2014 CITROEN DS4 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

375


05 BRUKE TELEFONEN


For å vise menyen. " TELEFON
" :


- Gi et trykk på SOURCE
eller SRC.

- Eller, trykk på OK
for visning av den
kontekstuelle menyen. Velg " Call
"
(ringe) og bekreft.

- Eller, trykk på MENU
, velg
" Telephone
" (telefon) og bekreft.
Velg " Call
" (ringe) og bekreft.


Velg " Dial
" (slå nummer) for å
legge inn et nummer og bekrefte.
For å få opp menyen " TELEPHONE
" :


- Foreta et langt trykk på SRC/TEL
.

- Eller trykk på justeringsbryteren for
å få frem menyen. Velg " Call
", og
bekreft.

- Eller trykk på MENU
, velg
" Telephone
" og bekreft. Velg
" Call
" og bekreft.


Velg OK
og bekreft for å starte
opprigningen.

Velg " Calls list
" (anropslogg) og
bekreft.


Foreta en oppringning - Slå nummeret


Velg tallene ved hjelp av tastene 

og 
og betjeningen for bekreftelse.


Foreta en oppringning - Siste oppringte numre *


Velg nummeret og bekreft for å starte
opprigningen.

Anropsloggen innholder oppringte numre og mottatte anrop fra den
tilkoblede telefonen i bilen.

*
I henhold til telefonens kompatibilitet.
Rettelse gjør det mulig å slette tegnene ett etter ett.

Man kan foreta en oppringning direkte fra telefonen. Bilen skal da av
sikkerhetsmessige grunner stå i ro.

05 BRUKE TELEFONEN


For å få frem menyen " TELEPHONE
" :


- Gi et langt trykk på SRC/TEL
.

- Eller trykk på reguleringsbryteren
for å få frem menyen. Velg " Call
",
og bekreft.

- Eller, trykk på MENU
, velg
" Telephone
" og bekreft. Velg
" Call
" og bekreft.


Velg " Directory
" (register) og
bekreft.
Et innkommende anrop annonseres med en ringetone og et
overlappende vindu i displayet for multifunksjoner.
Mobil
(i henhold til tilgjengelige
informasjoner i kontaktfi lene i
registeret til tilkoblet telefon).

"YES"
for svare er valgt som standard.
Trykk på "OK"
for å svare på anropet.
Velg "NO"
og bekreft for å avvise
anropet.
eller
Trykk på én av disse tastene for å svare
på anropet.


Foreta en oppringning - Fra registeret


Velg en kontakt og bekreft.


Motta et anrop


Velg nummeret og bekreft.

Et langt trykk på ESC
eller på TEL
,
SOURCE
eller SRC
gjør det også mulig
å avvise en innkommende anrop.
Arbeid
Hjem

377

05 BRUKE TELEFONEN


Under samtalen, trykk på OK
for visning
av den kontekstuelle menyen.

Legge på
Fra den kontekstuelle menyen:


- kryss av " Micro OFF
" for å
deaktivere mikrofonen.

- fjern kryss " Micro OFF
" for å
reaktivere mikrofonen.



Styring av anrop


Et langt trykk på en av disse tastene
avslutter også samtalen. Fra den kontekstuelle menyen, velg
" Hang up
" (legge på) for å avslutte
samtalen.
Privat- Lydløs
(slik at samtalepartneren ikke lenger hører)

05

Fra den kontekstuelle menyen:


- kryss av " Telephone mode
"
(telefonrørmodus) for å overføre
samtalen til telefonen.

- fjern kryss " Telephone mode
"
(telefonrørmodus) for å overføre
samtalen til bilen.


I visse tilfeller må telefonrør-modus aktiveres fra telefonen.
Hvis tenningen er blitt slått av, og når du setter den på igjen ved
retur til bilen, vil bluetooth-tilkoblingen automatisk aktivere seg på
nytt (avhengig av telefonens kompatibilitet).
Telefonrør-modus
(for å gå ut av bilen uten å avbryte samtalen)

BRUKE TELEFONEN

Fra den kontekstuelle menyen, velg
" DTMF tones
" (DTMF-toner) og
bekreft for å bruke den digitale
tastaturet for å navigere i menyen til en
interaktiv vokalserver.
Fra den kontekstuelle menyen, velg
" Switch
" (bytte) og bekreft for å hente
opp et anrop som er satt på vent.

Vokalserver

Dobbelt anrop

379


05 BRUKE TELEFONEN


Register



Systemet får tilgang til telefonregisteret i henhold til kompatibilitet og
for tilkoblingstiden i Bluetooth.

Fra visse tilkoblede telefoner i Bluetooth, kan du sende en kontakt
mot registeret til bilradioen.
Kontaktene som importeres på denne måten er registrert i et
permanent register som er synlig for alle, uavhengig av hvillken
telefon som er tilkoblet.
Så lenge registeret er tomt, er ikke menyen tilgjengelig.

For å endre kontaktene som er lagret
i systemet, trykk på MENU
og velg
deretter " Telephone
" (telefon) og
bekreft.
Velg " Directory management
"
(styring register) og bekreft.
Du kan:


- " Consult an entry
" (konsultere en
kontakt),

- " Delete an entry
" (slette en
kontakt),

- " Delete all entries
" (slette alle
kontakter).


Velg " Directory
" (register) eller se
listen over kontakter.

For å få tilgang til registeret, gi et lang
trykk på SOURCE
eller SRC

eller trykk på OK
og
velg " Call
" (ringe) og bekreft.

06

Trykk på ‘
for visning av menyen for
lydreguleringer.

Følgende reguleringer er mulig:


- Ambience (forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger),

- Bass (bass),

- Treble (diskant),

- Loudness (loudness),

- Distribution (fordeling) : Personalised (personligjort) eller Driver
(fører) ,

- Left / right balance (balanse venstre/høyre),

- Fader (front / rear balance) (balanse for/bak),

- Auto. volume (automatisk lydstyrke).



Display C


Fordeling (eller 3D-sound med systemet Arkamys©) av lyden gjør
det mulig å tilpasse lydkvaliteten i forhold til antall personer i bilen.

LYDREGULERINGER


Velg og bekreft " Other settings…
"
(andre reguleringer) for visning av
resten av listen over tilgjengelige
reguleringer.
Lydreguleringen Ambience (forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger),
Treble (diskant ) og Bass (bass) er forskjellige og uavhengige for
hver lydkilde.



Integrert lydsystem: Sound Staging fra Arkamys
©
.
Med Sound Staging befi nner føreren og passasjerene seg i
en "lydscene" som gjengir den naturlige lydatmosfæren i en
konserthall, med en lyd "som kommer fra" fra scenen, og som omgir
personene i bilen.
Denne nye opplevelsen er mulig takket være en programvare som
er installert i radioen, og som behandler de digitale signalene fra
de forskjellige mediaspillerne (radio, CD, MP3…) uten å endre
reguleringen av høyttalerne. Denne lydbehandlingen tar hensyn til
kupeens utforming slik at lydgjengivelsen blir optimal.
Når programvaren Arkamys
© er installert i bilradioen vil
digitalsignalet fra alle media (radio, CD, MP3, ...) behandles slik at
en naturlig lydkvalitet opprettes, med en harmonisk plassering av
instrumenter og stemmer i rommet, foran passasjerene, på høyde
med frontruten.

381
07 NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)





DISPLAY C



Dial
foreta en opprigning 2
Media parameters
parametre media


Choice of playback mode
valg av avspillingsmåte
Normal
normal 1
2
3
Random
tilfeldig 3
Random all
tilfeldig på alle media 3
Repeat
ny avspilling 3

Choice of track listing
valg av sporinndeling
By folders
per mappe 2
3
By artists
per artist 3
By genres
per genrer 3
By playlists
per spilleliste
3

Call
ringe 1


Directory
register 2

Calls list
anropslogg 2

Voice mail box
taleboks
2


Directory management
styring register


Consult an entry
konsultere en kontakt 1
2

Delete an entry
slette en kontakt 2

Delete all entries
slette alle kontakter
2


Telephone management

styring telefon


Telephone status
telefonstatus
1
2


Hang up
legge på
1


MULTIMEDIA
MEDIA
TELEPHONE
TELEFON

Radio parameters
parametre radio

1









HOVEDFUNKSJON



Valg A1

Valg A11

Valg A

Valg B...
1
2
3
1

07
Vehicle diagnosis
bildiagnose 1

Connections management
styring tilkoblinger 1

Search for a device
søke etter eksternt utstyr
1


KJØRECOMPUTER


BLUETOOTH-TILKOBLING

NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)







PERSONLIGGJØRING-KONFIGURASJON

PERSONLIGGJØRING-KONFIGURASJON


Defi ne the vehicle parameters*
defi nere parametre bil

*
1


Choice of language
valg av språk 1

Display confi guration
konfi gurasjon display


Choice of units
valg av måleenheter 1
2

Date and time adjustment
regulering av dato og klokkeslett 2

Display parameters
visning parametre 2

Choice of sounds
Valg av lyder
1


Brightness
lysstyrke
2


*
Avhengig av bilens utstyr.
TRIP COMPUTER
BLUETOOTH CONNECTION