det har aktiverats , påbörjar systemet sökningen. En LED-
lampa på knappen tänd s s om bekräftels e på att systemet
är aktivt. Efter systemet identifierar parkering sutry mmen
även när det är inaktiverat, kan systemet sättas på ome-
delbart efter att ha upptäckt en lämplig parkerings plats
i närheten. Om systemet redan hittat lämpligt parke-
rings utrymme (s öknings fasen utförs inte), meddelar sys-
temet föraren om de åtgärder som behövs för att parkera. Söka efter en parkeringsplats
Under
söknings fasen, fig. 80, får bilen inte köra fortare
än 30 km/tim. och avs tåndet till redan parkerade bilar
mås te vara mellan cirka 50 cm och 130 cm. För syste-
met är ett utry mme lämpligt parkering sutry mme om det
är 130 cm längre än bilen.
Två sorters parkeringar är möjliga:
❍ Ett parkeringsutrymme som är cirka 160 cm läng-
re än bilens längd: parkeringsmanövern kan aktivera s.
❍ Parkeringsutrymmen som är cirka 130 cm längre än
bilens längd: aktiveringen kan utföra s med flera manöv-
rar

, varav endas t den första med automatis k sty rnings -
funktion (de efterföljande manövrarna må ste utföras helt
av föraren).
För att välja s ida för sökning och parkering och initiera
systemet kan föraren:
fig. 80L0E1015g
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.31 Pagina 137

138LÄR KÄNNA DIN BIL
1) DVälja att inleda
sökningen och manövern på förar-
s idan med hjälp av:
❍ körriktning svis are i mittläge
❍ pås att varning sljus
❍ pås att varnings ljus och körriktnings visare på passa-
gerars idan
❍ körriktning svis are på passagerars idan
2) FVälja att inleda
sökningen och manövern på förar-
s idan med hjälp av:
❍ körriktning svis are på förars idan
❍ påsatt varnings ljus och körriktnings visare på förars idan
Systemet meddelar föraren vilken s ida manövern kommer
att utföras på genom s ärskilda meddelande på dis playen
och ikonerna ( Foch
D) för väns
ter respektive höger s ida.
S ökningen pågår kontinuerligt på båda sidorna och fö-
rar

en kan välja öns kad sida med körriktning svis arna, även
om han preci s passerat förbi ett lämpligt utr ymme.
Under söknings fasen får bilen inte köra fortare än
30 km/tim. och i närheten av 25 km/tim. uppmana s fö-
raren att s änka hastigheten. Om man kör fortare än
30 km/tim., inaktivera s systemet och kan bara sättas på
igenom genom att man tr ycker på knappen
S. Om funktionen för filb
yte är aktiverad ( se avs nittet ”Ut-
vändiga ljus ”) kommer s ökning efter parkering sutry mme
alltid att s ke på passagerars idan.
Om man under s ökningen efter ett parkering sutry mme
aktiverar parkering ssensorerna (s e kapitlet ”Parkering s-
s ens orer fram och bak”) kommer Magic Parking- systemet
att inaktiveras .
När man letar efter parkeringsplats och ut-
för parkeringsmanövrerna, måste man alltid
ta hänsyn till gällande bestämmelser i väg-
trafikförordningen.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.31 Pagina 138

LÄR KÄNNA DIN BIL139
1
Identifiera en parkeringsplats fi g. 81
När systemet identifierat en parkering splats s om är till-
räckligt stor för bilen, mellan två redan parkerade bilar el-
ler andra hinder s om andra bilar och containrar, medde-
lar systemet att en parkering splats hittats och att parke-
rings manöver kan inledas . Om platsen är lämplig för par-
kerings manöver signalerar systemet till föraren att lägga
i backväxeln eller fort sätta sökningen. Vid begäran om iläggning av backväxeln, s
ka föraren stan-
na bilen, lägga i backväxeln för att bekräfta att manöver\
n
s ka inledas . Om föraren fort sätter att köra framåt, kom-
mer systemet efter ca. tio meter att påbörja en n y s ökning
efter en ledig parkering splats .
Manöver
Under manöver kontrollerar föraren ga spedalen, brom-
s pedalen och kopplings pedalen (endast på versioner med
manuell växellåda) medan systemet automatis kt tar hand
om sty rningen för att på bäs ta sätt sty ra in bilen på den
identifierade parkering splats en.
Under manövern går det att använda s ig av informationen
från parkeringssens or

erna (under backningen, råder vi dig
att köra till området där ljudet från de bakre sens orerna
ljuder kontinuerligt), men vi rekommenderar att man he-
la tiden har en vis uell uppsikt över omgivningen.
Under manövern kan man s tanna bilen och tillfälligt läg-
ga ur backen för att t ex. s läppa förbi en fotgängare s om
passerar parkering sutry mmet
Under manöverfa sen bör bilens hastighet vara lägre än
7 km/tim., i annat fall kommer manövern att avbr ytas .
fig. 81L0E1016g
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.31 Pagina 139

140LÄR KÄNNA DIN BIL
Om man under parkeringsmanövern avs iktligt eller oav-
s iktligt kommer att göra något med ratten som påverkar
rörels en kommer manövern att avbry tas.
Likas å om markförhållandena eller hinder s om stöter mot
hjulen förhindrar att manövern kan avs lutas korrekt kom-
mer den att avbry tas.
Avsluta manövern
Om parkerings utrymmet är tillräckligt stort kommer sys-
temet att på egen hand genomföra parkeringen i en enda
manöver utan att föraren behöver ingripa, och när back-
växeln läggs ur kommer hjulen att rak ställas och manö-
vern/systemet kommer att inaktiveras . Om parkeringsut-
r y mmet är för litet för att man s ka kunna parkera med
en enda manöver, s ignalerar systemet till föraren att av-
s luta parkeringen manuellt genom ett meddelande som vi-
s a s på ins trumentpanelens display . Allmänna varnin
gar
❍ Det är alltid föraren s om är ansvarig för parkeringen
och övriga farliga manövrar. När du utför de ssa manövrer,
s ka du alltid s e till att det inte finns personer
, djur eller
föremål inom manöverområdet. Magic Parking-systemet
(precis s om parkeringssens orerna) utgör en hjälp för fö-
raren, som dock alltid mås te vara uppmärksam under po-
tentiellt farliga manövrar, även om de utför s med en låg
has tighet.
❍ Om sens orerna blivit s kadade eller deras position för-
ändrats kommer systemet att fungera bet ydligt sämre.
❍ Sens orernas funktion kan även förs ämras avsevärt om
de täck s av s muts , snö, is , lera eller lackeras om i förhål-
lande till ur sprungs färgen.
❍ För att de s ka fungera rätt är det ab solut nödvändigt
att sens orerna alltid hålls rena. Under rengöringen s ka du
vara noga med att inte repa eller skada dem. Undvik att
använda torra, s träva eller hårda tras or. Sens or
erna skall
göras rena med rent vatten, eventuellt med bil schampo. På
biltvätts tationer där an använder ångtvättar eller hög-
try cks tvättar ska du s nabbt tvätta av s ensorerna medan du
håller muns ty ckena på över tio cm avs tånd.Om du vill låsa ratten med händerna under
manövern, ska du ta tag ordentligt i ratt-
kransen. Försök aldrig sätta in händerna
inuti ratten eller ta tag i dess ekrar.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.31 Pagina 140

LÄR KÄNNA DIN BIL141
1
❍Sens orernas prestanda kan även påverkas av andra
ultraljuds källor i närheten (t ex. h ydraulbroms ar till last-
bilar och try ckluftshammare).
❍ Sens orerna kan detektera ett föremål som inte finns
(ekos törning), föror sakat av mekanis ka störningar som:
biltvätt, regn, m ycket stark vind eller hagel.
❍ Det kan hända att s ensorerna inte regi strerar föremål
av speciell form eller s peciella material (my cket smala stol-
par, dragvagnar, plåtar, nät, parkerings hinder, soptunnor,
motorcy klar osv.). Var alltid my cket uppmärksam och kon-
trollera att bilen s färdriktning verkligen s tämmer med det
parkerings utrymme som systemet identifierat.
❍ Användning av ett eller flera hjul eller fälgar som har
andra dimens ioner än de som följde med bilen kan på-
verka systemets funktion.
❍ Om batteriet varit bortkopplat eller m ycket urladdat
mås te man köra ett hundratal meter för att återinitiali se-
ra systemet innan man kan använda Magic Parking.
❍ Om bilen är förs edd med släp och släpets kabel är kor-
re

kt an sluten kommer Magic Parking automati skt att
s tängas av.
❍ När Magic Parking befinner sig i s öknings läge kan det
hända att det felaktigt identifierat ett parkering sutry m-
me (t.ex. vid en kors ning, passager eller bivägar i körrikt-
ningen os v. ) . ❍
Vid parkering på gator med kraftigare lutning kan det
hända att systemet fungerar mindre väl och inaktivera s.
❍ Om en parkerings plats mellan två bilar parkerade up-
pe på trottoaren identifieras , kan det hända att Magic Par-
king likaledes kör upp bilen på trottoaren.
❍ Parkerings manöver kan inte utföra s i my cket snäva
kurvor.
❍ Var under parkerings manövern mycket uppmärks am
på om oms tändigheterna förändras , t.ex. om personer el-
ler djur eller bilar i rör
else kommer i vägen, och ingrip i
s å fall omedelbart för att avbry ta manövern.
❍ Va r m ycket uppmärks am på bilar som kommer i mot-
s att körriktning medan du utför parkering smanövrerna.
Följ alltid gällande be stämmels erna i vägtrafikförord-
ningen.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.31 Pagina 141

142LÄR KÄNNA DIN BIL
MEDDELANDEN FRÅN SYSTEMET PÅ INSTRUMENTPANELEN.
Magic Parking håller på att sö-
ka efter lämpligt parkering sut-
r y mme.
Magic Parking håller på att sö-
ka efter lämpligt parkering sut-
r y mme.
Magic Parking håller på att sö-
ka efter lämpligt parkering sut-
r y mme.
Systemet har identifierat en par-
kerings plats och det är läge att in-
leda parkerings manövern Stanna
bilen och lägg i backväxeln.
Koppla ur
backväxelnNär du try cker på Magic Parking-
knappen, indikeras det att du ska
koppla ur backväxeln för att av sluta
manövern korrekt.
Rör inte ratten!Manövern påbörja s och föraren s ka
s läppa ratten.
Rör inte
ratten! Utför
manövernManövern har påbörjats och föraren
kan gas a eller släppa upp kopplingen
(för manuell växellåda) för att utföra
parkeringen. Magic Parking- systemet
tar hand om sty rningen automati skt.
Hastigheten
är för högBilens hastighet håller på att övers ti-
ga den maximalt tillåtna has tigheten
(meddelandet vis as s å snart man kom-
mer upp i 25 km/tim. under s ök-
nings fasen). Om has tigheten forts ät-
ter att öka kommer systemet automa-
tis kt att inaktiveras .
VARNING! Vissa meddelanden som visas på displayen åtföljs av motsvarande \
ljudsi gnaler.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.31 Pagina 142