2014 FIAT DOBLO COMBI Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

77
F0V0046mfig. 72F0V0022mfig. 73
Tryk på knappen Pfor at låse lastrummet op (Cargo-ver-
sioner), og tænde de tidsindstillede indvendige loftslamper
og blinklysenes dobbelte signalering. Man kan endvidere
låse fordørene op ved at dreje nøglens metalklinge mod
uret i førerdørens lås.
Doblò/Doblò Combi-versioner: Giv et kort tryk på knap-
pen
Qfor at låse samtlige døre op. Ved oplåsning tændes
den timerstyrede loftsbelysning, og blinklygterne giver to
blink. Man kan endvidere låse samtlige døre op ved at dre-
je nøglens metalklinge mod uret i førerdørens lås.
Oplåsning af varerum indefra (Cargo-versioner)
Tryk på knappen A-fig. 73 (Cargo-versioner) for at låse va-
rerummet op (dobbelt bagdør/bagklap og skydedøre i si-
derne) fra førerpladsen. Den oplyste lysdiode angiver at
varerummet er låst.
DØRE
AFLÅSNING/OPLÅSNING MED CENTRALLÅS
Aflåsning af døre udefra
Aflåsning af dørene er kun mulig når samtlige døre er luk-
ket. Hvis en eller flere døre er åbne når der trykkes på
knappen Ápå fjernbetjeningen, blinker blinklygterne hur-
tigt i ca. 3 sekunder. Man kan også aflåse samtlige døre ved
at dreje nøglens metalklinge med uret i førerdørens lås.
Ved to korte tryk på knappen Á
på fjernbetjeningen ak-
tiveres deadlock-systemet (se „Deadlock“).
Oplåsning af døre udefra
Tryk på knappen
Qfor at låse dørene op på afstand (Car-
go-versioner), og tænde den tidsindstillede indvendige lofts-
lampe og blinklysenes dobbelte signalering.
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

78
I Cargo-versioner er skydedøren udstyret med et dørstop
med fjeder til fastholdelse af døren i helt åben stilling. Dør-
stoppet aktiveres når døren trækkes helt bagud, og frigøres
når døren trækkes fremad med et rask tag.
Overbevis dig altid om at døren er korrekt i indgreb i dør-
stoppet.SKYDEDØRE I SIDERNE
(afhængigt af versioner/markeder)BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKSInden man åbner en dør skal man sikre sig at
det kan ske sikkerhedsmæssigt forsvarligt.
ADVARSEL
Overbevis dig om at skydedøren i højre si-
de er helt lukket, inden du tanker op. Ellers
risikerer du at beskadige døren og den lås-
emekanisme der træder i funktion når tankklappen
åbnes.
Skydedøren i venstre side må ikke åbnes,
når tankdækslet er åbent. Kontrollér, at
tankdækslet er lukket, når skydedøren i siden åbnes/
lukkes for at undgå beskadigelser.
ADVARSEL
Efterlad ikke bilen med åben skydedør hvis
den holder med front ned ad bakke. Et
tilfældigt stød kan frigøre døren så den glider
ukontrolleret frem.
ADVARSEL
Hvis bilen forlades med åbne skydedøre,
skal man altid sikre sig at de er i indgreb
i dørstoppene.
ADVARSEL

79
F0V0085mfig. 74F0V0382mfig. 75
BØRNESIKRING fig. 76
Tjener til at hindre åbning af skydedøren indefra.
Sikringen kan kun slås til og fra når døren er åben.
❒Position 1 – børnesikring slået til (døren spærret mod
åbning indefra).
❒Position 2 – børnesikring slået fra (døren kan åbnes in-
defra).
Børnesikringen forbliver aktiveret selv om dørene låses op
elektrisk. Åbning og lukning udefra
Åbning: Drej nøglens metalklinge i låsen, træk håndtaget
A-fig. 74 i pilens retning, og skyd derefter døren bagud til
den standses af dørstoppet.
Lukning: Tag fat i håndtaget A-fig. 74, skyd døren fremad,
og lås den ved at dreje nøglens metalklinge i låseretningen.
Åbning og lukning indefra
(Doblò/Doblò Combi-versioner)
Åbning: Lås døren op ved at trykke på knappen A-fig. 75.
Træk i håndtaget og skyd døren bagud til den standses af
dørstoppet.
Lukning: Frigør døren ved at trykke på knappen A-fig. 75,
og skyd døren fremad.
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Slå altid børnesikringerne til når der er
børn i bilen.
ADVARSEL

80
F0V0186mfig. 77
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
KEY EMERGENCY LOCK (KEL) fig. 77
Sideskydedørene er udstyret med an anordning, der gør
det muligt at låse dørene, hvis det elektriske system
ikke fungerer. Anordningen kan aktiveres på følgende
måde, når sideskydedørene er åbne:
❒position 2: anordning deaktiveret (dørene er låst op)
❒position 1: anordning aktiveret (sæt tændingsnøglens
metalklinge i lejet og drej den med uret), døren er låst
Anordningen deaktiveres, og gør det muligt at åbne
dørene på følgende måde:
Hvis det elektriske system fungerer igen:
❒med fjernbetjening
eller
❒åbning ved at sætte nøglen i dørlåsen i forreste dør.
F0V0383mfig. 77
Hvis det elektriske system ikke fungerer:
❒åbning af døren i førersiden med nøglen i dørlåsen; og
de andre døre (døren i passagersiden og sideskyde-
døren) ved at trække i det indvendige håndtag.
Hvis børnesikringen er slået til og dørene er låst, som
beskrevet ovenfor, kan dørene ikke åbnes ved at
trække i dørhåndtaget indefra. Det eneste, der sker er,
at låseknappen stilles tilbage. Døren åbnes ved at
trække i dørhåndtaget udefra. Centrallåsens låse- og
oplåseknap deaktiveres ikke ved aktivering af nødlåsen.
DOBBELT BAGDØR
De dobbelte bagdøre er udstyret med et holdesystem, som
standser og fastholder dem i en vinkel på ca. 90º når de
åbnes.
For at åbne dørene yderligere til en vinkel på 180 grader
skal du påvirke låseanordningerne A-fig. 78 (en i hver si-
de) ved at trykke på den som vist i figuren og åbne døre-
ne samtidigt.

81
F0V0067mfig. 78F0V0079mfig. 79
Åbning/lukning af første dørfløj udefra
Drej nøglens metalklinge i låsen, eller tryk på knappen P
på fjernbetjeningen. Træk derefter håndtaget A-fig. 79 i pi-
lens retning. Aflåsning af første dørfløj sker ved at dreje
nøglens metalklinge i låseretningen eller ved at trykke på
knappen
Ápå fjernbetjeningen. Ved at dreje nøglen i låsen på døren, er det at gøre føl-
gende:
❒Cargo-versioner med dobbelt bagdør/bagklap: central
oplåsning af varerummet (skydedøre i siderne + dob-
belte bagdøre/bagklap), central aflåsning af alle dørene.
❒Doblò/Doblò Combi-versioner med dobbelt bagdør:
lokal oplåsning/aflåsning.
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Ved beregningen af dørstoppenes fjeder-
kraft er der lagt vægt på optimal brugs-
komfort. Et tilfældigt skub eller et vindstød vil der-
for kunne frigøre dørene så de smækker i.
ADVARSELLuk først højre dørfløj helt, og luk derefter
venstre dørfløj. Luk aldrig begge dørfløje
samtidig.
ADVARSEL
Nødåbning af første dørfløj indefra
Træk i grebet A-fig. 80 fra indersiden af bilen.

82
F0V0078mfig. 81
F0V0080mfig. 80
Åbning af anden dørfløj
Træk håndtaget A-fig. 81 i pilens retning efter at første
dørfløj er åbnet.
VIGTIGT! Grebet A-fig. 81 må kun trækkes i den på figu-
ren viste retning.
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
SOLTAG
Brug af soltaget fig. 81a:
❒Åbn den dobbelte bagdør.
❒Træk håndtaget A nedad i pilens retning, og sørg for at
holde det nede, så længe låsen ikke overstiger tværstyk-
ket.
❒Åbningsmanøvren skal udføres med begge hænder, og
sørg for at følge soltagets åbningsvandring ved at bru-
ge håndtaget B.
❒For at lukke soltaget trækkes det nedad ved at bruge
det tilhørende håndtag B.
AB
F0V0270mfig. 81a

83
Det vil da være nødvendigt at genoprette systemets nor-
male funktion på følgende måde:
❒sænk ruderne
Medmindre der foreligger en fejl, vil ruden automatisk gen-
optage sin normale funktion.
VIGTIGT! De eldrevne ruder forbliver under spænding
i ca. 2 minutter efter at tændingsnøglen er drejet på STOP
eller trukket ud. Dog deaktiveres de øjeblikkeligt hvis en
af dørene åbnes.
ELDREVNE RUDER FORTIL OG BAGTIL
(afhængigt af versioner/markeder)
Dør i førersiden
På armlænet er der fem kontakter fig. 83, der med tænd-
ingsnøglen i position MAR, styrer:
A Åbning/lukning af venstre forrude
B Åbning/lukning af højre forrude
RUDEOPTRÆK
ELDREVNE RUDER FORTIL
Armlænet på førersidens fordør er udstyret med knap-
per fig. 82 til betjening af ruderne (med tændingsnøglen
i position MAR):
A Åbning/lukning af venstre rude
B Åbning/lukning af højre rude.
Tryk på knappen A eller B for at åbne eller lukke den øn-
skede rude.
Ved korte tryk på en af de to knapper bevæger ruden sig
trinvist. Ved et længere tryk aktiveres den automatiske
kontinuerlige funktion ved såvel åbning som lukning. Ru-
den standser i den ønskede stilling ved endnu et tryk på
knappen A eller B.
Ruderne kan være udstyret med et sikkerhedssystem der
reagerer på eventuelle forhindringer under lukningen. I gi-
vet fald stopper systemet ruden og vender dens bevægel-
sesretning.
VIGTIGT! Hvis sikkerhedssystemet udløses 5 gange inden
for 1 minut, går det automatisk i nødtilstand (selvbeskyt-
telse). Dette viser sig ved at ruden hæves trinvist når den
lukkes.
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
F0V0020mfig. 82

84
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Ukorrekt brug af de eldrevne ruder kan
være farlig. Før og under aktiveringen skal
man altid sikre sig at ingen kan komme til skade,
hverken ved direkte berøring med ruden eller ved
at genstande blive fanget og trukket med.
ADVARSEL
Fjern altid tændingsnøglen når du forlader
bilen, så andre ikke kan komme til skade
ved uagtsom aktivering af de eldrevne ruder.
ADVARSEL
F0V0175mfig. 83
C Åbning/lukning af venstre bagrude
D Åbning/lukning af højre bagrude
E Blokering af kontakter til styring på bagdørene.
Dør i passagersiden og bagdøre
(afhængigt af versioner/markeder)
På armlænet af hver dør er der en kontakt, der styrer den
respektive rude.INITIALISERING AF RUDEOPTRÆKKET
Det er nødvendigt at initialisere rudernes automatiske luk-
kefunktion efter følgende situationer:
❒på fordørene:
– frakobling af batteriet eller beskyttelsessikringen.
❒på bagdørene:
– frakobling af batteriet eller beskyttelsessikringen med
ruden i bevægelse.
– døråbning med ruden i bevægelse forårsaget af sik-
kerhedsstopsystemet.
– 50 manøvrer af ruden uden at den aldrig lukkes.
– 3 døråbninger med ruden i bevægelse uden at lukke
ruden.
Udfør følgende initialiseringsprocedure:
1. Rul ruden i førersiden op og hold knappen nede i
mindst 5 sekunder efter endestoppet (øverste stop)
2. Fortsæt på samme måde også med knappen på døren
i passagersiden og de tilhørende knapper på bagdørene.