2014 CITROEN JUMPER MULTISPACE Instrukcja obsługi (in Polish)

151
Holowanie pojazdu
SZYBKA POMOC
7

Bez podnoszenia (cztery koła na
ziemi)
Należy zawsze stosować drążek holowniczy.


Z przodu



- odczepić osłonę naciskając na jej dolną
część,

- dokręcić zdejmowany zaczep holowniczy
do oporu.


HOLOWANIE WŁASNEGO POJAZDU
Z podniesieniem (tylko 2 koła na
ziemi)
Wskazane jest podnoszenie pojazdu przy
pomocy specjalnego podnośnika.
Z tyłu



- Odpiąć osłonę za pomocą monety lub
płaskiej części zaczepu holowniczego,

- Dokręcić zdejmowany zaczep
holowniczy do oporu.



Pojazdy z mechaniczną skrzyniąbiegów (wersja Diesel)

W samochodach z mechaniczną skrzynią
biegów należy ustawić dźwignię zmiany
biegów w położeniu "luz", w przeciwnym
razie może to doprowadzić do uszkodzenia
układu hamulcowego oraz braku
wspomagania hamowania przy ponownym
uruchomieniu silnika.

152


Holowanie pojazdu
Wskazówki ogólne

Przestrzegać przepisów obowiązujących w
danym kraju.
Sprawdzić, czy masa pojazdu holującego
jest wyższa od pojazdu holowanego.
W pojeździe holowanym musi znajdować się
kierowca z ważnym prawem jazdy.
Podczas holowania z czterema kołami na
ziemi zawsze używać homologowanego
drążka holowniczego. Użycie lin i pasów jest
zabronione.
Jeżeli silnik w pojeździe holowanym
jest wyłączony, nie ma on wspomagania
hamowania i kierownicy.
W następujących wypadkach należy
bezwzględnie skontaktować się z pomocą
drogową:


- awaria pojazdu na autostradzie lub
drodze szybkiego ruchu,

- samochód z napędem na 4 koła,

- nie można ustawić skrzyni biegów w
położeniu luz, odblokować kierownicy,
zwolnić hamulca postojowego,


- holowanie z podniesieniem (dwa koła na
ziemi),

- brak homologowanego drążka
holowniczego...

153
DANE TECHNICZNE
8

154


Wymiary

155


Wymiary


DANE TECHNICZNE
8


H1

L Długość całkowita
4 805
5 135

H Wysokość całkowita, zawieszenie pneumatyczne /
metalowe
1 895/1 942

A Rozstaw osi
3 000
3 122

B Zwis przedni

975

C Zwis tylny
830
1 038
Szerokość całkowita :


na blasze

1 870

D z osłonami

1 895
przy złożonych lusterkach
1 986
przy rozłożonych lusterkach
2 194

E Rozstaw kół z przodu

1 574

F Rozstaw kół z tył
u

1 574
Średnica skrętu kół pomiędzy chodnikami (m)
12,18
12,59
Maksymalna ładowność (kg)
Użytkowa

1 000
Na dachu

170

WYMIARY (MM)

Samochód posiada dwie wersje długości (L1, L2) i jedną wersję
wysokości (H1); patrz poniższe tabele:

156


Wymiary






DRZWI TYLNE (mm)






L1




L2








H1





N Wysokość ładunkowa




1 272





O Szerokość ładunkowa




1 237

157


Wymiary


DANE TECHNICZNE
8






BOCZNE DRZWI PRZESUWNE (mm)






L1




L2








H1





P Wysokość




1 203





Q Szerokość




924

158

Masy

MASY I CIĘŻARY PRZYCZEP (KG)

Szczegółowe dane znajdują się w dowodzie rejestracyjnym pojazdu.
W każdym kraju należy bezwzględnie przestrzegać obowiązujących przepisów dotyczących masy przyczepy. W ASO SIECI CITROËN
można uzyskać szczegółowe informacje na temat możliwości obciążenia samochodu oraz jego dopuszczalnej masy całkowitej.

Przeniesienie obciążenia
Jeżeli samochód ciągnący nie osiągnie wartości MTAC istnieje możliwość przeniesienia tej masy na przyczepę.
W żadnym wypadku nie należy przekraczać masy przyczepy oraz wartości MTRA, wpisanej do dowodu rejestracyjnego.
Nie przekraczać możliwości holowania pojazdu.

Masa przyczepy z hamulcami z przeniesieniem obciążenia może być zwiększona pod warunkiem zmniejszenia takiego samego obciążenia z
pojazdu, tak by nie przekroczyć wartości MTRA.
Wysokie temperatury zewnętrzne mog
ą spowodować pogorszenie mocy samochodu dla ochrony silnika. Gdy temperatura na zewnątrz
przekroczy 37°C, należy ograniczyć masę przyczepy do 700 kg bez przenoszenia obciążenia.
W przypadku pojazdu ciągnącego przekraczanie prędkości 100 km/h jest zabronione (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).